Готовый перевод The Enchanted Library / Заколдованная библиотека: — Интерлюдия 2 — Письмо Твайлайт

Интерлюдия II — Письмо Твайлайт

Дорогая Твайлайт.

Как это было давно! Война закончилась практически год назад, но ты всё так же не вылазишь из своей «тайной библиотеки». Как твои крылья? Я крайне долго привыкала к своему новому рогу, когда обрела его. Надеюсь, ты это воспринимаешь полегче.

До нас дошли вести об основании Понивилля. Ты наверняка уже в курсе об этом, но фермеры, живущие там с тобой, служили во дворцовой страже! Они ушли в отставку ещё до начала войны, я полагаю, они жили где-то у Великих водопадов, но Шайни считает, они перебрались поближе к тебе инстинктивно. Как он говорит: «Королевская стража – это навсегда».

Я и Шайнинг с огромным удовольствием навестили бы тебя, но мы всё ещё разгребаем последствия войны. По словам тёти Селестии, ещё не все чейнджлинги покинули Эквестрию. Я была уверена: они покинут королевство, учитывая, что мы одолели их королеву. Но есть вероятность, что некоторые пожелали обустроиться здесь насовсем. Даже если придётся скрывать их истинное обличие. Хоть они и были союзниками, Дискорд не оказывает никакой поддержки королеве чейнджлингов. Я лишь надеюсь, мы сможем найти их и прийти к мирному разрешению положения.

Все ужасно скучают по тебе, особенно Шайни, но я тебе этого не говорила. Знаю, тётя Селестия навещала тебя на прошлой неделе. Как прошла встреча? Она рассказала, что заколдовала твои книги и теперь они никогда не будут повреждены. А ещё она считает, ты забыла, что давно уже не маленькая кобылка. Насколько же сильно ты «радостно набросилась» на неё, что чуть не повалила, глупышка?

Тётя Луна, возможно, скоро навестит тебя. Её… отношения с тётей Селестией слегка натянуты с её стороны. В соседней деревне организовали очередной «праздник солнца» в честь тёти Селестии, хоть она никогда и не признает этого, но ты можешь представить как тётя Луна чувствует себя по этому поводу. Она проще переносила подобные вещи когда ты была здесь. Но теперь, когда её любимая ночная сова здесь нет, некому напоминать ей как прекрасна её ночь, всё время любуясь звёздным небом.

Мы с Шайни попытаемся найти время и добежать до Понивилля в следующем месяце. Слышала, тебя кормят отличными яблочными пирогами. Ты, главное, не переедай, а то заработаешь несварение!

Надеюсь скоро увидеться.

Кейденс

http://tl.rulate.ru/book/15369/363917