Готовый перевод Reborn Into Horror World: Yandere System Won't Let Me Escape / Система-яндере: Побег невозможен!: Глава 1

«Ублюдок, так это ты подсыпал мне наркотик в прошлой жизни! Ты у меня попляшешь!»

Лин Яояо, спотыкаясь, выбежала из гостиничного номера, горячий поток разливался по телу, каждый раз делая её всё более слабой.

Она невольно стиснула зубы, пообещав себе, что когда тело придёт в норму, обязательно найдёт возможность снова избить этого Ся Е, подонка.

Но, думая об этом, она лишь чувствовала, как тело становится горячее, а окружающее пространство начало двоиться.

Пройдя немалое расстояние, она так и не выбралась из коридора гостиницы, и её начало мучить жажда.

В какой-то ближней комнате до неё донеслось журчание воды.

Она невольно приподняла воротник, обмахиваясь, и инстинктивно пошла в сторону, откуда доносился звук воды.

Едва войдя, она налетела на кого-то.

«Это ты!»

Холодный голос, прозвучавший у самого уха, немного отрезвил её.

Но тут же, следуя направлению голоса, она сама прижалась к губам того человека.

Однако вскоре тот человек резко развернулся, поднял её руки над головой и прижал к стене.

«Лин Яояо? Это ты сама попала в ловушку?»

От этих слов Лин Яояо наконец пришла в себя, с трудом разлепив глаза, она посмотрела.

«Ты... Шэнь, Цзин, Бин...»

Лин Яояо почувствовала, как сердце охладилось.

Она узнала его — Шэнь Цзин Бина из семьи Шэнь. Он когда-то ухаживал за ней в университете, но она его совсем не любила.

Поэтому, поиграв с Шэнь Цзин Бином, она безжалостно отвергла его.

Человек, которого она думала больше никогда не увидит, совершенно случайно снова встретился ей после её возрождения.

И это случилось как раз тогда, когда её подсыпали наркотик, и она сбежала от подонка.

Время и место возрождения были выбраны крайне неудачно!

Когда Лин Яояо изо всех сил пыталась вырваться, её запястье снова крепко сжали:

«Что, удивлена меня увидеть? Дай-ка посмотреть, хм, оказывается, тебя накачали.»

«Хмф! Мне не нужна твоя помощь!» Лин Яояо продолжала дёргаться, «Отпусти меня!»

Липкое ощущение от пропитанной потом спины вызывало у неё сильный дискомфорт.

«О? А почему? Ты же знаешь, попав ко мне, ты больше не отделаешься так легко, как раньше.» Шэнь Цзин Бин не только не ослабил хватку, но и другой рукой с силой стиснул её шею, принудительно поворачивая её голову.

«Чего ты хочешь?» У Лин Яояо оставалось мало сил, и она могла лишь крепко прикусить губу.

«Хмф! Я хочу...»

Едва он закончил говорить, его пальцы сжали её подбородок, и тут же последовал поцелуй, чуть не лишивший её дыхания.

Сознание Лин Яояо сопротивлялось, но инстинкты тела заставили её ответить взаимностью...

Спустя долгое время ледяные губы Шэнь Цзин Бина отстранились от её.

«Скотина...»

Лин Яояо тихо пробормотала, затем тяжело задышала.

«Хмф, я сочту это за комплимент.»

Шэнь Цзин Бин холодно усмехнулся, затем внезапно подхватил её и бросил на двуспальную кровать в гостинице.

Затем послышался шорох...

«Ты, ты смеешь!» Лин Яояо крепко схватила одеяло, завернувшись в него.

«Хмф! Не провоцируй меня, когда я впадаю в ярость, я сам себя боюсь.» Голос Шэнь Цзин Бина звучал неторопливо.

Но Лин Яояо явно услышала в его голосе насмешку.

«Ладно, буду считать, что наняла парня лёгкого поведения.» Лин Яояо была слишком слаба, чтобы сопротивляться, поэтому, держась за одеяло, отвернула голову.

«О? Тогда я тем более не позволю тебе добиться своего.» Шэнь Цзин Бин отбросил свою верхнюю одежду, приблизился к ней, взял её, всё ещё завернутую в одеяло, и снова перекинул через плечо.

«Куда ты меня несёшь? Опусти меня...» Лин Яояо прикусила губу, но крепко сжимала одеяло.

http://tl.rulate.ru/book/153704/10960374