Готовый перевод Genshin Impact: When Luck Becomes Your Ultimate Cheat / Геншин: Господин Удача: Глава 37

Выслушав Клемента, тот сбросил маску и показал своё истинное лицо одного из Предвестников Фатуи, крепко сжимая в руке ятаган, готовясь призвать огненную стихию для атаки Синхэ. Внезапно его зрачки сузились, увидев в руках Синхэ демонический меч Мурамаса, а вокруг него сверкающее сияние молний.

Оказалось, что Синхэ мгновенно применил технику «Три тысячи раскатов грома», его фигура, словно молния, понеслась вперёд, превратившись в полосу света, с невероятной скоростью оказавшись перед Клементом.

Тот в ужасе смотрел на Синхэ, пытаясь уклониться от смертельного удара, но было уже слишком поздно. Клинок Синхэ, подобно молнии, пронзил его живот, в мгновение ока рассекая тело. Хлынула кровь, брызнув на землю, образовав багровую лужу.

Клемент в муках схватился за рану, его тело начало неконтролируемо дёргаться. В его глазах от невыносимой боли отразился ужас, он никак не ожидал, что Синхэ окажется настолько быстрым, способным нанести столь смертельный удар в одно мгновение:

— Кх... Кх, чёрт! Что это вообще за сопляк такой, почему о нём никогда не упоминала наша разведка? Похоже, моя миссия провалилась, нужно как можно скорее убираться отсюда.

Синхэ пристально смотрел на демонический меч Мурамаса в своей руке, клинок которого мерцал зловещим красным светом, словно живой, жадно поглощая кровь и душу Клемента.

Клемент, находясь в состоянии невидимости, ничего этого не замечал, он осторожно двигался, пытаясь найти возможность сбежать. Однако демонический меч Мурамаса, словно зверь, почуявший добычу, крепко держался за ауру Клемента.

По мере поглощения красный свет демонического меча Мурамаса становился всё ярче, а тело Клемента начало слабеть. Его шаги стали шаткими, а эффект невидимости постепенно ослабевал.

Синхэ удивлённо смотрел на происходящее, осознавая, что этот демонический меч обладает невообразимой силой. А Клемент уже полностью потерял способность двигаться, рухнув на землю.

Полный ужаса, Клемент взмолился о пощаде:

— Братец, нет, дедушка! Пощади меня, я больше никогда...

Не успел он договорить, как Синхэ с бесстрастным лицом вонзил демонический меч Мурамаса, излучающий зловещую ауру, прямо в рану на животе Клемента.

Вновь почувствовав невыносимую боль, Клемент, из последних сил, злобно посмотрел на Синхэ, прохрипев:

— Проклятье... Фатуи... никогда... тебе... этого... не... простят!

С этими словами глаза Клемента мгновенно расширились, а затем он замер, окончательно потеряв признаки жизни.

Чжун Ли, наблюдавший за всем этим, с некоторым недоумением спросил Синхэ:

— Друг мой, я вижу, что этот человек хоть и жаден, но не заслуживает смерти. Почему ты не оставил его в живых?

Синхэ, увидев, что демонический меч Мурамаса полностью его выпил, вытащил меч и, повернувшись к Чжун Ли, ответил:

— Старина... В моём родном мире есть такая поговорка: «Не добил змею — жди от неё беды». Если мы его отпустим, это может доставить немало хлопот Ли Юэ и мне. Тем более, здесь только ты, я, Вань Янь и Фенрир. Если мы уничтожим тело, у Фатуи не будет прямых доказательств, даже если они начнут расследование.

Синхэ закончил говорить, сложил пальцы в заклинание, и тело Клемента внезапно охватило пламя, которое в мгновение с чайной заварки обратило его в пепел.

Чжун Ли, вспомнив слова, которые Синхэ шепнул ему на ухо ранее, беспомощно вздохнул:

— Я впервые нарушаю заключённый мною контракт, надеюсь, друг мой, ты действительно сможешь добиться успеха. Но это в первый и последний раз.

Синхэ снова взял в руки лампу, призывающую души, и сказал Чжун Ли:

— Я не уверен наверняка, но если мне удастся воскресить Хэврию, то богиня пыли, Владыка Драконов Аждаха и братья Сяо будут спасены.

Вань Янь всё ещё была погружена в ту потрясающую сцену, не в силах прийти в себя. Она широко раскрыла глаза, её лицо было белым как мел, а тело слегка дрожало, боясь даже вздохнуть. Услышав снова слова Синхэ о воскрешении Моракс, она больше не могла вынести этого огромного потока информации и потеряла сознание.

Синхэ, Фенрир и Чжун Ли молча смотрели на упавшую на землю Вань Янь.

Синхэ поднял её и положил на спину Фенриру, а затем, взяв в руки лампу, призывающую души, сказал:

— Похоже, что для того, чтобы пробудить Хэврию, нужно найти её последний артефакт — соляной аршин.

Синхэ закончил говорить и повёл всех вглубь.

Разобравшись с оставшимися хиличурлами, Синхэ вошёл в комнату, где хранился соляной аршин, вытащил его и положил рядом с соляной чашей. Затем он достал из кольца лампу, призывающую души. После полного поглощения ауры Хэврии лампа, призывающая души, начала медленно менять свой зелёный призрачный свет на синий и стала ещё ярче.

В этот момент из лампы, призывающей души, внезапно вылетело призрачное тело. Глядя на окружающих, она недоуменно спросила:

— Кто вы? Я помню, что была убита своими подданными. Почему я до сих пор появляюсь здесь?

Чжун Ли широко раскрыл глаза и недоверчиво произнёс:

— Прошу прощения, девушка, вы — богиня соли Хэврия?

Услышав слова Чжун Ли, призрачное тело, казалось, что-то вспомнило, и выражение её лица стало немного печальным и беспомощным. Она слегка кивнула, в её голосе чувствовалась горечь:

— Да, я — Хэврия. Неужели кто-то ещё помнит моё имя...

Синхэ откашлялся и сказал:

— Хэврия, добро пожаловать в Ли Юэ тысячелетие спустя. Стоящего рядом со мной зовут Моракс, меня зовут Синхэ, я — алхимик, именно я воскресил тебя.

Хэврия пристально посмотрела на стоящего перед ней мужчину, наконец осознав, что перед ней стоит тот самый Моракс, от которого тысячу лет назад содрогалась вся эта земля.

Она не могла не вздохнуть, в её голосе было полно беспомощности и самобичевания:

— Похоже, что ты одержал окончательную победу на этой земле.

Взгляд Хэврии медленно скользнул по сторонам, и эти люди, превращённые в соляные статуи, глубоко ранили её сердце. В её глазах отразились бесконечная горечь и боль, и она подумала про себя: «Я слишком слаба, я не смогла защитить свой народ. Неужели после моей смерти я превратила их в это...»

Синхэ внезапно перебил:

— Не спеши расстраиваться... Я тебе кое-что расскажу: женщина, лежащая на спине Фенрира, — это потомок твоего народа, одна из немногих верующих в тебя, Хэврию, в этом мире.

Чжун Ли тоже кивнул и проговорил:

— Хэврия, вечное погружение в прошлое никогда не позволит тебе выйти из него. Тебе следует смотреть вперёд, а не жить воспоминаниями.

Его голос был спокоен и мягок, но заключал в себе глубокое чувство беспомощности и тоски.

Чжун Ли понимал, что Хэврия испытывает глубокие чувства к своему народу, но если эти чувства не будут освобождены, они станут оковами, не позволяющими ей по-настоящему выйти из тени прошлого.

Синхэ подал знак Фенриру, чтобы тот опустил Вань Янь, затем уменьшился в размерах и, прижавшись к ней, начал лизать ей щёки, пытаясь разбудить её.

Вань Янь медленно открыла глаза и спросила:

— Где я?

Синхэ в шутку ответил:

— Немедленно вставай и поприветствуй божество, в которое ты веришь, — богиню соли!

Услышав это, Вань Янь повернула голову и посмотрела на стоявшую перед ней душу:

— Прошу прощения, вы — богиня соли Хэврия?

Хэврия, отбросив болезненные воспоминания, ответила:

— Я — богиня соли Хэврия. Неужели тысячу лет спустя я вижу потомка своего народа...

Вань Янь поспешно подбежала к ней, преданно опустилась на колени и заплакала:

— Госпожа Хэврия, почему вы стали такой? Неужели это всё из-за проклятого Гео Архонта Моракса, который довёл вас до такого состояния...

Лицо Чжун Ли помрачнело, а Синхэ в этот момент изобразил на лице выражение «Чёрный вопросительный знак».

http://tl.rulate.ru/book/153924/9479745