Готовый перевод Blood Flame Reborn: Divine Healer Conquers Hell / Целитель с Земли — Кровавое Пламя Сжигает Небеса!: Глава 17

Когда за пределами шатра громыхнул гром, девятая серебряная игла Мин Е вонзилась в точку Юнцюань последнего солдата.

В тот миг, когда острие иглы погрузилось, фиолетово-чёрные вены на лодыжке солдата резко сократились, из них начала сочиться чёрная кровь, расплываясь, словно распустившийся цветок смерти. Когда он отдёрнул руку, синева уже добралась до предплечья. Сладкий запах, подступавший к горлу, был насильно проглочен, оставив лишь едва заметную каплю крови на уголке губ.

— Ваше Высочество! — когда Сяо Чжэнь Тянь ринулся вперёд, Мин Е уже обмяк в инвалидной коляске. Бледные щёки его были лишены всякого цвета, но глаза горели поразительно ярко. Девять спасённых солдат, хоть и не исцелились полностью, но фиолетово-чёрные вены на шеях почти сошли, а ровное дыхание стало отчётливо слышно в мёртвой тишине шатра.

Лу Цзю Юань проверил пульс солдат, и узоры орхидеи на его нефритовой флейте вспыхнули, словно искры: — Сила Трёх Инь принудительно запечатана в конечностях и теле. Хоть она и не устранена, но жизни ничто уже не угрожает. После пробуждения они станут такими же, как все.

Сяо Чан Фэн сжал в руке кристалл с ядом и раздробил его, красноватое ци меча рассеяло остатки ядовитого тумана. Его взгляд, ранее полный пренебрежения, теперь стал серьёзным: — Эта техника «Девять Игл Сюань Хуан»... ты постиг её сам?

Юноша закрыл глаза, его голос был слабым, но твёрдым: — Наука лечит от тяжёлой болезни.

Скрытый узор под колесами коляски внезапно вспыхнул слабым светом и бесшумно впитал отравленную кровь, просочившуюся из рукава. Это была его «Сдерживающая Яд Формация», созданная из таинственного серебра; руны в её ядре уже наполовину потускнели.

— Переезд в главный штабной шатёр! — Сяо Чжэнь Тянь отмахнулся от военного лекаря и сам подошёл, чтобы толкнуть коляску, но Мэн Юэ опередила его. Девушка с двумя пучками волос на голове, подпрыгнув, ухватилась за ручку коляски и влила в ладони свою ци третьего уровня Собрания Духа. Коляска, выглядевшая громоздкой, под её руками покатилась ровно и уверенно. — Седьмой брат, я тебя повезу! — В её серебристом голосе звучала гордость, а серебряный колокольчик на волосах тихо звякнул, потревожив трёхглавого фиолетового орла-ястреба за шатром, который издал короткий пронзительный крик.

Внутри главного штабного шатра горел бронзовый курильщик с травами, выводящими яды, но он не мог перебить густой запах лекарств.

Сяо Чжэнь Тянь стоял, оперевшись на меч, его чёрно-железные боевые доспехи тускло поблескивали в свете свечей: — Господа, с тех пор как месяц назад в воду для питья в военном лагере подбросили яд, отравилось три тысячи семьсот четырнадцать солдат, из них более тысячи погибли... — Он указал на карту обороны, висевшую на стене; красные точки густо покрывали её, словно звёзды. — А этот седьмой принц за три месяца вылечил тысячи людей с помощью «Девяти Игл Сюань Хуан», а сегодня своей иглоукалывающей техникой спас положение.

Лу Цзю Юань погладил бороду и кивнул. Бамбуковая дощечка со звёздными картами была разложена на столе: — Я только что проверил. Иглы принца не только сдерживают яд, но и могут реверсировать течение меридианов. Это действительно божественный навык врачевания.

Сяо Чан Фэн, хоть и молчал, аккуратно вложил свой огненно-красный меч в ножны, выражая этим согласие с его словами. Ученики секты Лин Сяо, которые ранее насмехались, теперь стояли, опустив головы, их щёки горели от стыда.

— Ваше Высочество, — вдруг обратился Лу Цзю Юань к Мин Е, — минуту назад вы упомянули «Яд Запрещённых Трёх Инь». Этот яд крайне силён, так почему же яд, от которого пострадали солдаты, был разбавлен?

Мин Е, которого поддерживала Мэн Юэ, отпил тёплой воды, и на его бледных щеках появилась лёгкая окраска. Он повернул коляску ближе к карте и указал пальцем на место, где была отмечена вода: — Господа, взгляните, источник воды военного лагеря берёт начало из Ручья Заходящего Солнца к северо-западу от города Цинъян. Трое суток назад этот младший обнаружил это на дне ручья.

Охранник представил нефритовый ящичек, внутри которого лежала серо-чёрная пудра, при контакте с воздухом испускавшая тусклое синеватое свечение.

— Пыль Мин Лин! — вскрикнул Лу Цзю Юань, тяжело ударив нефритовой флейтой по столу. — Эта пудра родом из Южного Предела, из Лабиринта Десяти Тысяч Ядов. Она притягивает всё ледяное и иньское и является травом для изготовления «Яда Запрещённых Трёх Инь»!

Сяо Чан Фэн резко поднялся, его пламенное ци меча заставило пыль сыпаться с потолка шатра: — Вы хотите сказать, враг сначала загрязнил источник воды Пылью Мин Лин, а затем использовал разбавленный «Яд Запрещённых Трёх Инь»?

— Именно так, — Мин Е развернул другой атлас, на котором были изображены извивающиеся лианы и ледяные шёлкопряды. — Полный «Яд Запрещённых Трёх Инь» требует яда ледяного шёлкопряда Теневой Луны, яда червя, разъедающего сердце Трёх Инь, и сока Древней Лианы Тёмной Инь. Все они — квинтэссенция иньской силы. Для их рафинирования необходимо усиливающее воздействие миллиона душ, это под силу только крупным сектам.

Он провёл пальцем по атласу: — А яд, которым отравились солдаты, более тяжёлый по холоду, в то время как содержание яда червя, разъедающего сердце, и Лианы Тёмной Инь составляет менее одной десятой. Очевидно, его намеренно разбавили.

В шатре повисла мёртвая тишина. Сяо Чжэнь Тянь смял край военного жетона и хрипло произнёс: — Враг не побрезговал использовать Пыль Мин Лин, но применил лишь разбавленный яд... Неужели их цель — не солдаты?

Мин Е поднял глаза, его чёрные, как смоль, зрачки отражали свет свечей: — Я тоже так думаю. «Яд Запрещённых Трёх Инь» невероятно ценен. Если бы целью было истребление лагеря, они бы просто использовали полный яд. Такой метод скорее похож на...

— На окружение! — Сяо Чан Фэн внезапно сжал кулак, и его алый ци меча вырвался наружу, расколов стол пополам. — Тени Крови уже несколько раз устраивали засады на принца, а теперь травят военный лагерь... За этим стоит более крупный заговор!

На его поясном латунном жетоне загорелся красный свет: — Когда мои ученики отправлялись на расследование, источник яда указывал на Короля Ядов Южного Предела, Зал Призрачной Тьмы. Но по пути они попали в засаду таинственной силы; о судьбе трех учеников уровня Хуа Цзин нет никаких вестей!

Лу Цзю Юань достал бронзовый компас, стрелка которого бешено вращалась: — Мои звёздные вычисления также показывают, что это дело имеет широкие последствия и не является действием только одной Тени Крови. — Он посмотрел на Мин Е: — Раз уж принц обладает таким пониманием, у вас, должно быть, есть противоядие?

Юноша достал из потайного отделения коляски пожелтевший клочок бумаги, на котором красными чернилами был начертан атлас лекарственных трав: — Этот яд требует подавления холода теплом, разрушения через жизнь и снятия пут с помощью духа. Младший подготовил рецепт «Пилюли Девяти Ян, Очищающей Душу». Основные компоненты: Красная Солнечная Трава Сюань Шэнь, Цветок Возвращения Души, Лист Проявления Духа; в качестве вспомогательных — Амбра, Песок Огненного Шёлкопряда и другие вещества. Они превратят Тройную Инь в Девять Ян.

— Красная Солнечная Трава растёт на кратере вулкана и цветёт раз в сто лет; Цветок Возвращения Души растёт в местах, где царит мёртвая ци, и его нужно поливать кровью живого человека; Лист Проявления Духа — это нежный побег Древнего Древа Проявления Духа, падающий раз в три тысячи лет... — Цин Я посмотрел на бумагу, его седые волосы затрепетали без ветра. — Каждый из этих ингредиентов — неслыханное сокровище, которое можно встретить лишь случайно. Более того, для рафинирования пилюли необходимо Истинное Пламя Девяти Ян; иначе лекарственные компоненты не растворятся и превратятся в смертельный яд!

— У младшего, действительно, нет духовной силы для рафинирования пилюли, — честно признал Мин Е. Его взгляд остановился на Лу Цзю Юане: — Но я слышал, что Почтенный является великим мастером Пути Пилюль. Если я смогу получить вашу помощь, чтобы вы с помощью духовной силы Цин Юнь имитировали Истинное Пламя Девяти Ян, возможно, пилюля получится.

Лу Цзю Юань погладил бороду, долго размышляя. Нефритовая флейта на его ладони повернулась на пол-оборота. Трёхглавый фиолетовый орёл-ястреб снаружи внезапно издал долгий крик, и под его когтями в земле появились тонкие трещины: — Хорошо! Я согласен. Но что касается лекарственных трав... — Он посмотрел на Сяо Чан Фэна. — В «Палате Десяти Тысяч Сокровищ» в городе Цинъян, возможно, что-то есть, но собрать всё займёт как минимум сутки и ночь.

— Мои ученики немедленно отправляются! — Сяо Чан Фэн сорвал с себя жетон и бросил его ученику за спиной: — От имени секты Лин Сяо, если упомянутая Палата располагает запасами, купите всё; если нет, активируйте телепортационный массив и отправляйтесь в соседние города!

Ученики Лин Сяо, получив приказ, немедленно ушли, алые лучи меча пронзили пелену дождя, вспугнув стаю ворон.

Мин Е склонился над столом, выводя формулу пилюли. Его изящные почерк был полон внутренней силы. Когда он дошёл до «Песка Огненного Шёлкопряда» и «Девятью Преисподними Сюань Шэнь», Лу Цзю Юань наклонился, чтобы рассмотреть, и вдруг воскликнул: — Ваша формула... вы используете яд, чтобы противостоять яду?

— Верно, — Мин Е отложил кисть и кашлянул в платок тёмно-чёрной кровью. — «Яд Запрещённых Трёх Инь» основан на ледяном холоде. Если принудительно сдерживать его чисто янскими пилюлями, это может вызвать резонанс Трёх Инь. Моя пилюля использует ничтожно малое количество Пыли Мин Лин в качестве проводника, нейтрализуя её Девятью Преисподними Сюань Шэнь, чтобы сила Девяти Ян могла точно пробить яд. — Он спрятал платок в рукав. — Конечно, это рискованный ход, требующий точного контроля огня во время рафинирования. Малейшая ошибка — и наступит полное уничтожение.

Сяо Чжэнь Тянь смотрел на бледное, но решительное лицо юноши, вспоминая фиолетово-чёрные узоры на его ногах. Он вдруг сложил руки в молитвенном жесте: — Принц использует себя как приманку, чтобы спасти десятки тысяч солдат. Сяо клянётся... уважать вас! — Лу Цзю Юань тоже встал и отдал дань уважения: — Я приложу все силы.

Мэн Юэ ухватила Мин Е за рукав, её большие глаза были полны тревоги: — Седьмой брат, с тобой всё будет в порядке?

Юноша коснулся её макушки, на губах появилась бледная улыбка: — Не волнуйся, девятая старшая сестра. — Узор под колёсами коляски снова вспыхнул, выталкивая бурлящую отравленную кровь из его тела к пальцам. Никто не заметил, как его левая рука, спрятанная в рукаве, серебряной иглой проколола кончик пальца, и капля фиолетово-чёрной крови упала в нефритовый флакон.

За шатром хлестал ливень, смывая грязь военного лагеря. Сяо Чжэнь Тянь посмотрел на красные точки на карте, которые продолжали расползаться, а затем на едва заметный серебряный узор под коляской Мин Е и подумал: «Сколько же ещё тайн скрывает этот ребёнок?»

В этот момент Мин Е смотрел на удаляющуюся в дождевой пелене фигуру трёхглавого фиолетового орла-ястреба. В его чёрных глазах мелькнула холодная искра — он знал, что настоящей целью врага никогда не были эти солдаты, а он сам. С тех пор как он покинул Императорский Город, куда бы он ни шёл, там появлялись убийцы. Цель закулисного заговорщика с большой долей вероятности — он сам, а также «Девять Игл Сюань Хуан», которые у него в руках. Это и была его приманка, чтобы выманить врага.

Лу Цзю Юань развернул чертёж алхимической печи, указав нефритовой флейтой на ее очаг: — Эта печь должна быть сделана из чёрного железа и включать в себя Кристаллы Девяти Ян, чтобы выдержать истинный огонь.

Сяо Чан Фэн призвал кузнеца и приказал немедленно начать работу. Мин Е тем временем доставал серебряные иглы и тщательно протирал их при свете свечи — на этих иглах всё ещё оставалась отравленная кровь солдат, но он с помощью особого метода извлёк из неё токсины. Эти токсины станут ещё одним смертоносным оружием его механической коляски.

Когда первый луч утреннего света пробился сквозь дождь, прибыло магическое послание из Палаты Десяти Тысяч Сокровищ. Сяо Чан Фэн развернул письмо, его лицо стало серьёзным: — И Красная Солнечная Трава, и Цветок Возвращения Души имеются в наличии, но Лист Проявления Духа... Владелец Палаты сообщил, что трое суток назад его купил некий таинственный человек, использовавший «Жетон Короля Ядов» из Зала Короля Ядов Южного Предела.

Что касается «Девятью Преисподними Сюань Шэнь», то, согласно сообщению из Палаты, он находится в месте с сильной иньской энергией в трёхстах ли от военного лагеря, которое местные называют «Озером Токсичных Душ». Это место круглый год окутано густой иньской энергией, и любой обычный культиватор, войдя туда, сильно потеряет в силе.

Мин Е повернул коляску, и серебряная игла в его пальце внезапно воткнулась в Пыль Мин Лин на столе: — Жетон Короля Ядов... Похоже, наше предположение верно. — Он посмотрел на Лу Цзю Юаня: — Старший Лу, без Листа Проявления Духа, рецепт пилюли придётся корректировать... моя кровь, спустя столько лет использования моей крови в качестве проводника, возможно, поможет в создании пилюли.

— Что касается Девятью Преисподними Сюань Шэнь... — Мин Е не успел договорить, как Сяо Чжэнь Тянь перехватил его: — Я немедленно организую людей, чтобы они отправились в Токсичное Духовное Озеро. — Сказав это, он повернулся, чтобы расставить людей.

Лу Цзю Юань посмотрел на странную серебряную иглу, а затем на фиолетово-чёрные пятна крови, просачивающиеся из рукава Мин Е, и внезапно понял — этот ребёнок давно сделал себя проводником для пилюли! Воздух в шатре мгновенно застыл, слышно было лишь, как дождь барабанит по крыше, подобно похоронным дробям. А Мин Е просто спокойно сидел в коляске. На его бледном лице не было ни тени страха, лишь зверская решимость, словно он уже предвидел эту битву Пути Пилюль, где на кону стояла жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/153778/10707655