Готовый перевод Genshin Impact: When Luck Becomes Your Ultimate Cheat / Геншин: Господин Удача: Глава 18

Синхэ, стоя перед боссом Пурпурного Быка, глубоко вздохнул и вошёл внутрь.

Синхэ без труда расправился с обычными монстрами, после чего его взгляд упал на каменный столб, запечатывающий чудовищ Бездны. Он был покрыт непонятными рунами, источавшими зловещую ауру, словно предостерегающими тех, кто осмелится прикоснуться к нему.

Синхэ понимал: как только этот столб подвергнется нападению, печать активируется, и подавленные демоны Бездны вырвутся на свободу.

Он проглотил пилюлю, восстанавливающую боевую ци, и собрался с духом. Натянув тетиву лука, Синхэ выпустил стрелу пурпурного пламени, которая попала в каменный столб. Тот медленно задвигался, а руны на нём исчезли.

Перед лицом Синхэ появился демон Бездны (Огросс), окутанный зелёной аурой. Заметив Синхэ, он призвал множество зелёных лиан, чтобы опутать его. Но Синхэ прекрасно понимал, чего тот хочет: лианы были отравлены, и касание их замедлило бы его, что в конечном итоге привело бы к мучительной смерти.

Вызвав свои собственные крылья боевой ци, Синхэ взлетел в воздух, уклоняясь от надвигающихся лиан. Затем он выпустил несколько стрел пурпурного пламени, которые попали в Огросса, вызвав горение. Почувствовав боль, Огросс призвал двух приспешников (Эриний и Мистими). Один из этих маленьких демонов мог ввести Синхэ в ступор, а другая была невосприимчива к атакам света, и, будучи атакованной ею, он был бы скован и замучен до смерти.

Увидев, что Огросс, не справившись сам, зовёт подмогу, Синхэ почувствовал, что дело плохо. Правой рукой он призвал Лазурный Огонь Сердца Земли, затем влил его в свой лук дальнего боя и выпустил стрелу с лазурным пламенем, поразив Эриния. Тот мгновенно оказался объят Лазурным Огнём Сердца Земли и вскоре был сожжён до критического уровня здоровья.

Затем Синхэ взлетел ещё выше, и Мистими последовала за ним. Почувствовав, что она попалась на уловку, Синхэ улыбнулся.

Мистими не знала, что Синхэ был великим мастером боевых искусств первой звезды, и ей, мелкой сошке, с ним не справиться.

В воздухе Синхэ с молниеносной скоростью устремился в облака, и Мистими последовала за ним. В тот момент, когда она потеряла его из виду, Синхэ оказался у неё за спиной и нанёс удар «Восьмипредельный обвал».

Поражённая Мистими стремительно рухнула на землю, образовав десятиметровый кратер. Ударной волной сбило с ног и Огросса, который тоже упал в яму. Как только он попытался подняться, стрела лазурного пламени пронзила его лоб. Он так и рухнул, замертво.

Вслед за этим каменный столб вызвал вторую волну чудовищ Бездны (прим. автора: я забыл, как называлась эта группа гуманоидных монстров). Эти монстры выбежали на землю и принялись яростно искать цель.

— Не ищите, — сказал Синхэ, — вы бы хоть головы подняли…

Монстры Бездны разом подняли головы, глядя на него, словно ожидая, что Синхэ спустится на землю. Но они явно переоценивали ситуацию.

В этот момент Синхэ развёл руки в стороны, и одновременно поднялись Пурпурный Звериный Огонь и Лазурный Огонь Сердца Земли. Затем он медленно стал соединять два пламени.

Лазурный Огонь Сердца Земли почувствовал, что к нему приближается незнакомое пламя, и начал яростно отторгать Пурпурный Звериный Огонь. Пурпурный Звериный Огонь отреагировал так же. Таким образом, крайне нестабильная огненная энергия собиралась в руках Синхэ.

В этот момент Синхэ не смел ни на секунду ослаблять бдительность, ведь это была его первая попытка слияния в Огненный Лотос Гнева Будды. Капли пота уже насквозь промочили его одежду. И вот, полагаясь на свою могучую волю, Синхэ наконец-то удалось соединить оба пламени.

По мере того как два пламени непрерывно переплетались, в руках Синхэ постепенно формировался Огненный Лотос Гнева Будды. Он источал волны энергии, от которых замирало сердце, словно вот-вот должен был взорваться ядерный боезаряд.

Наконец, Огненный Лотос Гнева Будды принял идеальную форму и достиг критической точки. Синхэ взглянул на этот прекрасный цветок и сказал:

— Лети, Огненный Лотос Гнева Будды, уничтожь их всех до единого.

Затем цветок нашёл цель и полетел к монстрам Бездны внизу.

Раздался оглушительный взрыв, и всё пространство задрожало. Огненный Лотос Гнева Будды мгновенно взорвался над головами монстров Бездны, образовав огромный лотос, распускающийся яркими красками. Даже созданная системой комната подземелья ощутила эту волну, и возникла скрытая угроза разрыва пространства.

Система, наблюдавшая за битвой Синхэ, воскликнула:

— Чёрт возьми! Я знал, что Огненный Лотос Гнева Будды из фильмов и игр очень мощный, но не ожидал, что настолько! Моя комната подземелья вот-вот разлетится на куски!

В этот момент монстры Бездны мгновенно испарились под воздействием ужасающей температуры, не оставив после себя ни единой пылинки.

Синхэ, паря в вышине, любовался плодами своей работы. Внезапно в глазах у него помутилось, и, почувствовав, что его тело достигло предела, Синхэ побоялся и дальше летать в воздухе на крыльях боевой ци и поспешил на землю.

Оказавшись на земле и почувствовав, что головокружение отступило, он вдруг увидел на месте гибели монстров Бездны световой меч. Клинок его сиял золотым светом, а сам меч, описав кружок в воздухе, воткнулся в землю, источая леденящую ауру.

Пока Синхэ размышлял, он вдруг обнаружил, что световой меч называется «Ледяной сталагмит смерти». Он радостно подошёл к Ледяному сталагмиту смерти, протянул правую руку, схватил его и поднял. К своему удивлению, он обнаружил, что меч очень лёгкий.

Голубоватое полупрозрачное лезвие зловеще испускало холодную энергию, которая по руке передалась в тело, мигом взбодрив его. Он взмахнул световым мечом, и там, где проходил Ледяной сталагмит смерти, температура стремительно падала, образуя ледяные шипы.

Раздался голос системы:

— Поздравляю, хозяин, с получением эпического оружия – Ледяной сталагмит смерти! Это оружие обладает мощными ледяными свойствами и способно в любой момент понижать температуру в окружающем вас пространстве. Также поздравляю хозяина с прохождением подземелья. Эта комната скоро закроется, и Синхэ вернётся в мир Тейвата.

Три, два, один. Начало телепортации.

Синхэ с Ледяным сталагмитом смерти в руках вернулся в свою алхимическую обитель.

Фенрир, увидев, что Синхэ, только что наливший себе чай, вдруг исчез из ниоткуда, а затем внезапно появился обратно, изумлённо усомнился в реальности своего волчьего существования.

Увидев Фенрира, смотревшего на него с открытым ртом, Синхэ сказал:

— Что случилось, Фенрир? Я просто ходил покорять другой мир, чему тут удивляться?

— Э? Хозяин, вы только что сражались? И почему, с тех пор как вы появились, я чувствую холод?

Услышав это, Синхэ посмотрел на Ледяной сталагмит смерти в своей руке и сказал:

— Наверное, всё дело в этом мече. Когда держишь его, он распространяет вокруг себя холод и понижает температуру в пространстве.

Затем Синхэ убрал Ледяной сталагмит смерти в своё кольцо-хранилище.

Разобравшись в причине, Фенрир подошёл к Синхэ и сказал:

— Я тоже хочу пойти с тобой в другой мир и сражаться с врагами.

— Ты хочешь сражаться с демонами Бездны? Тебе до этого ещё очень далеко.

http://tl.rulate.ru/book/153924/9433631