Готовый перевод Invincible Domain: Expanding Power Every Century / Непобедим в своей зоне — Расширяю Владения Каждый Век!: Глава 12

Сюань Му взмахнул рукой и сотворил на берегу беседку.

Сегодня ночью он не собирался возвращаться в дом.

Спрячется здесь на время.

Он боялся встретить троицу Лао-цзы, особенно Тунтяня.

Этот парень чересчур проницателен: стоит взглянуть — и сразу видит намерения.

— Система, у тебя есть хоть какое-нибудь решение?

Сюань Му немного подумал, но всё же решил переложить головоломку на систему.

[Дин~ Пожалуйста, хозяин, исследуйте самостоятельно.]

— Ясно, зря спросил, — недовольно бросил Сюань Му, скривив губы.

Это паршивая система всё больше напоминала искусственный разум.

Кроме объявлений о ежедневных наградах, на любые вопросы она отвечает одними и теми же фразами.

Стоит задеть что-то, требующее размышлений, — сразу: «Пожалуйста, исследуйте самостоятельно».

— Да если бы я мог сам разобраться, стал бы спрашивать тебя?

— И ещё называешь себя непобедимой системой! Непобедимая ты пустышка, ничего не знаешь!

«Погоди-ка…»

Внезапно в сознании Сюань Му мелькнула искра озарения.

— Я понял!

— Непобедимая система! Непобедимое поле!

— Ха-ха-ха-ха!

В этот миг он внезапно всё осознал и рассмеялся в полный голос.

Даже трое Цзинь — Лао-цзы, Юаньши и Тунтянь — только вернувшиеся в дом, услышали его раскатистый смех.

— Старший брат, что случилось с Учителем? — с недоумением спросил Юаньши, глядя на беседку у озера.

— Не знаю, — покачал головой Лао-цзы. — Даже не могу представить, что способно привести Учителя в такую радость.

— Что тут думать? — Тунтянь посмотрел на них с видом человека, бесконечно удивлённого их непонятливостью.

— О? Значит, ты знаешь, младший брат? — одновременно спросили Лао-цзы и Юаньши, повернувшись к нему.

— Цок, ну вы только подумайте! — Тунтянь, копируя манеру Лао-цзы, заговорил важным тоном.

Шлёп!

— Прекрати ломать комедию, выкладывай быстрее! — Лао-цзы отвесил ему щелбан по затылку.

— Можно же просто послушать! За что бьёшь?! — Тунтянь, потирая место удара, с обидой произнёс.

— Смотрите внимательнее, где сейчас Учитель?

— У озера. А что? — одновременно ответили оба.

— А потом?

— Что — потом? — не понял Лао-цзы, уже собираясь снова замахнуться.

— Брат, брат, погоди! — Тунтянь отступил, поспешно подняв руки. — Я говорю: что он делает, вы видите?

— Рыбачит, с чего бы вдруг такой интерес?

— Говори по существу, — раздражённо бросил Юаньши.

— Ну вот! Учитель так смеётся, значит, рыба клюнула! И не простая, а крупная! — заявил Тунтянь, хлопнув в ладони.

В душе же он добавил: «Вот старшему брату позволено говорить ерунду — и ничего. А я — сразу по голове. Любви нет!»

Лао-цзы и Юаньши переглянулись, уголки губ дёрнулись.

«Без тебя мы разве не видим, что он рыбачит? Тоже мне открытие.

Большая рыба… да чтоб тебя… Неужели наш Учитель такой наивный?»

Они обменялись взглядами, и синхронно направились к Тунтяню, сжимая кулаки.

Тот сразу насторожился, но было поздно.

— Старший брат? Второй брат? Погодите! Спокойно! — в панике заговорил он.

— Учитель, спасите! Они хотят убить младшего брата!

— Всё, больше не буду притворяться!

Что пережил в тот день Тунтянь, так и осталось тайной...

Тем временем, в беседке у озера Сюань Му наконец понял главное.

— Я так и знал, что истинное значение «Непобедимого поля» я ещё не раскрыл.

Теперь пазл сложился.

Судя по названию, непобедимое поле означало не отдельную область, а всеобъемлющую мощь.

Сначала он лишь развил способность «Сила размышления».

Позже обнаружил, что в пределах поля становится непобедим в уровне культивации.

А потом и его тело стало непробиваемым.

И вот Сюань Му осознал: в пределах поля он всесилен.

Лишь будучи всесильным, можно называться по‑настоящему «непобедимым».

Он понял, что слова системы «исследуйте самостоятельно» — не просто отговорка.

Внутри непобедимого поля можно действительно открывать новое.

Стоило Сюань Му поверить, что он способен — и он становился способен.

Так он подумал:

«Если это непобедимое поле, смогу ли я стать непобедим и как учитель?»

И в ту же секунду в уме всплыли знания наставника и педагогический опыт, будто всегда принадлежали ему.

Это открытие привело Сюань Му в восторг, и он разразился хохотом.

— Паршивая система! Всё время велела исследовать самому — а тут, оказывается, прячешь настоящие сокровища!

— Я же говорил, всё, что именуется непобедимым, не может быть пустышкой!

Придя в себя, Сюань Му выровнял дыхание.

— Значит, выходит, в непобедимом поле я в любом деле безупречен?

Его охватило озорство.

Насадил наживку, метнул удочку — всё в одном плавном движении.

Без малейшей заминки.

Крючок коснулся воды, моргнул — и поплавок тут же дёрнулся.

Сюань Му дёрнул рукой, и из воды взмыла жирная карповая рыба.

— Цок, жаль, не та хитрая рыбина.

— Вот как: если сам не догадаюсь — система даже не покажет!

— Хорошо-хорошо, теперь я понял, как тебя использовать!

— И всё же неплохо — наконец-то я избавился от звания «короля пустых сетей»!

— Ха-ха-ха-ха!

Сюань Му бросил карпа в ведро и снова засмеялся.

Сегодня он, наконец, открыл истинное предназначение своей непобедимой системы!

А Тунтянь, которого в это время прижимали к окну, случайно увидел происходящее.

— Го… старший брат, смотри, Учитель и вправду поймал рыбу! — промямлил он сквозь разбитые губы.

— Что он там лепечет? — нахмурился Юаньши. — Что за «рыбу с приправой»?

— Чепуха, — фыркнул Лао-цзы. — Бьём слишком мягко!

— Брат, продолжай! — подхватил Юаньши.

— Мозгов нет, а туда же — учиться, — отрезал Лао-цзы.

Два брата били в унисон, совершенно игнорируя слова Тунтяня.

Тот стонал: «Я же правду говорю! Посмотрите! Вон же он! Почему вы не верите?!»

…

На следующее утро.

Рассвет.

Сюань Му всё же вернулся в комнату, чтобы поспать.

Теперь, когда у него появился план, он не боялся вопросов троицы.

Едва проснувшись, он оживлённо начал новую проверку.

— Система, ежедневный вход.

Сюань Му, лёжа на кровати, пристально уставился в панель.

[Дин~ Хозяин успешно вошёл. Сегодняшний вход — дневной.]

[Поздравляем с получением высшего посленебесного духовного сокровища: Шлем из закалённого аметистового золота с закруглёнными краями.]

— Шлем посленебесного уровня, — бросил Сюань Му, качнув головой, и небрежно отбросил его в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/153810/9434098