Готовый перевод Disaster Dodger: Outliving Legends Through Caution / Беда всегда на шаг позади — Искусство Переживать Гениев: Глава 47

……

Лу Цин почувствовал что-то, и новостям, которые ему рассказал ученик, якобы знавший об этом, он поверил. Он сложил пальцы, чтобы погадать, а нет, просто вспомнил множество сообщений, которые видел в нефритовых табличках. Даже здесь, среди звезд, талантливые ученики привлекали внимание, и Лу Цин знал, что те люди тоже достигли уровня Пурпурного Дворца, хотя он не знал точно, какого именно уровня. Он нахмурился, временно отложив мысли о Великом Соревновании. Участвовать или нет, Лу Цин было все равно. Теперь он уже был на уровне Пурпурного Дворца; вероятно, он сможет уйти через год. Он подсчитал, что уже прошло два месяца, и осталось еще восемь. Лу Цин не хотел, чтобы в этот период что-то шло не так. Великое Соревнование — это сцена для демонстрации талантов, и Лу Цин знал себе цену. Более того, в таких местах, где собираются выдающиеся личности, даже кирпич, упавший с неба, мог принадлежать кому-то влиятельному. Это также место, где легче всего поселить зависть и ненависть. Это большая проблема, которую трудно решить. Лу Цин отогнал посторонние мысли и снова посмотрел на свой даньтянь. Его духовная сила становилась все более плотной, проявляя несравненное качество. В Пурпурном Дворце его душа практиковалась. Дыхание Лу Цина успокоилось, и духовная энергия, втягиваемая массивом, собиралась в центре двора, концентрируясь на нем. Искусство Небесного Источника, эта превосходная техника, представляла собой непрерывный поток, идущий по пути увлажнения всего сущего. Дао Воды — это основной закон мира культивации. Его можно коснуться обычным путем, но чтобы по-настоящему войти в него, сначала нужно увидеть гору, прежде чем входить в нее; иначе все будет туманным, и в конечном итоге культивация приведет к безумию. В предыдущем окружении Лу Цина не было воды, но вода имеет множество форм: облака, туман, роса — все это тоже вода. Лу Цин сначала проник в массив облаков и тумана, который был настолько величественным, что мог служить вывеской секты, и, естественно, имел свои уникальные особенности. Более того, когда он сегодня сражался с Цзян Ланом, Лу Цин ударил ладонью, используя «Тысяча Волн», и случайно, когда его разум опустел, он коснулся края этого Дао. Дао безгранично и бесформенно, бесстрастно и безымянно; оно существует в прошлом, настоящем и будущем, во всех временах и пространствах. Обычный человек за всю свою жизнь может лишь обрести некоторое понимание его законов. Даже Лу Цин никак не ожидал, что внезапно погрузится в такое просветление. И это было не мгновенное просветление; казалось, что когда время пришло, он коснулся края этого уровня. Звук Дао неисчислим, вечность не считает лет. Тренировки в горах не считаются по времени. Сидящая поза человека вдруг шевельнулась, и глаза, которые были закрыты, а таинственная аура, струящаяся вокруг его тела, медленно втянулись обратно в тело. Внешне казалось, что духовный уровень Лу Цина не прорвался. Но в глазах, которые он открыл, было редкое волнение, а также некоторая осторожность и страх. «На этот раз мне повезло, что я не был жаден, иначе я бы обратился к Дао». Лу Цин не сталкивался с большими опасностями в своей культивации до сих пор. Даже постоянно предупреждая себя, он не мог всегда замечать все риски на пути культивации. На этот раз риск исходил не от других, а от этого просветления. Он был взволнован, потому что это просветление действительно позволило ему коснуться безымянного Дао Воды. Океаны, небеса, все эти непостижимые существования во всем живом становились ничтожными по сравнению с Дао, как светлячки по сравнению с солнцем. Он погрузился в просветление. Техника Небесного Источника, которая долгое время оставалась неподвижной, мгновенно достигла седьмого уровня. Его даосское сердце, казалось, прошло очищение изнутри и снаружи, смывая весь беспорядок. Очищение даосского сердца заставляло его чувствовать, что это истина, что красота мира разворачивается перед ним. Это редкое ощущение, словно достижение бессмертия одним взмахом руки, но именно оно и было источником опасности. Он взглянул на предупреждающий знак беды в своем сознании. Именно когда активировался навык, его разум внезапно вспыхнул, и это прекрасное чувство мгновенно рассеялось, выведя его из этого просветления. Подумав об этом, Лу Цин понял, что он едва не попал в большую беду. Услышать и увидеть Дао — это не то, что может сделать обычный человек; это приведет к смерти или безумию, а чаще всего — к обращению к Дао, и вся его культивация станет пустой. «Опасность, действительно большая опасность». «В будущем я должен быть осторожен, не быть жадным, и на пути культивации идти шаг за шагом». Лу Цин молча установил для себя еще одно правило. Действительно, на пути культивации всегда будут ямы и ухабы, но в конечном итоге все сводится к тому, что нельзя избежать жадности и желаний. «Очищение даосского сердца, мои способности и чутье также невидимо улучшились, а понимание законов воды, кажется, стало более гармоничным и близким». Лу Цин сложил ручную печать, и тонкие струйки влажного и прохладного водяного пара появились из кончиков его пальцев. Он убрал ручную печать, открыл комнату для культивации, вышел из комнаты и, мелькнув, оказался во дворе. Добравшись до переднего двора, он посмотрел на чайное дерево в углу. Он сосредоточил свою мысль, сложил ручную печать, и из кончиков его пальцев потекла вода. Сначала она была размером с палочку для еды, а затем постепенно стала толщиной с бамбуковый ствол. Этот поток воды полил чайное дерево. Уже была зима, и густой снег, который шел с неба, остановился. Внутри и снаружи двора лежал слой белого снега. Однако чайное дерево оставалось ярко-зеленым, особенно выделяясь на фоне белого снега. Хотя погода была холодной, Лу Цин, культивируя, ничего не чувствовал. Чайное дерево тоже. Это чайное дерево никогда не было обычным растением; холодный поток воды не мог повредить его в это время года. Более того, эта ледяная вода содержала тонкие прожилки духовной энергии, и чайное дерево предпочитало ее больше, чем естественную дождевую воду, падающую с неба. Его ветви слегка покачивались, и каждый зеленый лист тянулся вперед, впитывая внезапно появившуюся сладкую росу. Попробовав высказать свою идею, Лу Цин увидел эти духовные движения чайного дерева и не смог не улыбнуться. «Ты довольно проницателен, различаешь небесный дождь и воду из моих рук». У этого чайного дерева был лишь легкий намек на духовность, и Лу Цин не мог сказать, было ли это инстинктом или настоящим зарождением мудрости. Но это не помешало ему сорвать пару листьев, чтобы заварить чай после культивации. Его прозрение на этот раз больше походило на постижение Дао, а постижение Дао у всех разное. Однако, выйдя, Лу Цин подсчитал, что примерно половина месяца прошла во время этой уединенной культивации. Половина месяца — недолго и не коротко. Раньше Лу Цин думал, что уезд Линтай не похож на уездный город, когда наступает зима, без снежных огней и ледяных рек. Но теперь, выйдя из уединенной культивации, он увидел следы недавно прошедшего снегопада.

http://tl.rulate.ru/book/153752/10312840