Готовый перевод Genshin Impact: When Luck Becomes Your Ultimate Cheat / Геншин: Господин Удача: Глава 2

— Система, я помню, что боевые навыки можно изучать, только достигнув уровня Воина... Я всего лишь нахожусь на первом уровне Ци Боя, изучение боевых навыков нереально, верно?

Система ответила:

— Порог для изучения боевых навыков был улучшен мной, поэтому, пожалуйста, развейте сомнения, хозяин, и просто изучайте их с уверенностью.

Услышав это, Синхэ успокоился, затем протянул руку и нажал на кнопку изучения навыков. Знания о нескольких боевых навыках хлынули в его разум. В этот момент Синхэ почувствовал некоторое волнение в сердце и сказал:

— Раз я это выучил, то давайте сначала попробуем силу Взрывного Шага и Восьмиступенчатого Разлома!

Он взошёл на крепостную стену Мондштадта и медленно подошёл к её краю.

Два рыцаря Мондштадта, увидев его, закричали:

— Эй! Слезай оттуда, нельзя стоять у края стены!

Внезапно Синхэ использовал Взрывной Шаг. Синхэ, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, вылетел в воздух, БУМ!! На месте, где он стоял, образовалась ужасающая звуковая волна, и он устремился к склону напротив города. Достигнув цели, он перешёл ко второй фазе — Восьмиступенчатому Разлому! И от удара по склону остался огромный отпечаток ладони.

Эта сцена была отчётливо видна стражникам на стене Мондштадта, и они удивлённо раскрыли рты:

— Это... Это вообще человек? Откуда у него такая ужасающая сила?

Эта история распространилась по Мондштадту со скоростью света, обрастая слухами. Говорили, что какой-то искатель приключений пролетел над стеной Мондштадта и оставил огромный отпечаток ладони на склоне горы, и жители Мондштадта стали рассказывать эту историю как страшную сказку.

[Дзынь, поздравляем с успешным первым использованием навыка, награда — 10 очков, награда — боевой навык полёта «Крылья Ястреба», награда — карта для практики в пространстве на 3 дня.]

— О? Так быстро пришли награды? Это как получать награды в новой игре, на этапе освоения, а что такое карта для практики в пространстве? Система, объясни.

Система снова вывела интерфейс:

— Так называемая карта для практики в пространстве позволяет хозяину войти в отдельное пространство для практики, при этом скорость практики в пять раз выше, чем в реальном мире.

Выслушав объяснение, Синхэ задумался:

— Я обнаружил, что всё ещё застрял на первом уровне Ци Боя, к тому же, чтобы использовать только что изученные навыки, требуется целый час накапливать ци. Побочные эффекты всё ещё очень велики. Похоже, сейчас мне абсолютно нельзя привлекать к себе внимание. Лучше спокойно совершенствоваться до уровня Воина, прежде чем что-либо предпринимать.

[Дзынь, хозяин, эта система должна вам напомнить, что это мир, где большинство воинов носят Глаз Бога. Если вы будете совершать действия, выходящие за рамки силы Глаза Бога, это привлечёт внимание богов, поэтому, пожалуйста, используйте Глаз Бога, чтобы замаскировать себя.]

Синхэ спросил:

— Но, насколько я знаю, чтобы получить Глаз Бога, нужно, чтобы бог признал тебя за твои неустанные усилия и непоколебимую решимость. Есть ли какой-нибудь быстрый способ получить Глаз Бога?

[Дзынь, учитывая, что хозяин впервые прибыл в Тейват, и первое место, куда он прибыл, — это Мондштадт, эта система безвозмездно дарит Глаз Бога Анемо.]

После того, как система закончила говорить, на поясе Синхэ появился Глаз Бога Анемо.

— Верно, мне тоже нужно вести себя как житель Тейвата. Дальше мне нужно сначала совершенствоваться до уровня Воина, а затем отправиться в Мондштадт, чтобы найти Катерину и выполнять задания, чтобы заработать немного моры.

Он повернулся, собираясь уйти, но вдруг его ноги подкосились, и он упал на землю. Живот громко заурчал в знак протеста.

Синхэ пробормотал себе под нос:

— Как и ожидалось, использовать навыки, находясь на первом уровне Ци Боя, слишком сложно... Угх, я так голоден, боюсь, что моё путешествие по Тейвату закончится раньше, чем я смогу совершенствоваться до уровня Воина...

Вдруг что-то неизвестное ударило его по голове, Синхэ повернулся и увидел, что это закатник.

— Э-э, хорошо, сойдёт.

Сказав это, Синхэ съел закатник и, наконец, восстановил немного сил.

— Система, используй карту для практики в пространстве, я хочу уйти в затворничество!

Система не выдержала и захихикала.

Синхэ спросил:

— Чего ты смеёшься?

Система начала ворчать:

— Очевидно, что у тебя только первый уровень Ци Боя, но ты так высокопарно заявляешь, что уходишь в затворничество... Ха-ха-ха, я уж думала, что мой хозяин — Император Боя или Боевой Святой, какой же ты позёр, ха-ха-ха.

Уголок рта Синхэ дёрнулся, после чего система телепортировала его в тренировочное пространство. Он сел, скрестив ноги, и начал тренироваться.

Три дня спустя главный герой прорвался на девятый уровень Ци Боя одним махом. Сила, скорость и проницательность начали значительно меняться.

Покинув тренировочное пространство, он решил проверить свою силу на девятом уровне Ци Боя, поэтому нацелился на группу хиличурлов. В тот момент, когда они зажарили кабанятину и собирались насладиться ею, лучник хиличурл на сторожевой башне увидел объект, с большой скоростью летящий в сторону лагеря, и как раз когда он собирался подать сигнал тревоги...

Он использовал боевой навык Восьмиступенчатый Разлом и ударил ладонью прямо в центр лагеря. Все хиличурлы были оглушены ужасающей силой удара Восьмиступенчатого Разлома и потеряли боеспособность. Затем главный герой обычным железным мечом, подаренным системой, расправился с этими хиличурлами, как с овощами.

Синхэ, чувствуя Ци Боя в своём теле, сказал:

— Это сила девятого уровня Ци Боя? Тогда что насчёт Императора Боя? Мне не терпится увидеть."

[Дзынь, хозяин, пожалуйста, немедленно прекратите бесполезные фантазии. Пожалуйста, обязательно соберите материалы, выпавшие после смерти хиличурлов.]

— Как я их соберу? Неужели я должен потом таскать эти материалы с собой повсюду?

[Дзынь, из-за того, что хозяин слишком никчёмный, эта система забыла подарить вам пространственное кольцо. Теперь оно добавлено в награды, пожалуйста, заберите его.]

Услышав это, Синхэ не мог не начать жаловаться:

— Почему ты не дала его раньше? Я бы собрал побольше еды, чтобы не голодать в тренировочном пространстве...

Система огрызнулась:

— Это моя вина?

Синхэ засосал выпавшие материалы в пространственное кольцо и снова отправился в путь. По дороге в Мондштадт Синхэ спросил:

— Раз навыки даются в качестве награды, то как собирать другое пламя?

Система ответила:

— Покупайте в системном магазине. В магазине есть всё: рецепты пилюль, техники, еда, напитки, одежда, и всё остальное. Вы даже можете купить фигурки в полный рост и особняки.

Услышав это, Синхэ перестал сохранять спокойствие:

— Что за ерунда? Фигурки? Э-э, не будем об этом. Система, как мне научиться алхимии? Неужели мне нужно отправиться на континент Боя, чтобы учиться у Яо Лао?

Система ответила:

— Конечно, нет! Хозяин может получать очки различными способами во время путешествия, а также может купить в магазине руководство по алхимии для начинающих.

Синхэ пробормотал себе под нос:

— Хм, неплохо, весьма неплохо. Чтобы решить проблему с пропитанием, мне всё же следует выполнять задания с Катериной, а также совершенствоваться.

Войдя в Мондштадт, Синхэ увидел Катерину, а также златовласую девушку рядом с ней и белую карликовую фиалку, парящую в воздухе. Он подавил волнение и подумал про себя:

— Так скоро я должен вызвать основную сюжетную линию? Сияющая девушка, которую я вижу в реальной жизни, действительно красивее, чем в игре. Что касается маленькой Паймон... Нет никакой разницы... Единственная разница может быть в том, что она более прожорлива, чем в игре?

Синхэ подошёл к Катерине и спросил:

— Здравствуйте, мисс Катерина, есть ли какие-нибудь задания по зачистке хиличурлов?

Его действия привлекли внимание златовласой девушки и Паймон.

Катерина с улыбкой сказала:

— Стремитесь к звёздам и бездне, добро пожаловать в Гильдию искателей приключений. Мне очень жаль, но все задания по зачистке хиличурлов были выполнены искателями приключений рядом с вами.

Синхэ кивнул:

— О, хорошо.

Он повернулся и посмотрел на Сияющую девушку, затем сказал:

— Да пребудет с тобой Анемо Архонт, скажите, пожалуйста... Могу ли я пойти с вами, чтобы зачистить хиличурлов? Я возьму только сорок процентов от последней награды.

Услышав это, Сияющая девушка сказала:

— Давайте разделим поровну, и меня зовут Сияющая, а как ваше имя?

Он ответил:

— Меня зовут Синхэ, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Закончив представляться, он поклонился Сияющей и Паймон.

Сияющая девушка не могла вынести таких комплиментов и покраснела, сказав:

— Синхэ, тебе не нужно быть таким вежливым, тогда давайте отправимся прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/153924/9367936