Готовый перевод Against Heaven Itself: The Price of True Victory / Победил Небеса — Вернул Себя Настоящего: Глава 11

Ледяная вода пропитала одежду, пронизывающий холод, казалось, замораживал кости. Линь Цзяньсу стиснул зубы, направив скудную духовную энергию в теле до предела, отчаянно гребя руками, плыл к одинокой, едва дышащей белой фигуре, прислонившейся к скале на другом берегу.

Его движения нельзя было назвать изящными, даже несколько неуклюжими, но скорость была поразительно высокой. Возможно, инстинкт самосохранения, а может, какая-то неведомая сила гнала его сквозь толщу воды.

На другом берегу рев Холодной кристаллической ящерицы заставлял всю пещеру гудеть. Её огромное тело яростно металось в топи, ледяные чешуйки терлись о вязкую грязь, издавая скрежещущий звук. Расставленная Линь Цзяньсу «Малая Формация Запрета Пяти Стихий: Связывание водой · Формация топкого болота» лихорадочно мерцала, и казалось, вот-вот будет прорвана грубой силой этого демонического зверя пика второго ранга!

«Быстрее! Ещё быстрее!» — кричал Линь Цзяньсу в душе, лёгкие горели от недостатка кислорода.

Су Вэфньюэ, прислонившись к скале, смотрела на незнакомого юношу, отчаянно плывущего к ней по ледяному озеру. В её холодных глазах плескались сложные эмоции: шок, недоумение, крошечная искорка надежды и… ещё более глубокая тревога. Её «Прерванная вена девяти инь» в этот момент беспокойно забилась ещё сильнее, это было не просто боль, а странный резонанс и жажда, словно она нашла нечто родственное.

«Р-р-р!»

Раздался рев, наполненный яростью и освобождением. Холод, заключённый в теле Холодной кристаллической ящерицы, внезапно взорвался, мгновенно замораживая и раскалывая прилипшую к ней грязь! Её огромное тело резко вырвалось из топи, ледяные вертикальные зрачки мгновенно сфокусировались на Линь Цзяньсу, который уже достиг середины озера, находясь всего в десятке метров от Су Вэфньюэ!

Новая и старая обиды слились воедино, гнев Холодной кристаллической ящерицы достиг предела! Она оставила неподвижную Су Вэфньюэ, широко открыла пасть, и из неё вырвался ледяной поток, более мощный и концентрированный, чем прежде, наполненный предельной разрушительной стужей. Он, словно белый дракон смерти, разорвал воздух и с силой, замораживающей душу, устремился к Линь Цзяньсу посреди озера!

Этот удар охватил половину поверхности озера, скорость была предельной! Линь Цзяньсу совершенно некуда было деться!

«Осторожно!» — вскрикнула Су Вэфньюэ, изо всех сил стараясь подняться, но снова беспомощно упав. Она могла лишь наблюдать, как поток смерти поглощает юношу, рискующего жизнью ради неё.

Всё кончено? Её сердце похолодело.

Однако, за мгновение до того, как ледяной поток должен был коснуться его тела —

В глазах Линь Цзяньсу, плывущего посередине озера, внезапно вспынуло безумие и решимость! Если не можешь уклониться, придётся принять удар! Он резко развернулся, крепко прижал к груди чёрный диск формации, который всё это время сжимал в руке, и одновременно перестал сдерживать ту безмолвную даосскую суть, пробудившуюся из глубин души при приближении к Су Вэфньюэ, и ту скудную духовную энергию!

Он не пытался защититься от всего ледяного потока — это было бы всё равно что пытаться остановить колесницу муравьём. Он вложил всю свою волю, всю свою силу в диск формации, используя всю мощь защитной силы «Малой Формации Запрета Пяти Стихий», но цель была сужена до предела — защитить только сердце и голову! Этому он научился в прошлой жизни, в отчаянии, инстинкт самосохранения на грани смерти!

Одновременно он сделал нечто чрезвычайно дерзкое, даже безумное — он добровольно раскрыл тело и душу, чтобы принять и направить в себя ледяной холод «Прерванной вены девяти инь», принадлежащий Су Вэфньюэ!

«Бзз!»

В тот момент, когда он принял это решение, произошло нечто неожиданное!

Он почувствовал, словно его душа получила сильный удар! Невидимая, неосязаемая, но предельно чёткая связь мгновенно установилась и натянулась между ним и Су Вэфньюэ на другом берегу! Странное ощущение единства судьбы, жизни и смерти охватило его сознание!

«Контракт Общей Судьбы!» В этот момент, подстрекаемый смертельной опасностью, он был активирован пассивно и полностью стабилизирован!

«Ааа!»

Ледяной поток с силой ударил в световой щит на его спине!

«Треск!»

Крошечная версия щита «Малой Формации Запрета Пяти Стихий» не продержалась и секунды, расколовшись, как стекло, в одно мгновение! Оставшийся ледяной поток пришёлся точно по его спине!

Линь Цзяньсу почувствовал, будто его ударила ледяная гора, внутренние органы сместились, и он изрыгнул поток горячей крови, смешанной с обломками внутренних органов, обрызгав воду у самого лица, которая быстро окрасилась.

Спина горела невыносимой болью и пронизывающим холодом, казалось, вся душа вот-вот замёрзнет и разорвется.

Однако, именно на грани предельной боли и смерти, связь, образованная «Контрактом Общей Судьбы», безумно замерцала! Ледяной холод «Прерванной вены девяти инь» из тела Су Вэфньюэ, найдя конечный пункт назначения, хлынул в тело Линь Цзяньсу с невиданной скоростью и в огромных количествах!

Этот предельный холод, способный убить мастера уровня Заложения основ, при попадании в тело Линь Цзяньсу, вступил в какую-то необъяснимую химическую реакцию с «Непорочным Телом Смертельного Забвения», закалённым законами смерти. Холод не сразу уничтожил его жизненную силу, а наоборот, был инстинктивно поглощён и усвоен его особой конституцией, и даже… начал медленно нейтрализовываться и трансформироваться?

А в то же время, чистая аура, несущая стойкий жизненный источник Линь Цзяньсу, через эту связь, обратно текла в тело Су Вэфньюэ!

«Ммм…» — промычала Су Вэфньюэ, чувствуя, как тёплая и стойкая сила вливается в её почти замёрзшие меридианы и даньтянь. Ледяной холод «Прерванной вены девяти инь», бушующий и отравляющий её изнутри, словно был немного укрощён невидимой рукой; хотя он всё ещё был огромен, он больше не был столь буйным и смертоносным. На её бледном лице, к её удивлению, проступил слабый румянец.

Она с недоверием посмотрела на юношу в озере, поражённого ледяным потоком и окровавившего поверхность воды. Он ещё жив! И… он поглощает её холод? Как это возможно?!

«Бульк!»

Линь Цзяньсу, выдержав удар, используя его силу, словно подбитая канарейка, упал на мелководье рядом с Су Вэфньюэ, подняв облако брызг. Он лежал на холодных булыжниках, всё тело болело, он не мог двинуться, спина была окровавлена и покрыта густым инеем, дыхание было крайне слабым, словно вот-вот угаснет.

Но он был жив! Сознание даже находилось в странном состоянии из-за хлынувшего в него потока ледяного холода и связи «Контракта Общей Судьбы».

Холодная кристаллическая ящерица, увидев, что удар не смог полностью уничтожить этого крошечного человека, издала ещё более яростный рев, сделав тяжёлый шаг, снова приблизилась, излучая ледяной убийственный намерение, словно материальное.

Су Вэфньюэ, глядя на умирающего рядом с ней Линь Цзяньсу, а затем на приближающуюся тень смерти, впервые в её холодных глазах зажглось непреодолимое желание жить, а также неописуемая решимость.

Это он, появился в самый отчаянный для неё момент.

Это он, отвлёк демонического зверя, будучи обычным человеком.

Это он, сейчас несёт боль, принадлежавшую ей, и непонятным ей образом, разделяет её судьбу.

Она с трудом сдвинулась, собрав последние силы, и встала перед Линь Цзяньсу. Хотя она была так же слаба и едва могла стоять, её спина была прямой, как не склоняющаяся перед бурей холодная слива.

Она подняла бледное, но решительное лицо, прямо глядя в жестокие вертикальные зрачки Холодной кристаллической ящерицы. В её руке, неведомо когда появившаяся, была нефритовая табличка с узором из сложных облаков, излучающая тревожное колебание.

Это была её последняя карта, данная учителем, «Талисман Зеленого Мистического Меча», содержащий силу одного удара Истинного Бессмертного уровня Золотого ядра! Последствия его использования были непредсказуемы, но сейчас другого выбора не было.

Однако, как только она собралась активировать меч-талисман любой ценой —

Произошло ещё одно неожиданное событие!

Лежавший на мелководье, казалось бы, умирающий Линь Цзяньсу, тело его внезапно вздрогнуло. В месте раны на спине, поражённой ледяным потоком, густой холод и глубокой, всепоглощающей даосской сутью в его теле, в бессознательном состоянии, образовали крошечный, крайне нестабильный вихрь энергии!

Этот вихрь создавал странную силу всасывания, причём не духовной энергии, а… «холода» и «смертельной тишины»!

Холодная кристаллическая ящерица, собиравшаяся нанести финальный удар, внезапно замерла. В её ледяных вертикальных зрачках впервые появилось… сомнение? Она почувствовала, что от ничтожного человечка перед ней исходит аура, заставляющая её трепетать на уровне крови! Это была не сила, а нечто на уровне жизненных слоёв… подавление?

Словно встретил врага!

Её готовый к атаке ледяной поток застрял в горле.

Атмосфера в пещере в этот момент стала чрезвычайно странной.

С одной стороны — раненый до смерти, но излучающий странную ауру юноша.

С другой — измотанная, но держащая козырь девушка, готовая к отчаянной битве.

С третьей — застигнутый неведомым страхом, временно отступивший демонический зверь пика второго ранга.

В этот момент весы судьбы произошли едва заметное смещение.

(Конец одиннадцатой главы)

http://tl.rulate.ru/book/153855/11392331