Готовый перевод Ten Thousand Years Stuck at Foundation — Until I Became a House Husband / 10000 лет не мог прорваться — Стал Домохозяином и ВСЁ Изменилось!: Глава 10

Телефонный звонок внезапно раздался, его пронзительный звук разнесся по комнате для VIP-персон. Линь Цинчэн, который до этого выглядел расслабленным и даже немного глуповатым, мгновенно преобразился. Его вялость испарилась, сменившись острым, как клинок, решительным напором. Спина выпрямилась, взгляд стал пронзительным и глубоким, словно хранящим безграничное величие и остроту, подобно королю, правящему миром и повелевающему всем. Чжан Жуонань и другие стояли рядом, наблюдая за внезапной переменой в Линь Цинчэне, и невольно ахнули. В этот момент Линь Цинчэн выглядел грозным, излучая ауру, в присутствии которой нельзя было вести себя беззаботно; мощное давление нахлынуло на них, как прилив. Чжан Жуонань внутренне дрожала от страха, чувствуя себя крошечным муравьем перед величественной горой, ее дыхание стало осторожным. Ее руки невольно сжали край одежды, а в глазах читались благоговение и трепет. На мгновение в комнате для VIP-персон воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иглы; казалось, сам воздух застыл. Только властный голос Линь Цинчэна медленно разнесся по помещению, ровный и сильный: «Я — Линь Цинчэн!» В это же время в стратегически важном военном объекте столицы Хань было тихо. Среди множества офисных зданий находилась небольшая, неприметная, но хранящая важные секреты комната. В офисе, пожилой ветеран Хань, Лун Цзайтянь, с седыми волосами, удобно откинулся в кресле для отдыха. Электронное массажное кресло ритмично двигалось вверх и вниз, мягко массируя его тело, вызывая на его лице выражение умиротворения. — Старина Лун, ваш звонок! — охранник и помощник Лун Фэй вошел в кабинет с размеренной походкой, его осанка была выпрямленной, а лицо выражало уважение. Сначала он отдал четкий воинский салют, а затем протянул Лун Цзайтяню спутниковый телефон. Лун Цзайтянь медленно открыл глаза; хотя в них еще читалась некоторая сонливость, они мгновенно вернули прежнюю остроту. Он протянул руку, взял телефон, поднес к уху и произнес голосом, немного хриплым, но все еще властным: — Алло, это Лун Цзайтянь! Кто это? — Я — Линь Цинчэн! — на другом конце линии на секунду воцарилось молчание, а затем раздался спокойный, но пронзительный голос, подобный подводному течению, бурлящему под гладью спокойного озера. — Линь Цинчэн! — услышав эти три слова, глаза Лун Цзайтяня широко распахнулись, его расслабленное тело словно пораженное током, «вжик» — и он вскочил с кресла. Его лицо мгновенно озарилось радостью, голос задрожал от волнения, и он с тревогой спросил в телефон: — Лунный Бог, это... это вы? Линь Цинчэн помолчал, словно обдумывая свои слова, затем кратко ответил: — Это я. Сердце Лун Цзайтяня бешено забилось, казалось, оно вот-вот вырвется из груди. Рука, державшая телефон, слегка дрожала, и он осторожно спросил: — Лунный Бог, испытание окончено? Голос Линь Цинчэна был ровным, как будто он рассказывал о чем-то обыденном: — В основном да, но я не вернусь в Лунмэнь в ближайшее время. Однако, если возникнет что-то чрезвычайно важное, можете обращаться ко мне. — Прекрасно! — Услышав эту новость, Лун Цзайтянь обрадовался, как ребенок. Он начал прыгать и скакать по кабинету, размахивая руками, его радостный вид резко контрастировал с его седыми волосами. Через некоторое время он постепенно успокоился, глубоко вздохнул и произнес: — Лунный Бог, знаете ли вы? За те семь лет, что вы исчезли, произошло многое, Синяя Звезда... — Лун Цзайтянь, не говорите пока больше ни о чем! — Линь Цинчэн резко прервал его. Его голос оставался спокойным, но в нем слышалась нотка нетерпения. — Сейчас я столкнулся с небольшой проблемой и нуждаюсь в твоей помощи. — Лунный Бог, что это за дело, с которым даже всемогущий вы не можете справиться? — Лун Цзайтянь был поражен. В его сознании Линь Цинчэн был подобен божеству, и казалось, нет ничего, что могло бы его затруднить. Линь Цинчэн замолчал на мгновение, скрипнул зубами, словно делая трудный выбор. Он медленно произнес: — Я женился. Моя жена — обычный человек, она ничего не знает обо мне. На ее глазах я всего лишь дурак. Ради жены и ребенка я не хочу, чтобы они пострадали из-за меня и жили мирно и счастливо... — Что!!? Лунный Бог, вы женились!!! — Лун Цзайтянь не верил своим ушам, его рот широко открылся, а глаза выражали полное недоверие. Он скорее поверил бы, что солнце взойдет с запада, чем в это. Перед глазами Лун Цзайтяня промелькнули легенды о Линь Цинчэне. В его воспоминаниях Линь Цинчэн всегда был одиночкой, и никто никогда не слышал о его романтических связях с женщинами. Теперь же внезапные слова о женитьбе были для него невыносимы. Он невольно задумался: какой же огромной магией обладала эта женщина, чтобы заставить Линь Цинчэня, который всегда считал красивых женщин источником бед, безоговорочно быть с ней! Лун Цзайтянь все еще был не до конца уверен и снова спросил: — Лунный Бог, вы действительно женаты? — Да, я женился! Ребенку почти два года, — спокойно признался Линь Цинчэн, а затем добавил: — Сейчас самое главное, что меня поймали твои подчиненные во время драки, и собираются отвезти в полицейский участок для допроса. Но я занят покупками, чтобы вернуться домой и позаботиться о жене, поэтому надеюсь, что ты окажешь мне услугу и позволишь вернуться домой поскорее. Услышав слова Линь Цинчэня, Лун Цзайтянь в глубине души не мог сдержать безумного смеха. Ему казалось это невероятно забавным: тот самый Линь Цинчэн, который всегда повторял «красота — зло, нежность — могила героя», теперь сам угодил в эту «нежную ловушку». Он про себя подумал: «Лунный Бог, и до тебя очередь дошла. Кто же тебя заставлял говорить эти слова, теперь и ты отведай этого вкуса». Хотя внутри он безумно смеялся над Линь Цинчэнем, снаружи Лун Цзайтянь немедленно восстановил подобострастный вид и сказал в телефон: — Мелочь! Лунный Бог, просто сообщи мне местоположение. — Я сейчас в банке Ханьнун, в городе Лун, провинция Ба, поселок Юймэнь. Имя девушки-полицейской — Ван Шэннань, — Линь Цинчэн кратко сообщил место и соответствующую информацию.

http://tl.rulate.ru/book/153789/9769713