Готовый перевод Invincible Domain: Expanding Power Every Century / Непобедим в своей зоне — Расширяю Владения Каждый Век!: Глава 26

— Дело было так...

— Как только я покинул даосский зал, сразу направился сюда.

— Ведь мое искусство сокрытия — лучшее во всём Хуньхуане, об этом известно и вам, и всем живым существам первобытного мира.

Выслушав Яномэя, четверо лишь переглянулись, на лицах проступили черные линии. Каждый подумал про себя одно и то же:

«Отлично, отлично, всё-таки побили его слишком слабо — раз хватает времени хвастаться.»

— Поэтому, когда я прибыл сюда, вы еще не успели подойти.

— Я немного побродил у подножия горы и, как оказалось, случайно услышал одну тайну Хуньхуана...

— Какую тайну? — с любопытством перебил стоявший рядом Иньян.

— Поговаривают, будто какие-то три старца‑Саньцин намерены устроить в Хуньхуане великое состязание.

— Сначала я посчитал это пустой болтовнёй, но потом дошёл слух, будто эти три учителя Саньцин превосходят даже Пангу, а кто-то и вовсе утверждает, что они — воплощение самого Учителя Пангу.

— Мне стало интересно: ведь мощь Пангу мы все видели собственными глазами.

После его слов лица собравшихся посуровели.

«Какие ещё “собственными глазами”? — подумали они. — Мы это на собственной шкуре испытали!»

От одной лишь мысли их передёрнуло. Имя Пангу стало для хаосных божеств мрачной тенью прошлого, а теперь появился кто-то, кто якобы сильнее его.

Никто не осмелился даже представить, каким может быть подобное могущество.

Не успели они погрузиться в размышления, как Хуньцзюнь, заметив несостыковку, нахмурился и спросил:

— Так ты, выходит, отправился на гору Куньлунь?

Выражение лица Яномэя вдруг дрогнуло; он тяжело вздохнул:

— Да, не перевариваю я показушников.

— Вот и решил заглянуть на Куньлунь, проверить, что к чему. При моей скорости — это всего несколько вдохов пути.

— Если и вправду там великий мастер — пусть покажется. Может, удастся завязать судьбоносное знакомство.

Он не стал скрывать истинные мысли: хотел просто посмотреть, вдруг удастся урвать что‑нибудь полезное.

— Но если это обычный проходимец... — начал он и осёкся.

Все знали вспыльчивый характер Яномэя и не стали расспрашивать.

Однако Иньян всё же не унимался, в душе его копошились вопросы: почему тот вернулся весь в ранах? Тот старец был безжалостен или же Яномэй сам проявил невежество, обидел великого даоиста и навлёк на себя беду?

Как он ни пытался вытянуть подробности, Яномэй молчал. Лишь глухо произнёс:

— Тот старший милосерден, не стал взыскивать с меня.

Слова эти породили бесконечные фантазии.

А разговор между тем плавно сместился — с обсуждения похода против Лохоу на возможное участие в состязании.

Ведь если действительно некто столь могущественный проводит турнир, то победитель, возможно, получит не только награду, но и наставление от высшего существа. Разве это не лучше, чем мучительно сражаться с Лохоу? Ведь вся цель борьбы была в том, чтобы обрести прорыв пути, которого они пока не нашли.

А если благодаря состязанию они смогут подняться в культивации, то и Лохоу перестанет быть врагом, достойным внимания — тогда все вновь окажутся на одной стартовой черте.

...

Несколькими часами ранее.

Гора Куньлунь.

Сюаньму, скучая, сидел на берегу.

Одной рукой держал удочку, другой подпирал подбородок.

Но видимость безмятежности была обманчива.

— Эх, и здесь ничего... — вздохнул он, качнув головой.

В действительности сознание его управляло куклой‑воплощением, бродящей меж племен демонов. Это уже четвёртая община, что он проверял с тех пор, как покинул Восточный морской дворец. И снова ни одного существа с врождённым даосским корнем.

Впрочем, удивляться нечему. В ту древнюю эпоху лишь у сильнейших существ были по-настоящему совершенные основы — таких, как Чжэнь Юаньцзы, Си ванму или двенадцать прародителей ведьм.

Сюаньму, конечно, тоже хотел найти подобных. Но проблема в том, что он управлял всего лишь куклой уровня Цзиньсянь. Любое врождённое существо при рождении уже сильнее этого тела — чем он может их убедить? В ученики не возьмут, а если попытается — куклу разнесут в щепки.

Когда он принимал учеников‑Саньцин, всё происходило внутри области непобедимости; они не могли постичь его силы. Он сказал пару туманных фраз — и те поверили наполовину, а потом, увидев проявление его подлинной мощи, убедились окончательно.

— Эх... Стоит только выйти за пределы непобедимого домена, и сразу всё идёт наперекосяк, — Сюаньму устало взъерошил волосы, когда-то мягкие и блестящие, теперь спутанные и взлохмаченные.

Пока он размышлял, как бы с помощью куклы завести учеников, не заметил, что неподалёку пространство едва ощутимо дрогнуло.

Яномэй скрывался в той самой складке пространства.

— Хм! Вот она — показуха! — злобно прошипел он, наблюдая уже довольно долго. Перед ним этот человек только и делал, что вздыхал, жалуясь на судьбу, и казался безмерно удручённым.

Такое зрелище раздражало. Сначала Яномэй, глядя на Сюаньму без признаков силы, заподозрил, что его ввели в заблуждение. Но в душе всё ещё теплилась надежда, что тот — великий даоист. Ведь если это так, можно было бы без стыда попытаться урвать кусочек удачи.

Потому он и подождал немного. Однако, видя теперь растрёпанные волосы и лицо, полное тоски, окончательно разуверился. В его понимании — если бы Сюаньму обладал силой, о которой ходят слухи, то непременно бы заметил наблюдателя. Да и какие у него могут быть заботы? Один удар — и всё решено.

На Голубой звезде богатство решает девяносто девять процентов проблем, а в Хуньхуане это делает сила. Значит, если этот человек так мается, выходит, у него самих сил не хватает?

«Фальшь! Показуха! Трата времени!» — в ярости подумал Яномэй.

Не выдержав, он ринулся вперёд.

— Осмелился тратить столько времени Великого Меня — посмотри же, что бывает за такие шутки! —

— Умри без сожалений!

И в тот же миг его фигура, сопровождаемая торжествующим голосом, возникла перед Сюаньму.

— А? Что за чёрт? — удивился тот.

Сюаньму, погружённый в мысли, внезапно увидел, как на него несётся некий чёрный силуэт, что-то выкрикивающий про «великое я». Не раздумывая, он инстинктивно махнул удочкой — той самой, что держал в руках.

Свист рассёк воздух, пространство треснуло, и конец удочки обрушился Яномэю прямо в лицо.

Мгновение — и только видно, как Яномэй взлетает, будто ядро артиллерии, стремительно улетая прочь от вершины Куньлуня к дальним горам.

Только теперь Сюаньму осознал, что произошло.

— Ох ты ж... без чести и совести! — выдохнул он. — Нашёл кого грабить — старого товарища, ветерана!

Он покачал головой, самодовольно фыркнув:

— Повезло ему, что я среагировал быстро. В этот удар я вложил два с половиной года практики. Что сказать — маловато тренируешься, парень.

Глядя в направлении, куда улетел незнакомец, Сюаньму ещё пару раз усмехнулся, а затем нахмурился.

— Нет, ну с какой стати на меня нападать? Я же не какая-то знаменитость... Сижу тихо, никого не трогаю, а тут — убийца из‑под тишка? Неужели Хуньхуань стал настолько опасным?

Он долго ломал голову, но так ничего и не понял. После чего театрально сложил пальцы, будто высчитывал судьбу, а на деле воспользовался силой области непобедимости, чтобы проследить, кто был нападавшим.

В той области даже Небесный Закон склоняет голову, и каждый, кто в неё входит, оставляет след.

Что до времён великого катаклизма, когда судьба скрыта во мраке, Сюаньму лишь отмахнулся:

«Какая ещё судьба? При чём тут она к моей области?»

Не потребовалось много усилий — он быстро восстановил полную картину.

— Яномэй?.. Маг-бог пространства?..

— Турнир Хуньхуаня?.. И будто я его устроил?..

— Да нет же! С чего бы это вообще взялось?..

http://tl.rulate.ru/book/153810/9459611