Готовый перевод Heavenly Talisman: Reborn Disciple Breaks the Zombie World / Небесный талисман — Гений Ломает Мир зомби!: Глава 28

В поместье Жэнь.

«Молодой господин Линь, Вэнь Цай днём был схвачен вашим кузеном А Вэем и отведён в полицейский участок!»

«Что? Вэнь Цай попал в участок из-за А Вэя?»

Линь Чэнь слегка нахмурился. Какой смысл забирать Вэнь Цая!!

Неужели он опять подбросил какой-нибудь труп в участок?

У этого А Вэя что-то с головой, неужели он хочет, чтобы его укусил зомби?

«А где мой другой ученик, Цю Шэн?»

«Эм, Цю Шэн, наверное, отдыхает в гостевой комнате?» — неуверенно ответил слуга.

Затем Линь Чэнь последовал за слугой в гостевую комнату и обнаружил, что там никого нет.

«Это… молодой господин Линь!»

Линь Чэнь покачал головой: «Вам не стоит беспокоиться об этом, я уже почти всё понял!»

Сказав это, Линь Чэнь немедленно отправился в полицейский участок.

В то же время.

«Цю Шэн, смотри быстро, эти два трупа шевелятся! Что делать?» — дрожащим голосом сказал Вэнь Цай в камере.

Цю Шэн тоже проследил за направлением, указанным Вэнь Цаем. Действительно, два трупа начали двигаться. Это что, ожившие трупы?

«Ха-ха, не паникуй, я взял клейкий рис, ещё и варёный!»

«Ну… тогда скорее дай его зомби!» — сказал Вэнь Цай, но потом почувствовал некую странность и почесал затылок.

Может ли варёный клейкий рис ещё помочь против зомби?

Ладно, раз уж он в камере, ему не нужно самому проверять, пусть Цю Шэн этим займется!

Уголок рта Цю Шэна дёрнулся. Если бы был один, это ещё ничего, но с двумя уже был риск получить ранения.

Он взглянул на Вэнь Цая, сжавшегося в углу камеры, и вздохнул.

Похоже, спасать ситуацию придётся ему, Цю Шэну. Рискнёт, ведь это всего лишь два зомби, которые только что ожили!!

Цю Шэн похлопал по карману оберёг, усмиряющий трупы, и почувствовал некоторое облегчение.

Он держал в руке миску клейкого риса и искал зомби.

«Вау! Я наклею!»

Перед ним внезапно появилась фигура, что сильно испугала Цю Шэна. Он поспешно вытащил оберёг.

Присмотревшись, он увидел, что это всего лишь зеркало.

Это его немного успокоило. Оказалось, он сам себя напугал.

Но в следующую секунду зеркало разбилось, и зомби мгновенно оказался перед ним.

«Р-р-р!!»

«Чёрт, ну нельзя так пугать, хорошо?»

Цю Шэн мгновенно сделал сальто назад, уклоняясь, а затем начал вертеться и бороться с зомби.

Другой зомби, почувствовав запах живого человека, тоже прибежал.

«Р-р-р!!»

Лицо Цю Шэна стало серьёзным. Он поспешно засунул миску клейкого риса в рот одному из зомби.

«Вкусно?»

«Фу! Р-р-р!!»

Лицо зомби исказилось. Варёный клейкий рис, хоть и не мог ему навредить, но и вкус ему не нравился.

«Как это может быть бесполезно? Учитель же не мог нас обмануть!»

Не успев много думать, он похлопал по карману, где остался ещё один оберёг. Нужно было только наклеить его.

Через несколько минут.

Благодаря своей ловкости, Цю Шэн успешно наклеил оберёг на обоих зомби.

Вэнь Цай в камере тоже облегчённо вздохнул.

Этот парень Цю Шэн действительно неплох. Если бы это был он, Вэнь Цай, то, возможно, его бы уже укусили зомби.

После этой суматохи, охранники снаружи тоже заметили движение в полицейском участке.

«Что за шум?»

«Быстрее проверьте!»

«Мелкие, открывайте ворота!»

«Есть, капитан!»

А Вэй, вращая своими мелкими глазками, подумал: не неужели это кто-то пришёл спасать Вэнь Цая?

Как раз, можно всех их поймать, взять разом.

Замок на железных воротах был открыт, и А Вэй, в сопровождении двух охранников, вошёл внутрь.

Он обнаружил, что Вэнь Цай в камере спокойно сидит, без каких-либо аномалий.

Только два трупа стояли, с наклеенными на головы оберегами.

А Вэй самодовольно усмехнулся. Спрятались, да?

Что это за божественные обереги? Разве это не то, чем пользуются всякие шарлатаны-даосы, чтобы дурачить людей?

«Вы двое уберите кровати, отнесите этих двух трупов на кровать!»

«Есть, капитан!»

Вскоре.

Два трупа были убраны на кровать. А Вэй взглядом заметил движение у кровати с гвоздями.

«А, так вот где вы спрятались!»

«Вы двое немедленно выходите и заприте ворота! Никому не открывать, кто бы ни стучал!» — приказал А Вэй своим подчинённым.

«Есть, капитан!»

Видя, что ворота заперты, А Вэй вытащил пистолет из-за пояса и самодовольно усмехнулся: «Два молодых братца, посмотрим, как я поймаю того, кто издевается над вашими трупами!»

«Эй, А Вэй, не срывай обереги!» — в тревоге закричал Вэнь Цай.

«А? И что, если я сорву? Ха-ха-ха!!»

А Вэй сорвал оберег и даже несколько раз растоптал его ногой.

«Всё пропало!»

Вэнь Цай поспешно отступил и спрятался в углу камеры. Зомби, чтобы кусать, сначала укусят кого-нибудь снаружи.

Он пока в безопасности.

В то же время.

На крыше.

Линь Чэнь холодно наблюдал за действиями А Вэя. Хорошо, хорошо, не боишься зомби, да?

Тогда пусть капитан А Вэй попробует. Можно посмотреть на это как на представление.

«Ха-ха, не прячься, выходи! Я знаю, ты за кроватью с гвоздями!»

А Вэй, держа пистолет, медленно приближался к кровати с гвоздями. Два зомби позади него тоже поднялись.

Бах! Бах!

Он сделал два выстрела. Цю Шэн поднял руки в знак сдачи. Оглядевшись, он побледнел от ужаса.

«Позади тебя, осторожнее!»

А Вэй презрительно усмехнулся: «На грани смерти, а всё ещё болтаешь ерунду. Разве позади меня не лежат два трупа!»

Сказав это, он ещё и потрогал рукой.

Это… это… кажется, он не прислонился к стене позади него?

А ещё он почувствовал прикосновение к одежде. Может, это человек?

Обернувшись, А Вэй изменился в лице, но бежать было уже поздно.

Его толкнули зомби, и он сел прямо на кровать с гвоздями.

«А-а-а!!»

Он резко вскочил, перепрыгнув на плечо зомби.

«Р-р-р!!»

«Эй!» — Цю Шэн подсёк зомби, пнув его по ногам, спасая яйца капитана А Вэя.

Другой зомби тоже бросился вперёд, размахивая руками и ногами.

Лицо Цю Шэна напряглось. Он поспешно сказал: «А Вэй, давай каждый справится с одним!»

«А? Нет, я… вау!»

А Вэй в этот момент просто хотел выругаться. Он не умел боевых искусств и мог только убегать от зомби.

Убегая, он вспомнил, что у него в руке есть пистолет.

«Ха-ха, у меня есть пистолет, чего мне бояться? Умри, чудовище!!»

Бах! Бах!! Бах!!!

Он сделал три выстрела, задерживая зомби на секунду, но совершенно не убивая.

Лицо А Вэя помрачнело: «Чёрт, зомби совсем не боятся пуль!»

Видя, что зомби снова бросается на него, он в страхе пустился наутёк.

Кружа по двору полицейского участка.

С другой стороны, Цю Шэн похлопал по карману. Остался только один оберёг, усмиряющий трупы.

Он поджал губы. Сначала нужно нейтрализовать одного зомби.

Заманив зомби к стене, Цю Шэн сделал несколько шагов, оттолкнулся от стены и сделал сальто назад.

Развернувшись, он успешно наклеил оберёг на голову зомби.

«Фух! Успех!»

Цю Шэн вытер мелкий пот, выступивший на лбу. Это было совсем нелегко.

Линь Чэнь, сидевший на крыше и наблюдавший за представлением, слегка кивнул.

Цю Шэн неплох, ловкий. Если бы он мог спокойно заниматься самосовершенствованием, он бы чего-то добился.

Изначально, после того как Цю Шэн наклеит обереги на этих двух белых зомби и подожжёт их, всё было бы кончено.

К сожалению, из-за тупого напарника А Вэя, ему суждено было немного пострадать.

Линь Чэнь щёлкнул пальцами. Вылетел оберег, призывающий огонь, и зомби, на котором был оберег, начал гореть и самовозгораться.

Что касается другого, то пусть он немного поиграется с А Вэем.

И он хотел увидеть ту знаменитую сцену с А Вэем.

Конечно, в качестве воздаяния, он сохранит ему жизнь!

Зомби перед Цю Шэном загорелся, что его испугало. Он поспешно поднял голову и огляделся.

Наконец, он обнаружил старшего брата Линь Чэня на крыше.

«Тсс!»

Увидев жест Линь Чэня, Цю Шэн кивнул. Он понял намерение старшего брата.

Хочет преподать урок этому парню А Вэю. Как раз он тоже так думал.

В его сердце сразу стало спокойнее.

Раз старший брат тоже пришёл, значит, всё под контролем.

Дальше — время выступления А Вэя.

...

«А-а-а! Я больше не могу!»

А Вэй подошёл к большим железным воротам и с силой забарабанил в них.

«Откройте! Быстрее открывайте!»

Охранник снаружи ответил: «Капитан сказал, что никому не откроют, кто бы ни стучал!»

«Эй, я ваш капитан А Вэй, быстрее открывайте, скорее, скорее!!»

«Капитан? Хорошо, подождите немного!»

Подчинённый снаружи достал ключ и приготовился открыть железные ворота, но тут же в ужасе отступил, увидев зомби за спиной А Вэя.

«А!! Чёрт, что это за чудовище?»

Подчинённый поспешно снова закрыл дверь, даже добавив ещё один замок.

«Сам погибай, а товарища выручай» — капитан, удачи тебе.

«Ты, ублюдок, что делаешь? А!»

А Вэй принял страдальческое выражение лица и снова отправился в бегство.

http://tl.rulate.ru/book/153712/10117182