Готовый перевод Reborn Into Horror World: Yandere System Won't Let Me Escape / Система-яндере: Побег невозможен!: Глава 19

«Хм, почему нельзя спросить…» — проворчала Линь Яояо, надув губы, и снова бросила взгляд на кучку закусок.

Однако, не успела она договорить, как Шэнь Цзинбин напротив вдруг хлопнул палочками по столу и встал.

«М?» Линь Яояо обернулась, и её жажда маленьких пирожных мгновенно испарилась.

«Побродив в смятении, она вдруг с некоторой радостью посмотрела на Шэнь Цзинбина.

Неужели этот парень разозлился?

Значит ли это, что Шэнь Цзинбин скоро скажет о расставании?

Ха-ха-ха…

Уж тут-то коварная система «Самоубийства» точно ничем не поможет!

К сожалению, прежде чем Линь Яояо успела порадоваться, Шэнь Цзинбин не стал действовать предсказуемо. Он встал, развернулся и направился в комнату.

Пройдя пару шагов, он вдруг обернулся с ледяным лицом: «Ешь, если хочешь».

Почему он снова изменился?

Линь Яояо застыла на несколько секунд, и пока Шэнь Цзинбин не вернулся в комнату, она так и не поняла, что стало причиной резкой перемены в его поведении.

Однако, раз уж Шэнь Цзинбин разрешил, она немедленно и без колебаний придвинула к себе все закуски.

А прежние наставления Шэнь Юнь она начисто забыла.

«Эх, теперь я не смогу тебе помочь», — Шэнь Юнь тихонько вздохнула, допила ложку каши из пшена и встала, собираясь уходить.

«Один за другим, что за тайны, неужели в этих угощениях действительно есть проблема?» Линь Яояо теперь была по-настоящему растеряна, глядя на кучку закусок, погрузившись в глубокие размышления.

Размышлять, заедая чем-нибудь, — это ведь совершенно нормально.

Так она подумала, взяла соуснику, налила немного уксуса, затем подцепила имбирем в уксусе и отправила в рот.

Почувствовав, как бульончики из имбиря взорвались у неё во рту, она тут же заулыбалась.

Вкус отличный, как такое вкусное может быть проблемой?

Прищурившись, она пожевала, затем снова подцепила имбирем в уксусе, повторяя те же действия.

Вскоре целый горшочек имбиря оказался у неё во рту.

«Очень вкусно», — погладив живот, она почувствовала, что ещё не наелась, и снова перевела взгляд на другую еду, — «Наверное, вчера они испытали психологическую травму, поэтому и отказались от такой вкусной еды».

Хрум-хрум…

Жевательные звуки были очень радостными.

Вскоре от горки еды остались лишь воспоминания, пока не остался последний маленький пирожок.

«Какие заботливые, даже десерт приготовили, чего же они так боятся?» Линь Яояо облизнула губы и с радостным взглядом устремилась к пирожку.

Сделав несколько глубоких вдохов, она взяла вилочку и медленно поднесла её к пирожку.

В этот момент Шэнь Юнь, которая только что ушла, высунула голову из соседней комнаты: «Яояо, подожди…»

Линь Яояо рефлекторно выставила руки, загородив пирожок: «Пирожок один, больше нет».

Шэнь Юнь помолчала, затем медленно снова закрыла дверь, и только когда от двери осталась щель, она тихо произнесла:

«Яояо, я хотела сказать, что потом ни в коем случае не говори, что мы дома! Ни в коем случае…»

Как только голос стих, Шэнь Юнь хлопнула дверью.

Затем послышался звук замка, который был заперт изнутри.

«О», — улыбчиво отозвалась Линь Яояо, насаживая пирожок на вилку.

Лишь бы не отбирали пирожок.

Хрум-хрум…

Чавк-чавк…

Вскоре от пирожка остался лишь последний крохотный кусочек, Линь Яояо глубоко вздохнула, уставившись на него.

Она уже немного объелась, но такую вкусную еду нельзя выбрасывать!

Спустя долгое время она глубоко вдохнула, с усилием подцепила кусочек пирожка и медленно поднесла его ко рту.

Вдыхая сладкий аромат сливочного крема, она счастливо прищурилась:

«Действительно, после возрождения врагов нет, нужно просто наслаждаться моментом».

Именно в этот момент позади раздался звук вставляемого в замок ключа.

http://tl.rulate.ru/book/153704/11005156