Готовый перевод Dog Collar Tamer: Raising Divine Beasts to Rule the World / Ошейник Укротителя — Выращиваю Божественных Зверей!: Глава 16

Он лежал в постели, ворочаясь из стороны в сторону, но сон никак не шёл. Словно лепёшка на сковороде, он то переворачивался на один бок, то на другой. Наконец, он больше не мог этого выносить и просто вскочил.

После того как он встал, он не знал, чем себя занять, и ходил взад и вперёд по комнате. Его шаги казались несколько суетливыми, а сердце колотилось, словно маленький кролик, полный как напряжения, так и волнения. Ведь на Континенте Дуло качество Боевого духа решало будущую судьбу человека! Су Хайбо, несмотря на то, что был перерождённым, не был исключением. Он с нетерпением ждал, когда у него появится сильный и могучий Боевой дух, чтобы он мог проложить себе путь в этом мире.

В этот день, как служитель филиала Божественного Духа в Городе Нуодин, Су Юньтао обычно был занят до предела, весь день крутясь в филиале Божественного Духа, то занимаясь делами здесь, то направляя новичков там, редко когда имел время побыть дома. Но сегодня было иначе, ведь сегодня был день пробуждения Боевого духа его младшего брата, Су Хайбо. Он не хотел пропустить этот важный момент, поэтому специально остался дома и никуда не пошёл.

Су Юньтао тихонько толкнул дверь спальни брата и вошёл. Увидев брата, который не мог усидеть на месте, он не мог не рассмеяться: «Пф-ф», — на его лице появилась дразнящая улыбка, в которой сквозила нежность и подшучивание. Он поддразнил: «Хайбо, ну что ты так торопишься? Всего лишь пробуждение Боевого духа, не волнуйся так».

Су Хайбо, который раздражённо ходил по комнате, услышал голос брата и тут же, словно увидев спасителя, подбежал к нему, схватил его за руку. Его личико покраснело, как спелое яблоко, и он взволнованно сказал: «Брат, разве я могу не волноваться? Сегодня решается моё пожизненное дело! Я с нетерпением жду, когда у меня появится могучий Боевой дух, а потом я стану Доуло». На самом деле он хотел сказать, что станет богом, но испугался, что брат испугается, услышав это. Подумав, он решил понизить планку и сказал «Доуло».

Су Юньтао, глядя на брата, чьё личико от волнения стало бледным, а в глазах читалась неуверенность, и руки которого неосознанно теребили край одежды, нашёл это забавным и милым и не мог не покачать головой. Он протянул руку, нежно похлопал брата по голове, в его глазах была только успокаивающая и любящая нежность, взгляд был словно самый нежный весенний ветерок, ласково обдувающий, согревая сердце. Он улыбнулся и утешил: «Ха-ха, не волнуйся, брат. Какой бы Боевой дух ты ни пробудил, брат тебя прикроет. К тому же, ты мой брат, возможно, ты унаследовал мои превосходные гены Боевого духа».

Услышав это, Су Хайбо внутренне «охнул» и про себя застонал: «Ах, мой дорогой братец, пожалуйста, не говори так. Я не хочу пробуждать такой же Боевой дух, как у тебя. Я надеюсь получить супермощный, уникальный Боевой дух. Пожалуйста, не подставляй меня. Хм, но нельзя говорить это прямо, иначе брату будет слишком грустно. Эх, ничего не остаётся, как только притвориться и спросить».

Подумав об этом, он поднял голову, раскрыл свои круглые большие глаза, изо всех сил стараясь, чтобы его взгляд наполнился любопытством, и, притворившись невинным, спросил: «Брат, а ты волновался, когда пробуждал свой Боевой дух?»

http://tl.rulate.ru/book/153892/11047722