Готовый перевод Cat K. / Кот К.: Пролог

Меня зовут К. Я кот.

Действительно мое имя это одна буква? Нет. На самом деле у меня есть другое имя, но я надеюсь, что вы не будете слишком сильно волноваться об этом. Так что, К. Этого будет достаточно.

Я упоминал об этом раньше, но я кот.

От кончиков ушей до кончика хвоста я ношу богатый черный мех. В отличие от обычных кошек со смешанной породой, у моей шерсти нет ни единого волоска другого оттенка. Этот чистейший цвет свидетельствует о моей благородной родословной. Мое превосходство не ограничивается только лишь цветом моей шерсти.

Совершенно гармоничные пропорции, бдительные уши и изящно изогнутый хвост; другими словами, я совершенен. Кроме того, я могу беззвучно приземляться с любой высоты своими пухлыми, мягкими лапами.

А как насчет моих изящно изогнутых усов, растущих из моей морды? Образцы совершенства, которые одновременно удовлетворяют как функциональные, так и эстетические роли! И конечно, мои большие, круглые глаза и превосходные, прочные когти не могут быть проигнорированы.

Идеальный, с какой стороны не посмотри, я равнодушный и одинокий городской кот. Несомненно теплый по отношению к своей женщине, однако. Вздох.

В то время я сидел на полке, сохраняя равновесие, и смотрел вниз с моего насеста.

Я видел, как человеческая женщина напевала про себя. Видя, как она танцует, казалось, что она пребывала в отличном настроении.

Она с энтузиазмом помешивала котел черпаком. Зловещий черный дым поднимался из котла, который был достаточно большим, чтобы человек мог принять в нем ванну. Немногим раньше, человеческая женщина положила в котел много любопытных предметов. Но я надеюсь, что вы не поймете это неправильно. Не все люди были похожи на эту женщину, потому что она была ведьмой, которая оставалась в стороне даже по отношению к другим людям.

Женщина, энергично помешивающая котел, внезапно подняла голову. Шерсть на моем хвосте встала дыбом при виде старой женщины оглядывающей комнату. Осмотрев комнату, она, наконец, нашла меня и разомкнула свои фиолетовые губы.

«Блэки»

Кажется, ведьма окончательно сошла с ума.

«Блэки, ты негодяй!»

Она продолжала говорить бессмысленные вещи, глядя на меня. Притворяясь, что я не услышал, я только что взмахнул хвостом. При этом лицо старой ведьмы скривилось.

«Спустись сейчас же! Ты ленивый кот! Спуститесь, прежде чем я сварю тебя в этом котле!»

Старая ведьма была в ярости. Мои чувствительные уши чувствовали, что они вот-вот разорвутся от крика ведьмы. Мне бы хотелось зашить этот зубастый рот, но я сопротивлялся искушению. Потому что я равнодушный городской кот.

«Мяяу»

Как только я спрыгнул на пол и длинно мяукнул, жестокое выражение лица ведьмы немного расслабилось. Она была довольна моим мяуканьем. Сумасшедшая старая ведьма.

Ведьма возобновила помешивание котла. Сидя у ее ног, я посмотрел на огромную вещь. Ведьма варила зелье для очень сильного заклинания. Это определенно было зелье, предназначенное для того, чтобы погрузить человека в глубокий сон. Человек, который посетил ведьму вчера, попросил «зелье, которое вызывает глубокий сон, похожий на смерть». Я не знал, собирался ли человек использовать это зелье на ком-то, но в любом случае, любой человек, который употреблял такое зелье, попадал в глубокий, подобный смерти сон, как уже упоминалось. Говоря по опыту, зелья ведьмы работали сказочно хорошо.

Вообще - то, я не всегда был котом.

На самом деле я – человек, который родился и вырос в стране под названием Южная Корея. В это может быть трудно поверить, но это правда.

Я родился потомком знатной дочери из рода Парк. Я рос в довольно зажиточном доме, всегда был объектом восхищения и воспитывался защищенным от реальной жизни. Это был тот роковой день. Не так много времени осталось до того, что называлось «вступительными экзаменами в колледж», и я учился, чтобы пройти приближающийся тест, когда я вдруг открыл глаза и обнаружил себя глубоко в сердце гор. Как я оказался там, я не знаю, но после блуждания в лесу я встретил человека, который оказался старой ведьмой, это был удар невезения. Это не могло быть чем-то, кроме трагической неудачи.

Проявив гостеприимство к моей потерянной персоне, она привела меня в свой дом и дала мне волшебное зелье. Я потерял сознание, а когда очнулся, я обнаружил, что меня уже превратили в кота.

Эх. Ведьма хихикала и мрачно посмеивалась.

Сидя рядом с ней, аккуратно, я взглянул на ее лицо и увидел, как она прищурила глазам и перестала помешивать котел. Она определенно закончила делать его.

«Хочешь, Блэки?» - прогоготала она.

Ведьма щебетала, глядя на меня сверху вниз. Она протянула ковш, наполненный фиолетовой жидкостью ко мне, и я мяукнул ей. Прекрати это. Сумасшедшая карга.

Поняла ли она это, я не мог утверждать, но рассмеялась она от души. Глядя на ведьму, я вновь укрепил свою решимость. Сегодня я бы покончил с этой мрачной старой ведьмой и осуществил бы свой побег.

Ведьма принесла стеклянную бутылочку с полки. Она зачерпнула полный ковш волшебного зелья и осторожно вылила его в бутылочку. Ее внимание было полностью сосредоточено на этой задаче.

Я напряг весь свой мозг в полную силу и начал вычислять. Конечно, математика, физика и статистика, но я даже использовал вероятности и биофизику.

Не удивляйтесь моим знаниям и сложными для кота исследованиями. Я упоминал об этом раньше, все это было связано с моей драгоценной благородной кровью.

Во всяком случае, после рассмотрения всех факторов и возможностей, ошибки не было, условия в тот момент были идеальными. Не нужно больше колебаться, я встал. Затем я укусил и разорвал костлявую лодыжку ведьмы передо мной.

Бинго. Ведьма закричала и запрыгнула в удивлении. Убедившись, что ведьма прыгала на одной ноге, я подпрыгнул. Кувыркнувшись на 180 градусов, я с силой толкнул ведьму.

Сначала она ударилась головой, потом ее руки задрожали, и она упала прямо в котел. После нескольких прыжков на ее спине, для ровного счета, я изящно приземлился. Идеально, приземление 100 из 100.

«Б-Блэки, ты проклятый кошачий негодяй…!»

Пролепетала ведьма, которая только что вытащила голову, ее трясло. В какой-то момент она завладела метлой и кинулась на меня. Хотя получить удар означало несколько дней боли, я был величественным, элегантным котом и стоял на своем месте, свысока глядя на ведьму. Я не чувствовал страха или чего-то подобного. Потому что я был хладнокровным, городским котом.

«Ты, черт возьми, проклятый ...»

Слабо пытаясь размахивать метлой, ведьма упала на землю с ударом. Я подошел к ее распластавшемуся телу и топтал ей лицо лапами. Поскольку нападать на нее в этом состоянии было бы недобросовестным поступком, я не использовал свои когти.

Я посмотрел на дом в последний раз и повернулся к нему спиной без каких-либо задержек.

Где-то за этими непролазными лесами должна была быть человеческая деревня. Я должен был пойти туда и найти способ снять заклинание ведьмы, и найти путь домой. Конечно, это была нелегкая задача, но я не испытывал никаких сомнений по этому поводу. Это было то, что мне нужно было сделать, несмотря ни на что.

Тьма опустилась на лес, и окутанный чернотой он приветствовал меня. Я направил свои шаги к нему с легким сердцем.

Я кот К.

Я родился и вырос в стране под названием Южная Корея, человек благородного происхождения из рода «Парк». Оказавшийся в незнакомом мире и проклятый ведьмой, я стал жертвой несчастия.

Но не обращайте внимания на мои обстоятельства.

Потому что теперь я ни человек благородного рода «Парк», ни «Блэки» старой ведьмы; я просто одинокий кот К. ни больше и ни меньше.

http://tl.rulate.ru/book/15375/304521