Готовый перевод Heavenly Talisman: Reborn Disciple Breaks the Zombie World / Небесный талисман — Гений Ломает Мир зомби!: Глава 10

«Ах, как же изменилась девушка с возрастом! Кажется, только недавно я ещё держал малышку Тинтин на руках, а теперь она уже такая взрослая!»

— с чувством произнёс Дядюшка Цзю.

«Да, выросла!»

— с похотливым видом протянул Вэньцай, и его слова заставили присутствующих слегка нахмуриться.

Линь Чэнь, улыбаясь, наступил Вэньцаю на ногу и прикрыл ему рот рукой.

«Ха-ха, мой младший ученик ещё не понимает, как себя вести. Капитан Жэнь, простите, и вас, мисс Жэнь!»

Скатерть скрывала происходящее под столом, поэтому ни отец Жэнь, ни Тинтин не заметили действий Линь Чэня.

Дядюшка Цзю, однако, всё видел и подумал про себя, что не стоило приводить сюда этого Вэньцая. Как же стыдно.

«Ничего страшного, брат Линь Чэнь, можно я буду звать вас так?»

— обратилась Тинтин, даже не взглянув на Вэньцая. По сравнению с ним, Линь Чэнь был настоящим образцом.

Неужели ученики Дядюшки Цзю так сильно отличаются? Действительно, без сравнения не понять.

«Конечно! Мисс Жэнь!»

«Можешь звать меня Тинтин!»

«Тогда я позволю себе такую вольность, Тинтин!»

Тинтин скромно сидела рядом, её личико слегка покраснело.

Вэньцай, увидев это, застыл в недоумении. Нет, почему все хорошее достается старшему брату? Теперь даже дочь богача готова сама к нему идти. Как такое возможно?

Похоже, нужно найти Цюшэна и вместе противостоять старшему брату. Это дело всей жизни, нельзя больше отступать.

Вэньцай опустил голову и перестал смотреть на них.

Отец Жэнь, естественно, заметил перемену в Тинтин. Если это будет Линь Чэнь, старший ученик Дядюшки Цзю, то он, пожалуй, сможет принять.

Конечно, он ещё должен будет убедиться, что тот действительно способный.

Среди молодежи нашего городка Жэньцзячжэнь, кроме Линь Чэня, пока нет никого, кого он бы мог ценить. Все они — простые работяги. Нет ни образования, ни особых навыков.

Вот, например, капитан А Вэй, которого он сам продвигал. Какой же глупец! И хочет съесть лебедя.

Если бы не тот факт, что он приходится ему дальним родственником, имея хоть какую-то кровную связь, он бы даже его на должность начальника службы безопасности не назначил.

В этот момент подошла официантка с меню.

«Уважаемый господин Жэнь и дорогие гости, что вы хотели бы заказать?»

Дядюшка Цзю мельком взглянул на меню. Черт возьми, всё на каком-то иностранном языке! Кто это поймёт?

Эти каракули, похожие на головастиков, выходили за пределы его знаний.

Тинтин, улыбнувшись, подняла руку: «Мне, пожалуйста, два стакана кофе!»

«Дядюшка Цзю, заказывайте что хотите!»

— с гордостью сказал отец Жэнь, демонстрируя свою дочь. Какая иностранка, какая модница!

«Это…!»

Дядюшка Цзю и Вэньцай растерялись. Что это за «кофе» такое?

Это что, легендарный иностранный чай?

Дядюшка Цзю, делая вид, что изучает меню, с мольбой посмотрел на Линь Чэня.

«На тебя вся надежда, мой послушный ученик. Ты же бывал в таких местах? Хороший ученик не обманывает».

«Официант, три кофе и несколько тарталеток!»

— с улыбкой произнёс Линь Чэнь.

«Хорошо, господин!»

«Учитель, так называемый «кофе» — это и есть кофе, ничего особенного!»

«Ах!»

— Дядюшка Цзю с удовлетворением кивнул. С Линь Чэнем он чувствовал себя уверенно.

После того, как официантка ушла, начинался главный этап.

Отец Жэнь давно хотел расспросить Дядюшку Цзю, он очень торопился.

«Дядюшка Цзю, по поводу дела об эксгумации моего отца, что вы думаете…»

Когда речь зашла об этом, это была сфера компетенции Дядюшки Цзю.

Он серьёзно сказал: «Господин Жэнь, может, стоит ещё раз всё обдумать? В таких делах лучше не трогать, чем двигать!»

Движение порождает перемены, и это не просто так. При эксгумации вероятность неудачи — девять к десяти. Покойный уже покоится в земле, лучше его не беспокоить. Эксгумация — дело очень сложное. Беспокоить покойного без причины, возможно, даже приведёт к появлению призраков. Непутёвые потомки, не оправдывающие их, лишают их соседей, конечно, они будут недовольны.

Отец Жэнь твёрдо покачал головой: «Нет, я долго всё обдумывал. Фэншуй-мастер сказал, что через двадцать лет нужно будет эксгумировать, только так это будет полезно семье Жэнь. Очень жаль, что причиняю вам хлопоты, Дядюшка Цзю!»

«Я действительно не люблю суетиться, но эти годы семья Жэнь не процветает, всё идёт не так, поэтому и возникла мысль об эксгумации!»

Услышав это,

Дядюшка Цзю больше не мог отказаться, ведь перед ним был крупный клиент, готовый платить за решение проблем. Ему оставалось только сделать всё, что в его силах.

«Раз так, то через три дня — благоприятный день для начала работ и эксгумации!»

Отец Жэнь тут же расцвёл в широкой улыбке. Наконец-то камень с души упал. Станет ли семья Жэнь ещё более процветающей?

«Кстати, господин Жэнь, вам также понадобятся люди, жёлтые талисманы для проведения ритуалов, благовония, свечи и жертвенные дары…!»

Дядюшке Цзю было неудобно говорить об этом, поэтому Линь Чэнь взял инициативу на себя!

Все эти вещи для ритуалов изготавливались вручную в их погребальном бюро. Ручная работа — самое ценное, нельзя допустить, чтобы их погребальное бюро трудилось зря.

«О! Это само собой разумеется. Деньги и люди — не проблема. Наша семья Жэнь не будет скупиться в этом отношении. Если всё будет сделано хорошо, вознаграждение Дядюшки Цзю превзойдёт все ожидания!»

— с улыбкой кивнул отец Жэнь.

Семья Жэнь, хотя и пришла в упадок в последние двадцать лет, только и смогла остаться самым богатым человеком в маленьком городке Жэньцзячжэнь, но всё равно была баснословно богата. Основа была слишком крепкой.

Во времена своего расцвета семья Жэнь была крупным родом в столице провинции. Позже они разошлись по разным местам, и они были лишь одной из ветвей.

Так что «худой верблюд больше лошади», эти деньги — сущие пустяки.

Когда все вопросы были улажены, отец Жэнь и Дядюшка Цзю приятно беседовали.

Вскоре.

Официантка принесла блюда.

Дядюшка Цзю был немного сбит с толку: одно чёрное, одно белое — ничего не понятно.

Неужели их нужно пить вместе?

«Учитель, я добавлю вам три ложки сахара. Чистый кофе немного горький!»

«Хорошо, ты очень внимателен!»

— с радостью проговорил Дядюшка Цзю, уголки его губ едва заметно приподнялись.

В это время Тинтин напротив также помогала отцу Жэнь размешивать сахар в кофе.

Тинтин не могла не взглянуть на Линь Чэня. Такой красивый. И неужели он тоже разбирается в этих иностранных обычаях? Такой талантливый!

Линь Чэнь, конечно, знал, что Тинтин украдкой смотрит на него. Он слегка кивнул, улыбнувшись, и молча продолжал готовить кофе для Дядюшки Цзю.

Вэньцай, увидев это, тоже решил попробовать. Такое простое дело — освоить его с первого взгляда! Просто добавить сахар и размешать, верно? Вэньцай взял пустую миску со стола.

Он вылил содержимое двух чашек в одну и начал перемешивать. А ещё тарталетки? Добавить сахар, добавить кофе, всё добавить!

Вэньцай был полон уверенности, гордо подняв голову, ожидая похвалы и восхищения от дочери купца напротив.

Когда он попробовал, его лицо исказилось.

Горько-сладко, а тарталетки были такими сладкими, что зубы сводило.

*Пффф!*

Тинтин не выдержала и рассмеялась: «Папа, посмотри на него!»

Отец Жэнь, хотя уголки его губ приподнялись, сдержался и не рассмеялся вслух.

«Тинтин, не будь невежливой! Он может есть, как ему хочется, это не такая уж большая беда!»

«Хорошо, папа!»

Дядюшка Цзю и Линь Чэнь переглянулись, видя беспомощность в глазах друг друга.

Этот Вэньцай снова создал неловкую ситуацию. Но потом он подумал.

Неловко получилось только у него самого. Дядюшка Цзю и Линь Чэнь так не делали.

Дядюшка Цзю втайне радовался, что хоть его любимый ученик Линь Чэнь разбирается в таких вещах, иначе ему, учителю, пришлось бы тоже потерять лицо.

«Учитель, пожалуйста, пейте кофе! Кстати, в эти тарталетки сахар добавлять не нужно, они сами по себе десерт!»

«Ах!»

— Дядюшка Цзю элегантно отпил кофе, приготовленный учеником.

М-м-м, вкус просто отличный!

«Папа, и ты тоже пей кофе!»

«Хорошо, моя дорогая дочь!»

— с нежностью кивнул отец Жэнь и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/153712/10089962