Готовый перевод Medical Sage Rises: From Slave to Invincible Healer / Раба превратили в Лекаря — Теперь ОН ВСЕСИЛЕН!: Глава 12

Ян Муцин не находила в этом ничего странного и даже восхищалась добротой старика-врача, так заботившегося о пациенте. Она с благодарностью сказала: «Большое спасибо, чудо-доктор, за возвращение жизни! Муцин уже в порядке!»

Девушка ещё не знала, что это Линь Фэн снял с неё яд.

— Господин, моей подруге уже лучше. Как нам оплатить консультацию? — подошёл Линь Фэн и спросил.

Хотя лечил он сам, палата, иглы и лекарства были из клиники, поэтому консультацию оплатить всё же пришлось.

Старик из клиники пришёл в себя, в его глазах мелькнула хитринка: «Платить не нужно, не нужно. Малыш, тебе нужно просто три дня посидеть в моей клинике!»

Линь Фэн и Ян Муцин остолбенели: что это значит?!

Ян Муцин первой спросила: — Господин, что вы имеете в виду? Линь Фэн ведь не врач!

Линь Фэн почувствовал, что этот старый негодяй делает это намеренно, и слегка разгневался: — За лечение нужно платить, мы ведь не отказываемся платить. Где это видано, чтобы кого-то заставляли три дня сидеть в клинике?!

Старик, сложив руки за спиной, прямо посмотрел на Линь Фэна: — В клинике «Мяосы» слово за моей внучкой Мяосы, и правила устанавливаю я. Я сказал, что так будет, значит, так и будет!

— Так ты согласен или нет?

Линь Фэн с удивлением спросил: — А если я не соглашусь?

Сунь Мяосы, держась по-старчески важно, ответил: — Если не согласен, уходи. Если согласен, тоже можешь уйти, просто потом заглядывай ко мне на три дня!

Линь Фэн рассмеялся: — А если я соглашусь, но не приду, что тогда?

Сунь Мяосы, надув щёки: — Не придёшь, так не придёшь! Если ты такой человек, ненадежный, разве я буду тебя ждать?

Линь Фэн и Ян Муцин переглянулись: — Этот старик что-то из себя строит!

Линь Фэн убрал улыбку и почтенно сказал: — Господин Сунь, я хотел бы согласиться, но у меня нет лицензии на медицинскую практику!

Сунь Мяосы услышал это, немного удивился, а потом пренебрежительно фыркнул: — Ты это к чему? Отсутствие лицензии означает, что человек не умеет лечить?

— Наоборот, сколько угодно бездарных врачей с лицензиями. Я стар, но глаза у меня ещё видят!

— Был ли у великого целителя Чжан Чжунцзина лицензия?

— Был ли у святого Конфуция диплом учителя?

— К тому же, разве не ты вылечил эту девушку?

Ян Муцин услышала это, была очень удивлена, повернулась к Линь Фэну, словно пытаясь что-то разглядеть.

Линь Фэн горько усмехнулся: — Хотя вы и правы, но если нас поймает бюро здравоохранения, не только я попаду в беду, но и клиника может пострадать.

Сунь Мяосы махнул рукой: — Тогда я буду считать, что ты согласился!

— Мне плевать на бюро здравоохранения. К тому же, ты будешь как ученик. Я буду лично проверять каждого пациента, которого ты вылечил, и никто ничего не сможет сказать!

Линь Фэн не мог понять, почему старик так настаивает, чтобы он поработал в клинике. Впрочем, в последнее время ему всё равно нечего было делать, кроме как возить Ян Муцин на работу, да и самому хотелось больше узнать о медицинской сфере. Поэтому он больше ничего не сказал, попрощался с Сунь Мяосы и, взяв Ян Муцин за руку, вышел.

В мчащемся «Мустанге» Ян Муцин моргнула красивыми глазами и игриво посмотрела на Линь Фэна: — Великий спаситель Линь Фэн, господин Линь, скажите, вы умеете лечить?

— Молодая госпожа... — Линь Фэн прокашлялся и серьёзно сказал: — Учитель-даос научил меня высшим медицинским навыкам. Я и сам не знаю, на каком уровне нахожусь, но да, я умею лечить.

— Ха-ха-ха... — Ян Муцин смеялась до упаду. — Линь Фэн, раньше ты казался мне либо молчаливым, либо постоянно напуганным. Никогда бы не подумала, что ты такой юморист!

Всё, она сегодня слишком много смеялась, скоро морщины появятся.

На следующее утро, отвезя Ян Муцин в компанию «Тяньсян», Линь Фэн поехал в клинику «Мяосы».

Клиника была большой, разделенной на передний и задний дворы. В переднем дворе располагались вестибюль, кабинет врача, аптека и консультационные комнаты. Задний двор в основном использовался для жизни, там же находились и несколько палат для стационарных больных.

В клинике работал только один врач — Сунь Мяосы, принимавший всего 30 пациентов в день, поэтому больных было немного. Старик был весьма странным: он отказывался госпитализировать пациентов, если их проблему можно было решить в обычной больнице, поэтому палаты для стационарных больных почти всегда пустовали.

Линь Фэн увидел, что Сунь Мяосы занят приёмом пациентов. Он лишь кивнул ему в знак приветствия и уселся в стороне, спокойно наблюдая за ним.

Сунь Мяосы тонким пальцем прощупал запястье юноши и через мгновение громко произнёс: — Ты в последнее время испытываешь боль в пояснице, голова тяжелая, спина часто холодеет, а потом появляется жар, доходящий до пота.

Юноша закивал: — Да, да, прошу, чудо-доктор, исцели меня!

Сунь Мяосы повернулся к Линь Фэну: — Что это за болезнь и как её лечить?

Линь Фэн был немного удивлён, затем спокойно ответил: — Это малярия по меридиану Тайян. Нужно просто уколоть иглой точку Вэйчжун, пока не пойдёт кровь.

Сунь Мяосы удовлетворённо кивнул и занялся лечением.

Следующей была пациентка — женщина средних лет. Сунь Мяосы, прощупав пульс, снова громко произнёс: — Ты в последнее время горячая, живот болит, моча жёлтая, лежишь в постели и не хочешь вставать, постоянно чувствуешь страх и беспокойство.

Сказав это, он снова повернулся к Линь Фэну: — Как лечить?

Линь Фэн ответил: — Это жар в печени. Можно использовать серебряные иглы, чтобы проколоть меридиан Шаоинь руки (сердца), меридиан Тайян руки (тонкого кишечника).

Сунь Мяосы кивнул и осмотрел пациента с отёками: — У тебя отёки в животе и по всему телу, кожа желтовато-зелёная, вены на животе вздулись.

Линь Фэн ответил: — Это болезнь отёков. Нужно использовать метод кровопускания иглой, чтобы проколоть вены с застойной кровью на животе и удалить застойную кровь из вен.

Сунь Мяосы последовательно принял ещё нескольких пациентов, бросая симптомы Линь Фэну, и тот отвечал безупречно. Сунь Мяосы с радостью поглаживал свою бороду.

Пациенты были ошарашены, постоянно восхищаясь тем, как молод Линь Фэн, но при этом обладает столь высокими медицинскими навыками. Они считали его воплощением врача-бессмертного.

Некоторые пациенты даже подошли к Линь Фэну с просьбой о консультации и лечении. Линь Фэн не отказывался, расчистил стол и начал приём, устанавливая иглы и выписывая рецепты, словно всё это было естественным потоком.

Ближе к полудню Сунь Мяосы повесил табличку «Обеденный перерыв». Он был в отличном настроении, схватил Линь Фэна за руку и повёл во внутренние покои, сказав, что хочет вместе пообедать.

Утренний обмен мнениями, казалось, не утолил жажду Сунь Мяосы. Идя по коридору, он снова спросил: — Как следует диагностировать?

Линь Фэн немного подумал и открыл рот: — Следует наблюдать за цветом лица и пульсом, различать инь и ян; определять мутность и чистоту, чтобы знать состояние органов; смотреть на дыхание, слушать звуки, чтобы знать, что беспокоит; наблюдать за пропорциями и правилами, чтобы знать, что является основной причиной болезни; прощупывать пульс, наблюдая за его поверхностностью, глубиной, скольжением и шероховатостью, чтобы знать источник болезни. Если так лечить, ошибок не будет, и диагностика не ошибётся.

Сунь Мяосы снова спросил: — Как связаны пять внутренних органов с пятью элементами?

Линь Фэн ответил: — Сердце — это дух, относится к огню; лёгкие — это душа, относятся к металлу; селезёнка — это ци, относится к земле; печень — это душа, относится к дереву; почки — это основа врождённого, относятся к воде.

— Ха-ха-ха! — Сунь Мяосы рассмеялся от души. — Малыш, ты действительно гений! Я, старик, в своём угасающем возрасте имею счастье встретиться с тобой, это огромная удача.

— Великая удача для Китая! Великая удача!

Линь Фэн смутился: — Господин Сунь, вы слишком щедры! Вы спасаете жизни, являясь образцом для подражания всем нам. Я должен у вас учиться.

Днём Линь Фэн снова сопровождал Сунь Мяосы в приёме пациентов. Старик сегодня был в прекрасном настроении, он даже отменил своё правило принимать только тридцать человек. Весь день он работал, но оставался полон сил.

Только когда Линь Фэн увидел, что время близится, и сказал, что ему нужно забрать Ян Муцин с работы, Сунь Мяосы неохотно отпустил его, но снова и снова наказывал не забывать приходить.

http://tl.rulate.ru/book/153787/10090243