Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Глава 52. Наследник Слизерина

Трое поспешили в замок, но не успели войти в общую комнату, как из тени появился Снейп.

“Какой приятный сюрприз!"сказал Снейп, посмотрев на них с насмешкой, - "Поттер, Грейнджер, Мейсон, я думал, что использовать Оборотное зелье, чтобы замаскироваться под студентов Слизерина, было достаточно плохо, но я не думал, что вы сделаете блуждание по ночам - привычкой.”

"Профессор, это чрезвычайная ситуация, нам нужно вернуться в общую комнату”, - поспешно сказала Гермиона.

"ТСК, ТСК, ТСК!"У Снейпа была самодовольная улыбка на лице "я боюсь, что Вы не пойдете в общую комнату, Гриффиндор вычитается 150 очков, позвольте мне подумать........”

“Вы не понимаете, профессор! Это был Волдеморт, он открыл тайную комнату, мы должны остановить его, есть дневник........"сказала Гермиона

"Заткнитесь, мисс - все знаю!"Снейп некоторое время смотрел на них, а затем медленно сказал: “Это Хогвартс, этого человека не может быть здесь, пойдем со мной, я хочу посмотреть, что Дамблдор сделает с тобой.”

Гарри посмотрел вниз, он не знал, что делать, что бы он ни говорил, Снейп ему не поверит, другая сторона просто хочет найти оправдания, чтобы наказать его.

Гарри уже был полон тревоги, но когда он услышал голос, он решил что-то сказать.

"Время убивать........дай мне порвать...... дай мне убивать.......”

-"Я снова слышу голос, это Василиск, он движется к общей комнате!"Сердце Гарри упало, он знал, что если василиска пустят в общую комнату, последствия будут катастрофическими.

Подумайте об этом, группа беззащитных студентов, перед лицом существа, которое может убить людей простым взглядом, сколько их умрет.

"Иван, Гермиона, он здесь!" Гарри не стал дожидаться Снейпа, прежде чем выкрикнуть пароль и вбежать во вход в общую комнату.

Иван и Гермиона замерли на мгновение, прежде чем поспешно последовали.

Комната отдыха была точно такой же, как и раньше, с той лишь разницей, что огонь потух.

Сквозь тусклый свет Иван мог видеть, что стойка, на которой он оставил дневник, была пуста, его, должно быть, взял ученик, которого контролирует Том Риддл.

Но кто это была, Джинни или.....

Затем он заметил надпись на стене над камином:

Хогвартс будет очищен, а наследник Слизерина выполнит свою величайшую миссию!

Зрачки Ивана уменьшились, Хогвартс будет очищен, а наследник Слизерина выполнит свою величайшую миссию, что хочет сделать Том Риддл?

Затем из тени появилась фигура, это был Рон.

Рон выглядел странно, он был элегантен и спокоен с небольшим угнетением, он полностью отличался от обычного себя.

"Рон, слава богу, ты здесь, Василиск идет, мы пришли.."- с тревогой воскликнул Гарри.

” Я знаю, что это так, я тот, кто вызвал его", - сказал Рон со странной улыбкой.

"Ты сделал, что ты имеешь в виду?" Гарри и Гермиона смотрели на него с удивлением.

"Я имею в виду, что все было сделано мной."Рон сказал с более заметной улыбкой:" Гарри Поттер, я давно хотел увидеть тебя, среди всех студентов в Хогвартсе ты тот, кого я хотел видеть больше всего!”

"Рон, о чем ты говоришь”, - сказал Гарри, когда он шагнул вперед.

"Не ходи туда, Гарри, он не Рон, он Том!" воскликнул Иван.

"Иван Массон!"Улыбка на губах Рона становилась все холоднее," ты, проклятая, тошнотворная грязная кровь, я ожидал от тебя неприятностей, но я не думал, что ты будешь дразнить великого наследника Слизерина, я заставлю тебя заплатить цену, ты пожалеешь....”

"Хватит, какого черта вы четверо делаете?"Снейп перебил Рона, он вошел в гостиную с мрачным лицом.

Он стоял снаружи и слышал их разговор, Снейп нахмурился, он думал, что эти четверо сумасшедшие.

Уизли как наследник Слизерин, это была величайшая шутка для него, эти четыре должно быть подшучивают над ним.

Снейп вытащил свою палочку, он был готов использовать "одурмань", чтобы отправить их спать.

Но прежде чем он смог бросить его, он услышал громкий шум в общей комнате, он был достаточно громким, чтобы разбудить весь замок.

” Разве вы, идиоты Гриффиндоры, не знаете, сколько времени, или вы хотите быть изгнаны из Хогвартса", - крикнул Снейп

Затем он остановился, когда услышал грохот из ванной неподалеку. Казалось, что что-то гигантское упало с неба и приземлилось на каменный пол, вся Башня Гриффиндора дрожала, это явно не то, что мог сделать студент.

Снейп обернулся, посмотрел на ванную и направил на нее свою палочку.

У Рона была странная улыбка, в то время как другие смотрели на дверь ванной с ужасом.

Странные звуки исходили от туда, что выйдет, атмосфера была напряженной.

Иван, Гарри и Гермиона быстро вытащили свои палочки, Снейп шагнул вперед со слабым флуоресцентным наконечником, который производила его палочка.

С треском дверь ванной упала, и пыль полетела повсюду.

В пыли Иван увидел, как выходит уродливая гигантская змея, зеленая, размером с дубовый ствол, а верхняя часть тела была высоко в воздухе.

- Это Василиск, не смотрите ему в глаза!- крикнул Иван, указывая палочкой на василиска.

Снейп был быстрее, чем он был, как только Василиск выбежал из ванной, слабое свечение на его палочке усилилось, оно произвело три темно-серебряных луча и выстрелило, как стрела, оно точно ударило василиска и оставило три кровавых шрама на его зеленой чешуйчатой коже.

Василиск покачал головой, боль, казалось, разозлила его. Он издавал безумный шипящий звук, его два желтых глаза искали любого, кто был готов напасть на него.

Затем он увидел оранжевый шар света, летящий к нему.

Проклятие Конъюнктивита Ивана поразило василиска, и он в агонии закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/15395/2403672