Готовый перевод Genshin Impact: When Luck Becomes Your Ultimate Cheat / Геншин: Господин Удача: Глава 30

Внутри Павильона алхимии Синхэ, глядя на очередную пилюлю, источающую густую жизненную силу, пропыхтел:

— Нако… наконец-то получилось. Не думал, что создать такую пилюлю будет настолько сложно.

Живое Пламя не преминуло заметить:

— Хозяин, ваша культивация, прямо скажем, слабовата. Всего лишь одну пилюлю создал, а уже так вымотался… Неужели в последнее время расслабились? Вам нужно каждый день находить время для усердных тренировок!

Синхэ осенило:

— Спасибо, что напомнил. Я и правда немного расслабился в последнее время. Скоро над Ли Юэ нависнет угроза, а я ведь даже Нин Гуан пообещал, что помогу, если потребуется. Похоже, мне стоит поднажать.

С этими словами Синхэ убрал пилюлю в кольцо, волоча усталое тело на второй этаж. Приняв ванну, он без сил повалился на кровать и крепко уснул.

Наверное, из-за сильной усталости Синхэ даже не смог попасть в Бесконечную Огненную Область и проспал до самого утра.

Солнечный свет пробился сквозь окно и упал на лицо Синхэ. Он медленно открыл глаза, чувствуя, что усталость от вчерашней алхимии полностью прошла. Поднявшись с кровати, он сладко потянулся. Фенрир, услышав движение, прибежал на второй этаж и выпалил:

— Хозяин, солнце уже вовсю светит, а ты всё ещё валяешься. Пора вставать и работать!

Уголок рта Синхэ дёрнулся:

— Что-то это слишком знакомо…

Затем он оделся, быстро перекусил с Фенриром и спустился на первый этаж, чтобы начать новый рабочий день.

Ближе к полудню, продав 50 пилюль «Нефритового Сияния», Синхэ сидел за чайным столиком и внимательно рассматривал пилюлю высокого уровня, которую изготовил вчера вечером.

В этот момент в Павильон алхимии вошла Кэ Цин, Нефритовый Баланс. Синхэ, почувствовав, что кто-то вошёл, сказал:

— Прошу прощения. Уважаемый гость, пилюли «Нефритового Сияния» на сегодня закончились. Пожалуйста, приходите завтра.

— Пилюли «Нефритового Сияния» уже закончились? Жаль. Я хотела купить ещё одну.

Услышав знакомый голос, Синхэ перестал рассматривать пилюлю и поднял голову. Он увидел, что Кэ Цин, Нефритовый Баланс, стоит перед ним и приветливо улыбается.

Кэ Цин наклонилась и погладила Фенрира по голове, затем села за чайный столик и сказала:

— Моя коллега, Небесная Воля Нин Гуан, поручила мне задание: обсудить с вами закупку пилюль «Кровавого Рассвета».

Синхэ приподнял бровь и откашлялся:

— Тогда начнём. Я могу поставлять Ли Юэ 300 пилюль «Кровавого Рассвета» в неделю. Сколько моры готов заплатить Ли Юэ за закупку?

Кэ Цин достала из папки с документами соглашение и сказала Синхэ:

— Мы будем платить 6 миллионов моры в неделю. Одна пилюля «Кровавого Рассвета» стоит 20 тысяч моры. Как вам такая цена?

— Меня устраивает. Давайте подписывать соглашение.

Увидев, что Синхэ так легко согласился, Кэ Цин растерялась. Она с сомнением спросила:

— Эм? Синхэ. Ты не хочешь поторговаться?

— Нет, я считаю эту цену вполне подходящей. Я поставляю Стражам Якса около 1200 пилюль «Кровавого Рассвета» в месяц. Вам нужно просто в конце месяца заплатить мне за этот месяц мору.

В этот момент Кэ Цин поняла, что Синхэ не только сговорчив, но и проворен в делах. В её сердце зародилось чувство признательности. Сохраняя невозмутимое выражение лица, она открыла соглашение и протянула его Синхэ:

— Поставьте здесь свою подпись. Я передам это соглашение Небесной Воле Нин Гуан, а другую копию мне нужно отнести ей на подпись, а затем прислать вам.

— Хорошо, без проблем, — сказал Синхэ, подписывая соглашение. Кэ Цин забрала соглашение и положила его обратно в папку с документами.

Затем она, сославшись на занятость, покинула Павильон алхимии. Синхэ, проводив её, усмехнулся:

— Какая же она прямолинейная! Эффективность работы просто зашкаливает!

Наступил полдень. Синхэ закрыл дверь магазина и повесил табличку с надписью: «Во второй половине дня у хозяина дела, магазин временно закрыт».

Затем, взяв Фенрира, он снова отправился в ресторан «Народный выбор», чтобы наесться до отвала, а после направился в «Хижину Бубу».

Придя в «Хижину Бубу», Синхэ и Фенрир подошли к стойке регистрации.

Синхэ увидел, что маленькая головка Ци Ци едва выглядывает из-за стола. Он догадался, что она стоит на маленькой скамеечке, что вызвало у Синхэ приступ смеха.

Ци Ци, увидев знакомого человека, достала из кармана маленький блокнот и начала его листать. Вскоре она назвала имя Синхэ:

— Синхэ… братик, ты… пришёл… навестить… Ци Ци…?

Синхэ ответил:

— Да, я пришёл навестить Ци Ци. А господин Бай Чжу здесь?

Бай Чжу, услышав голос, вышел в зал и, увидев перед собой владельца Павильона алхимии, немедленно отложил работу и пригласил Синхэ войти.

Чаншэн, обвившийся вокруг шеи, спросил Синхэ:

— Не ожидал, что ты навестишь нас. Что-то случилось?

Синхэ посмотрел на Ци Ци, гладившую спину Фенрира, повернулся к ним и сказал:

— Вчера вечером я изготовил пилюлю, которая может восстанавливать жизненные силы. Я собираюсь дать её Ци Ци.

Затем он достал из кольца деревянную шкатулку. Синхэ открыл её. Показалась пилюля, источающая густую жизненную силу. Бай Чжу слегка расширил глаза, глядя на пилюлю, а Чаншэн, почувствовав вчерашний аромат, высунул раздвоенный язык и спросил Синхэ:

— Синхэ, неужели вчерашнее небесное явление было вызвано твоей алхимией? И как называется эта пилюля?

— Это всего лишь удача. Вчера было нелегко создать эту пилюлю, восстанавливающую жизненные силы. Я чуть не отдал концы… Эта пилюля называется «Семикратное укрепление души», — сказал Синхэ и почесал в затылке.

— Невероятно. И ты собираешься дать её Ци Ци? Выдержит ли её маленькое тело целебную силу, которую создаёт пилюля «Семикратное укрепление души»? — спросил Бай Чжу.

— Я тоже немного волнуюсь, поэтому я планирую использовать иное пламя, чтобы помочь ей постепенно слиться с целебной силой.

С этими словами Синхэ протянул правую руку, и поднялось зелёное пламя.

Бай Чжу поправил очки и, глядя на пламя, спросил:

— Синхэ, для чего нужно это пламя?

— Это пламя обладает мощной жизненной силой. Вчера я успешно изготовил пилюлю «Семикратное укрепление души» именно благодаря его силе. Но мне всё ещё нужно получить согласие Ци Ци. Если она не согласится, то даже если я изойду на уговоры, всё будет напрасно, — сказав это, Синхэ посмотрел на Ци Ци.

— Ци Ци, ты хочешь снова стать нормальным человеком? Братик может тебе помочь.

Ци Ци внезапно перестала гладить Фенрира, повернула голову к Синхэ. Её взгляд, казалось, говорил о принятом решении:

— Ци Ци… хочет… снова… стать… нормальным… человеком. Синхэ… братик, ты… можешь… мне… помочь…?

Синхэ подошёл к Ци Ци, присел на корточки и легонько щёлкнул её по носику:

— Братик может тебе помочь. У братика есть стопроцентная уверенность в успехе.

http://tl.rulate.ru/book/153924/9468043