Готовый перевод Three Years in Women's Prison: Immortal Cultivation Behind Bars / Три года в женской тюрьме — Стала бессмертной!: Глава 40

— Что, в бешенстве? Решил меня подначить? — уголки губ Лин Мо изогнулись в усмешке, и он неспешно продолжил: — Всего лишь тридцать бутылок Мутон 98 года, а ты из-за этого тут понтуешься?

— Похоже, у тебя кругозор невелик, ты обречен быть недальновидным глупцом!

Сказав это, лицо Лян Дуна приобрело цвет свиной печени. Он не ожидал, что, потратив шестьсот-семьсот тысяч, он всё ещё осмелится быть осмеянным этим парнем. Это было невыносимо!

Сунь Ваньэр, стоявшая рядом, помрачнела и холодно спросила: — Лин Мо, тебе легко говорить, когда тебя это не касается. Мой жених может позволить себе тридцать бутылок Мутон 98 года, а ты?

— А ты что можешь себе позволить?

Окружающие тоже зашумели: — Этот парень одет в шмотки с лотка, даже одну бутылку не сможет купить, не говоря уже о тридцати!

— По-моему, есть в одном месте с таким человеком — это к несчастью!

— Бедный, так ещё и хвастается, какой позор!

— ...

Все получили выгоду от Лян Дуна, поэтому, разумеется, встали на его сторону. Лин Мо, услышав это, ничуть не обратил внимания.

— Парень, ты слышал? — холодно фыркнул Лян Дун, его лицо выражало высокомерие. — Если не сможешь себе позволить, просто извинись передо мной!

— Я действительно не дарю вино такого уровня, не потому, что не могу себе позволить, а потому, что оно слишком дешёвое и совершенно не соответствует моему статусу! — Лин Мо слегка усмехнулся и обратился к официанту: — Какое вино в вашем ресторане сейчас дороже, чем Мутон 98 года?

Официант на мгновение опешил, но всё же ответил: — Вино того же региона, например, марки Лафи, 88 и 84 годов значительно дороже!

— Тогда отлично, сперва тридцать бутылок Лафи 88 года!

— Картой!

Сказав это, Лин Мо сунул кредитную карту официанту.

Официант тут же был ошеломлён.

— Парень, одна бутылка Лафи 88 года стоит как минимум тридцать-сорок тысяч, ты сможешь себе позволить? — усомнился Лян Дун.

Он не ожидал, что Лин Мо будет настолько дерзким, что захочет купить ещё более дорогое вино — Лафи 88 года.

Сунь Ваньэр же, о чём-то подумав, тут же отругала: — Лин Мо, я предупреждаю тебя, не делай глупостей! Если ты потратишь деньги Жу Сюэ, я ни за что не соглашусь!

Было очевидно, что если Лин Мо и смог достать такую сумму, то это наверняка за счёт Су Жу Сюэ. А она, как лучшая подруга, не могла позволить Лин Мо тратить деньги Су Жу Сюэ, чтобы хвастаться и удовлетворять свои тщеславные желания.

— Тебя волнует, согласна я или нет?

— Ты кто такая вообще!

Лин Мо презрительно бросил. Эту карту ему дал Чэнь Куньпэн, сказав, что на ней есть немного наличных для его развлечений. Он проверил — там было около пятисот миллионов. Это не имело никакого отношения к Су Жу Сюэ. Но он сказал так лишь потому, что был недоволен Сунь Ваньэр.

— Лафи 88 года — это не такое уж и великое дело. Официант, дай мне тридцать бутылок Лафи 84 года!

Стиснув зубы, тут же выдал Лян Дун. Будучи мужчиной, особенно в такой обстановке, он, естественно, не мог позволить Лин Мо превзойти себя.

— Брат Дун!

— Нам нет нужды спорить с ним!

— Сунь Ваньэр попыталась его уговорить. Тридцать бутылок Лафи 84 года — это как минимум миллион семьсот-восемьсот тысяч!

«Эти деньги — пустяк!»

Даже если сердце Лян Дуна обливалось кровью, внешне он всё равно вскинул голову: — Парень, разве это какое-то достижение — тратить деньги женщины? Если ты такой крутой, продолжай дарить! Посмотрим, что ещё ты сможешь себе позволить?

«Ха-ха», — усмехнулся Лин Мо.

— Лафи 82 года есть? Если есть, дай мне тридцать бутылок!

С этими словами.

Весь зал ахнул.

Лафи 82 года — это топ Лафи, одна бутылка стоит почти сто тысяч.

Тридцать бутылок — это почти три миллиона!

На мгновение все ахнули, глядя на Лин Мо с недоверием!

Это не пить вино, это просто деньги попивать!

Точно так же, Лян Дун и Сунь Ваньэр расширили глаза, будто их слух подвёл, и долго не могли произнести ни слова.

— Парень, прекрати притворяться. Ты можешь себе позволить эти деньги?

— придя в себя, хмуро спросил Лян Дун.

— В любом случае, ты точно не сможешь себе позволить! — безразлично ответил Лин Мо.

Потому что в этот момент официант только что списал деньги за тридцать бутылок Лафи 84 года Лян Дуна, и уже сообщил о недостаточном остатке средств — их хватало только на двадцать бутылок.

Теперь лицо Лян Дуна потемнело.

Он только что пытался ему противостоять, но забыл, что на карте у него не было столько денег.

Поэтому сейчас он оказался в крайне неловкой ситуации, мечтая провалиться сквозь землю.

Затем.

Ещё больше омрачило лицо Лян Дуна то, —

Официант с величайшим почтением вернул карту Лин Мо.

Явно, что Лин Мо успешно оплатил тридцать бутылок Лафи 82 года.

Для официанта больше не имело значения, вышел Лин Мо из тюрьмы или нет; главное, что с таким уровнем потребления он уже имел достаточно квалификации, чтобы стать их VIP-клиентом!

— Что я говорил? Не имея силы, не стоит выпендриваться!

— Впредь, видя меня, смиренно лежи ничком, понял? Нищеброд!

Лин Мо намеренно выделил слово «нищеброд», отчего Лян Дун чуть не выкатил глаза от злости, едва не сорвался.

К счастью, Сунь Ваньэр вовремя его остановила, и его гнев постепенно утих.

Только!

Сунь Ваньэр посмотрела на Лин Мо и холодно сказала: — Ради понтов ты потратил пять миллионов Жу Сюэ. Если Жу Сюэ узнает, твоё наказание будет только одно — вылет из семьи Су!

Лян Дун тут же поддержал: — Парень, ты действительно без колебаний тратишь деньги женщины!

— Я хочу посмотреть, как ты будешь объясняться, когда Жу Сюэ спросит тебя об этом!

— Просто жди, когда тебя выпрут из семьи Су!

Сказав это, Лян Дун с сарказмом подумал, что Лин Мо вот-вот станет простым смертным, и почувствовал себя гораздо лучше.

— Правда?

— равнодушно сказал Лин Мо.

— Говоря об этом, столько вина заказывать — расточительно, если его не допьют. Расточительство — это позор.

Сказав это, он подозвал официанта: — Подойди, верни всё заказанное мной вино. В конце концов, я его никому не дарю.

В нормальных условиях, в ресторане есть услуга возврата вина, особенно если оно нераспечатанное.

Получается, Лин Мо только купил вино, как тут же его вернул, не потратив ни копейки, да ещё и понты набил!

Такой ход событий заставил застыть выражения лиц всех присутствующих.

Будь то Лян Дун, Сунь Ваньэр или официант — все они были шокированы.

Мозг полностью опустел.

— Чёрт!

— Ты что, нарочно это сделал!

— Я не разрешаю тебе возвращать вино! Почему я должен разрешать тебе его вернуть!

Лян Дун наконец не выдержал, взревел. Если Лин Мо действительно вернёт вино, не потратив ни копейки, тогда он станет полным проигравшим!

Не только потеряет лицо, но и Лин Мо сможет и дальше оставаться зятем. Нет, он ни за что не позволит этому случиться!

Увидев это, Лин Мо сохранял невозмутимый вид: — Почему я не могу его вернуть? Ты что, владелец ресторана?

— К тому же, я покупал вино, лишь чтобы ты понял одну вещь: ты — нищеброд.

— Нищеброд, который не может даже оплатить вино, какого он права имеет указывать мне?

Каждое слово «нищеброд» подобно острому ножу вонзалось в хрупкое сердце Лян Дуна.

Лян Дун был на грани безумия!

Он резко взревел: — Даже если я не владелец, я VIP-клиент этого ресторана, понимаешь, что такое привилегия? Официант, ему вино не возвращать!

Лин Мо пренебрежительно сказал: — VIP — это что такое? Я — владелец. Кто посмеет не вернуть мне vino?

http://tl.rulate.ru/book/153692/10147430