Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 13

Хотя он превратился в оборотня, из-за Волчьего зелья Люпин также сохранил свой человеческий разум. С силой, принесенной ему его преобразованием, ему было легко контратаковать.

Но он не может этого сделать, эти дети перед ним - его ученики.

Люпин не знал, как мальчик по имени Рон Уизли знал, что он оборотень. За десять минут до этого он внезапно ворвался в его кабинет и приставил к нему палочку. Он ничего не сказал, просто стоял и выглядел испуганным.

Как только Люпин был готов принять меры, за дверью послышались шаги. Рон, который не действовал, внезапно крикнул о помощи, очевидно, он ничего не сделал.

Все больше и больше студентов входило, и он поспешил спрятаться под столом.

Но это было бесполезно. Люпин не понимал, что происходит. Может, сначала ему стоит уйти. Должно быть, он напугал эту группу детей.

Пока Люпин колебался, пролетел еще один раунд заклинаний.

Как студенты Гриффиндора, Рейвенкло и Хаффлпафф также присоединились к атаке, эта волна, более сотни проклятий.

Даже с могучей энергией и телосложением оборотня, он не сможет противостоять стольким атакам. Если попасть под эти заклинания, Люпин умрет.

Глядя на приближающиеся заклинания, Люпин хотел спрятаться. Но он сразу же отказался от этой идеи. Если он отвернется сейчас, Гарри, который был в его руках, будет поражен этими заклинаниями. Бежать было практически невозможно.

"Может быть, я умру здесь. Я сожалею только о том, что лично не смог поймать Сириуса Блэка для Джеймса, Лили и Питера Петтигрю. К счастью, я сказала Гарри правду сегодня утром. Этот ребенок похож на его отца, Джеймса. Он схватит Блэка от моего имени.”

Глава 127: Я верю в него

Глаза Гарри посмотрели на плечи профессора Люпина. Он видел сотни заклинаний, летящих одновременно к нему. Это выглядело впечатляюще.

Когда заклинания приблизились, Гарри смотрел в ужасе и выглядел бледным.

До этого он никогда не сталкивался с таким количеством заклинаний.

Он был очень напуган, но когда он увидел профессора Люпина, который стоял перед ним и смотрел на него тихо и спокойно, внезапно в его сердце появилась смелость. Угнетающее чувство страха, вызванное сотнями заклинаний, исчезло. Гарри вдруг понял, что ему нужно напомнить профессору Люпину, чтобы он увернулся.

"Уйдите с дороги, профессор, поторопитесь!" Гарри ужасно кричал, и его слезы неудержимо текли.

Когда он услышал крики Гарри, Люпин остался неподвижным. Он повернул голову назад, чтобы увидеть приближающиеся заклинания.

Его тело слегка дрожало, и он открыл рот, как будто хотел что-то сказать Гарри.

Но превратившись в оборотня, Люпин потерял способность говорить. В это время он мог только издавать звуки странным голосом.

Люпин в последний раз взглянул на Гарри и закрыл глаза, принимая его судьбу. Лицо его было полно боли.

Сотни заклинаний приближались, интенсивный свет становился все более ослепительным, почти ослепляя Гарри.

Как только он почувствовал отчаяние, перед ними появился большой темно-синий щит, чтобы заклинания не попали в них.

Все заклинания были мгновенно заблокированы, и на щите появились вспышки искажений.

Это была магия Дамблдора. Люпин и Гарри поспешно открыли глаза. Они видели, как Дамблдор вошел сквозь толпу. За ним были министр магии Корнелиус Фадж, профессор МакГонагалл, профессор Флитвик, Снейп, Люциус Малфой, Хагрид, Эван и Гермиона.

Все молодые волшебники остановили свои атаки, и они собрались вместе, чтобы пропустить Дамблдора.

Эван стоял посреди толпы и смотрел на бедного профессора Люпина, на Гарри, который был бледен под ним, и на Рона, который сидел в углу.

"Боже!" Профессор МакГонагалл закрыла рот рукой и не могла поверить, на что она смотрела.

Профессор Фадж и профессор Флитвик не могли не кричать. Казалось, что они могут упасть в обморок в любой момент.

Хагрид посмотрел на Гарри и Рона с беспокойством, чтобы осмотреть, есть у них раны или нет.

Только Дамблдор, Снейп и Люциус все еще были спокойны. Лицо Дамблдора не показало никаких эмоций, и никто не мог догадаться, о чем он думает.

Лицо Снейпа было холодным с усмешкой, и он посмотрел на форму оборотня Люпина. Люциус холодно и удовлетворенно ухмыльнулся. Он оглядывался назад и вперед между Дамблдором и Люпином, и это действительно выглядело так, как будто он планировал все это.

Эван почувствовал, как холодная рука Гермионы сжала его руку, и ее тело слегка дрожало. Он повернул голову, чтобы дать ей ободряющий взгляд.

Но Гермиона все еще выглядела обеспокоенной. Она только что пережила нападение Грейбека в Хогсмиде, и ужас, который нес с собой оборотень, был еще свеж в ее памяти.

Хотя она уже знала, что профессор Люпин-оборотень, она никогда не думала, что увидит его в облике зверя.

А рядом были Гарри и Рон, которые были бледны. У всех в руках были волшебные палочки. Это профессор Люпин напал на них? Разве они пострадали?!

Сразу после этого Гермиона заметила, что Джинни плачет в толпе.

Она поспешно отпустила руку Эвана и подошла, чтобы успокоить ее.

"Нападение оборотня внутри замка совсем не удивительно. С первого дня семестра я знал, что такое может случиться." Снейп сказал мягко, с саркастической насмешкой на лице. "Я помню, что специально предупреждал вас об этом. Вы все еще помните директора?”

Это был канун Хэллоуина, Снейп сказал это Дамблдору, и Эван все еще помнит ответ Дамблдора.

"Разумеется, Северус!"сказал Дамблдор спокойно. "Если вы доживете до моего возраста, вы будете знать, что в этом мире может случиться все, что угодно. Но с такого рода инцидентом, я уверен в эффективности вашего зелья. И Римус принимает зелье из Волчьего Аконита, которое вы вовремя приготовили.”

"Конечно, конечно, сейчас он совершенно безобидный, ручной оборотень."Судя по выражению Снейпа, он действительно не хотел этого говорить.

"Хорошо!" Дамблдор быстро кивнул и повернулся к Гарри и Рону посреди толпы. " Мистер Поттер, мистер Уизли, я надеюсь, что вы, дети, сможете мне это объяснить. Что здесь происходит??”

"Профессор, мы..." - нетерпеливо сказал Гарри.

Прежде чем он закончил свои слова, он услышал, как Рон указывает на профессора Люпина и говорит скучным, монотонным голосом. “Этот монстр напал на нас. Он хотел укусить меня и Гарри.”

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124700