Готовый перевод Reborn Into Horror World: Yandere System Won't Let Me Escape / Система-яндере: Побег невозможен!: Глава 14

«Маленькая покойница, что ты натворила!»

«……»

«Ты меня разозлила, да так, что я сейчас взорвусь!»

«……»

«Ты ещё и заблокировала меня? Ты у меня попляшешь!»

Вся серия сообщений заканчивалась красным восклицательным знаком.

«Ааааа…» — Линь Яояо молча отложила телефон и издала продолжительный крик, обращённый куда-то вдаль.

Спустя некоторое время Линь Яояо, полная убийственного намерения, принялась рыться в почтовом ящике.

«Не хватало только этого злодея».

«Она не верила, что почтовый ящик тоже может её заблокировать!»

Но как только она собралась начать редактировать письмо для Линь Лулу, чтобы отправить его, вдруг заметила письмо, отмеченное звёздочкой.

Это был адрес электронной почты Линь Лулу.

Линь Яояо некоторое время пристально смотрела на почтовый ящик, затем молча открыла его, и перед её глазами возникла строка больших букв:

«Яояо, сестрица ввязалась в переделку, чуть не угодила в брачную могилу, поэтому пришлось тебя притянуть, чтобы прикрыла, а я на время уйду в мир книжного перерождения, теперь твоя очередь.

Примечание: В качестве компенсации, я утащила случайную систему из мира книжного перерождения тебе в подарок, не благодари слишком сильно, хахахахахаха.»

Линь Яояо: «……»

«Твой подарок — дьявольщина!»

Она подняла голову, полная убийственного намерения, и её взгляд встретился с невинным взглядом брошенного любовного невротика.

«Хм-хм-хм-хм, ты, подержанная, с любовным неврозом, тебе конец!»

Некоторые ещё не до конца всё поняли, взглянув на Шэнь Юнь, перевели взгляд на неё:

«Яояо, что ты только что говорила, у тебя плохое общение с сестрой Юнь?»

«Хм.» — Линь Яояо отвернулась, глядя в пустоту и скрежеща зубами.

(«Мерзкая, подержанная!»)

Тем временем Шэнь Юнь что-то неправильно поняла, поспешно встала и махнула рукой:

«Может быть, Яояо просто немного стесняется?»

«Стесняется?»

Линь Яояо чуть не споткнулась и почти подавилась слюной: «Кхе-кхе-кхе…»

Едва перестав кашлять, она сердито уставилась на Шэнь Цзинбина, который готовился подойти:

«Шэнь Цзинбин, любовный невроз — это болезнь, её нужно лечить!»

«Она не верила, что то, что могла сделать Лулу, она не сможет исправить.»

«Динь! Хозяйка готовится к перерождению, обратный отсчёт…»

Знакомая мелодия.

«Мёртвая Лулу, я благодарю твою сестру!»

Перед глазами Линь Яояо снова закружилась голова, когда в глазах вновь появился свет, и она снова оказалась в мгновении, когда только вошла в дверь.

«Проклятая система, даже сказать ничего нельзя, да!»

«Тогда не вини меня!»

Линь Яояо, скрежеща зубами, долго смотрела в сторону Шэнь Юнь, затем решительно подошла.

Крепко сжав кулаки, она ударила по офисному столу: «Сестра Юнь, скажите, где кухня?»

Как только Шэнь Юнь подняла голову, её взгляд встретился с убийственным взглядом Линь Яояо, и она слабо произнесла:

«Кух-кухня? Ты хочешь готовить?»

Линь Яояо сильно кивнула, взгляд был необычайно решительным, она потёрла руки: «Да, готовить!»

Зрачки Шэнь Юнь сузились, она почувствовала необъяснимое учащённое сердцебиение, но быстро что-то вспомнив, кивнула: «Да, Сяо Бинбин говорил, что ел твою еду раньше и всегда скучал по ней. Но ты только пришла, может, подождёшь до завтра?»

Линь Яояо сжала губы, «злобно» глядя на Шэнь Юнь:

«Нельзя! Прямо сейчас!»

Шэнь Юнь моргнула, вытянула указательные пальцы обеих рук и одновременно показала в одном направлении: «Кухня там, нужна помощь?»

«Не нужно.» — Линь Яояо махнула рукой, уголки её губ изогнулись в зловещей дуге, и она направилась туда.

Как раз в этот момент Шэнь Цзинбин вошёл снаружи: «Яояо, вещи собраны, посмотрим комнату?»

Шаги Линь Яояо замерли, дуга на губах постепенно увеличивалась, она медленно повернула голову и посмотрела на Шэнь Цзинбина: «Иди к обеденному столу и жди послушно, не бегай!»

Сказав это, она, не оборачиваясь, направилась на кухню.

«Наконец-то, наконец-то…» — пробормотал себе под нос Шэнь Цзинбин, в глазах мелькнул намёк на волнение.

«Хм, похоже, нужно увеличить дозу…» — Линь Яояо напряжённо смотрела на Шэнь Цзинбина и бормотала себе под нос.

Говорят, что любовным неврозом страдают от переедания.

Как только желудок опустеет, все заботы забудутся.

«Хм-хм-хм-хм…»

http://tl.rulate.ru/book/153704/10989534