Готовый перевод I Have the Stats: 90 Days to Absolute Domination / У меня есть читы — За 90 дней на вершину мира!: Глава 33

Тишина воцарилась в спортивном комплексе города Ечэн.

Точнее, замерли все: учителя и родители у стен стадиона, а также зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией. Никто не верил в Цинь Тяня, ведь его слава совершенно не соответствовала реальной мощи.

Нельзя отрицать, что благодаря суете семейки Цинь Хао имя Цинь Тяня стало узнаваемым. Однако известность не означает силу. Цинь Хао, хоть и считался «светилом» обычных классов, в масштабах всего Ечэна не был значимой фигурой. В старшей школе Чэнбэй настоящими мастерами признавали лишь немногих, таких как Ли Цзюнь, Ван Цян и Чэнь Цянь. Эти ребята даже на уровне всего города считались одними из лучших бойцов в своем потоке.

Поэтому то, что в Цинь Тяня никто не верил, было делом вполне естественным. Но отсутствие веры не означало, что все вокруг ослепли.

Показатели Чжоу Яна и Фан Чэна в килограммах уже побили рекорды силы удара на экзаменах в Ечэне за последние десять лет. О результате Цинь Тяня и говорить нечего — это был один из лучших показателей за всю историю боевых испытаний города. Столь исторический момент развернулся прямо на глазах, и любой, кто становится свидетелем истории, неизбежно впадает в оцепенение.

Мало того, Цинь Тянь в объективе камеры выглядел пугающе спокойным. Казалось, он не на решающем экзамене, а просто старик, неспешно практикующий Тайцзи в городском парке.

Напротив главных ворот спортивного центра города Ечэн.

В припаркованном минивэне Чэнь Ту с интересом разглядывал Цинь Тяня на экране.

— Довольно любопытно... Всего за месяц его мощь так сильно возросла. Судя по всему, это еще не предел.

«Линь Фэн в него вложился или Цинь Тянь сам пробудил какую-то способность?» — пронеслось в голове Чэнь Ту.

— Впрочем, неважно. Это мелочи. Главное, чтобы Наньнань была счастлива.

Однако прежняя цена теперь казалась недостаточной.

Чэнь Ту немного подумал и распорядился:

— Цзиньбо, передай в бухгалтерию, пусть подготовят еще семьдесят миллионов наличными.

— Слушаюсь, господин Чэнь.

Сидящий на пассажирском сиденье Чжао Цзиньбо отправил несколько сообщений. Он вел себя так, будто речь шла не о семидесяти миллионах, а о каких-то семидесяти юанях. Он даже не удосужился сделать телефонный звонок.

Что же касается Чэнь Ту, он и вовсе выбросил это событие из головы.

— Господин директор Вэй, вы действительно из тех, кто долго молчит, но как заговорит — всех поразит!

— Брат Вэй, мое почтение. Похоже, мне пора наведаться в старшую школу Чэнбэй, чтобы перенять ваш бесценный опыт.

— Я всегда знал, что брат Вэй человек незаурядный, и сегодня вы это блестяще доказали.

— Брат Вэй, может, сообразим чего вечером?

На трибуне для почетных гостей один за другим директора школ отвешивали поклоны и рассыпались в комплиментах.

— Друзья, вы мне льстите. Моей заслуги здесь нет ни капли, это все Цинь Тянь — парень сам молодец, проявил характер, — Вэй Сян так и сиял изнутри от счастья, но на словах оставался предельно скромным.

Нужно знать, когда заявить о себе во весь голос, а когда уйти в тень. В конце концов, ему еще работать в этой среде, и наживать врагов ни к чему. К тому же, положа руку на сердце, Цинь Тянь действительно не был его личным воспитанником. Если бы он сам выпестовал такого гения, то мог бы вести себя как угодно дерзко. Но успех юноши почти не зависел от него или даже от Линь Фэна — парень просто умел впитывать знания как губка и вкалывать до седьмого пота.

— Отлично, Цинь Тянь просто великолепен. Но и Чжоу Ян, Фан Чэн, Ван Лун и Цянь Цзюнья тоже не подкачали, — Ван Хуайэнь пребывал в прекрасном расположении духа. Честно говоря, его уже радовали результаты Чжоу Яна и Фан Чэна, но появление такого «сюрприза», как Цинь Тянь, стало настоящим подарком судьбы.

На трибуне царила идиллия. Даже Дун Тяньлун в такой момент не решался вставлять свои язвительные замечания. Однако, когда Ван Хуайэнь сел на свое место, директор Дун все же не удержался и проворчал под нос:

— В боевом экзамене всего шесть дисциплин. Преуспеть в одной — еще не значит быть сильнейшим.

— Верно, господин директор Дун, вы абсолютно правы, — Вэй Сян с готовностью согласился, едва ли не подняв большой палец вверх.

Это называлось «принципом снисходительности победителя». Достаточно один раз хорошенько щелкнуть соперника по носу. Но, конечно, если Дун Тяньлун сам решит подставить лицо под удар, Вэй Сян скромничать не станет.

Ечэн.

Наземная парковка одного из жилых комплексов.

Из салона автомобиля донесся яростный рык.

— Невозможно!

— Абсолютно невозможно!

— С чего это он вдруг стал таким сильным?!

Лицо Цинь Хао исказилось от чрезмерного напряжения, вмиг растеряв привычный облик солнечного красавчика.

Его собственная жизнь катилась под откос, и он, разумеется, не желал Цинь Тяню процветания.

Проблема заключалась в том, что успехи Цинь Тяня уже нельзя было описать просто словом «хорошо» — он буквально взлетал на вершину.

И это было выше сил Цинь Хао.

— Дорогой, нельзя позволять этому маленькому ублюдку расти дальше. Нужно потратить любые деньги, чтобы избавиться от этой заразы как можно скорее, — с ядовитой злобой произнесла Чжао Шицин, сидевшая на пассажирском сиденье.

— Не волнуйся, он труп. Я уже нашел нужных людей.

Говоря это, Цинь У вытащил карту памяти из видеорегистратора.

На самом деле, он подготовил все заранее и изначально собирался прикончить Цинь Тяня.

Именно поэтому он не стал продавать дом.

Цинь Хао тут же предложил:

— Папа, давай не будем возвращаться домой, а сразу отправимся в путешествие!

— Точно, в путешествие! Так у нас будет железное алиби, — поспешно согласилась Чжао Шицин.

— Хорошо, едем отдыхать.

Немного подумав, Цинь У принял предложение сына.

......

Спортивный центр Ечэн.

Здесь снова стало шумно.

— Мать твою, Цинь Тянь просто зверь!

— Семь с половиной тонн! Он что, в космос собраться вздумал?!

— Настоящий бог сошел на землю, он непобедим!

В очередной раз подтвердилось: репутация человека напрямую зависит от его силы.

Если ты могущественен, всегда найдутся те, кто будет петь тебе дифирамбы.

Это как в киберспорте: выиграл чемпионат — и сразу получил иммунитет от критики.

Конечно, этот иммунитет может действовать только до первой игры следующего турнира.

Но важно ли это?

Нисколько!

Нужно просто продолжать побеждать, и тогда тебя никто не посмеет тронуть.

На пути боевых искусств все точно так же.

Цинь Тяню нужно было лишь побеждать, чтобы обеспечить себе бесконечный «иммунитет».

— Чу Цяньцзюнь, Ван Лун, что примолкли? Куда делась вся ваша спесь?! — Янь Сюэли выскочила невесть откуда и, словно призрак-хранитель Чэнь Цянь, высунула голову из-за её спины.

Лицо Ван Луна почернело от злости, Чу Цяньцзюнь больше не задирал нос, а остальные ученики старшей школы Южного города поникли, как побитые морозом баклажаны.

Будь удар Цинь Тяня силой в пять или даже шесть тонн, они бы еще могли выставить Чжоу Яна и Фан Чэна, чтобы принизить его достижения. Но сила Цинь Тяня достигла семи с половиной тонн.

Он на голову превзошел и Чжоу Яна, и Фан Чэна.

Разрыв в силе был настолько очевиден, что даже при всем желании они не могли выдавить из себя ни слова в оправдание.

— Тебе-то какая печаль? — Чэнь Цянь обернулась и осадила Янь Сюэли.

— Ну, я просто озвучила твои мысли, — обиженно пробормотала та в ответ.

— А позволь спросить, где была твоя «озвучка», когда эти типы тут вовсю наглели? — в сердцах бросила Чэнь Цянь. — Значит, лавры — тебе, а огребать за твой длинный язык — мне?

Янь Сюэли схватила Чэнь Цянь за руку и заканючила:

— Сестрица, ну не злись. Обещаю, больше я не буду говорить за тебя.

«Вот же стерва…» — подумала Чэнь Цянь.

Против этой «зеленой чаины» у нее не было приема. Она искренне хотела разок-другой приложить эту лису, но ничего не поделаешь — это была ее лучшая подруга.

Три года издевательств, а дружба все еще крепка. Такую верную (и бестолковую) подругу еще поискать надо!

Если она обидится и сбежит, где найти замену?

Что до Цинь Тяня…

«Черт, как бы он сам не сделал из меня боксерскую грушу. Семь с половиной тонн… это же чертовски больно».

Цинь Тянь подошел ближе.

Он просто встал напротив группы из Южного города.

Он не произнес ни слова, но его само присутствие говорило громче любых упреков.

— Цинь Тянь, ты, мать твою, крут. Сразу говорю: после экзамена я с тобой на ринг не выйду!

Ван Лун окончательно сдался.

На ринг? Дураков нет!

Что значит лишние две с половиной тонны разницы? Да Цинь Тянь одним ударом отправит его досматривать сны в машине скорой помощи.

Не хватало еще провести все каникулы на больничной койке.

С этими словами он развернулся и ушел.

Чу Цяньцзюнь, не проронив ни звука, позорно скрылся следом. Остальные ученики Южного города удирали так, будто у них к ногам привязали ракеты.

Только те, кто сам участвовал в испытании, по-настоящему понимали, насколько ужасающим был результат Цинь Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/153683/9740521