Готовый перевод Reborn at 22: Crushing Betrayers with Future Knowledge / Месть с Читом — Вернулась в 22 и Ломает Врагов!: Глава 7

Краткий обмен взглядами в чайной был подобен камню, брошенному в глубокое озеро: несколько кругов ряби прокатились по сердцу Су Ваньцин, а затем быстро улеглись. Она не питала иллюзий, что одна случайная встреча что-то изменит. Первоочередной задачей было как можно скорее запустить «План Световой Год» и заложить первый камень в основу своего будущего.

Когда она уже почти забыла о той встрече, на её телефон пришло предельно лаконичное сообщение с незнакомого номера:

【Госпожа Су, завтра в три часа дня, в Шанхайском офисе Группы Су, господин Лу Ханьчэнь хотел бы поговорить с вами о «Плане Световой Год».】

Без лишних любезностей, без дополнительных вопросов — только точное время, место и цель, с оттенком не терпящей возражений уверенности вышестоящего лица.

Су Ваньцин сжала телефон пальцами. Сердце невольно пропустило удар. Она не ожидала, что Лу Ханьчэнь будет действовать так быстро, и тем более, что он сам протянет оливковую ветвь.

Это было совершенно не из-за её статуса дочери семьи Су. Хотя семья Су и считалась в местных кругах богатой, перед лицом такого коммерческого авианосца, как Группа Су, они были лишь немного более крупным рыболовным судном. Единственным объяснением было то, что её «План Световой Год», а также образ, который она намеренно создала в чайной, отличающийся от его ожиданий, действительно вызвали его интерес.

Возможности и риски шли рука об руку. Сотрудничество с Лу Ханьчэнем, несомненно, позволило бы ей быстрее накопить капитал и силу, но в то же время это означало бы, что она официально вступит в игру на более высоком уровне, чтобы сразиться с мужчиной с ужасающе проницательным умом.

Она не колебалась долго, коснулась пальцем экрана и ответила всего двумя словами:

【Прибуду вовремя.】

Шанхайский офис Группы Су располагался на верхнем этаже самого престижного офисного здания в Пудуне. Интерьер был выполнен в исключительно холодных тонах, с чёткими линиями и просторным пространством. Огромные окна от пола до потолка открывали панорамный вид на оживлённый город, безмолвно демонстрируя власть и богатство владельца.

Секретарь проводила Су Ваньцин в небольшую переговорную. Это место больше походило на уединённый кабинет, чем на офис; воздух был наполнен лёгким ароматом кедрового дерева. Лу Ханьчэнь сидел на широком диване из чёрной кожи. На нём не было пиджака, только аккуратная белая рубашка, рукава которой были небрежно закатаны. В его облике было меньше холодности и больше домашней расслабленности, но его глубокие глаза по-прежнему оставались острыми, способными пронзить человека насквозь.

«Госпожа Су, пожалуйста, присаживайтесь», — он сделал приглашающий жест, его голос был низким, без каких-либо лишних эмоций.

«Глава Лу», — Су Ваньцин слегка кивнула и села на диван напротив него, её поза была спокойной, без подобострастия или высокомерия.

Без предисловий Лу Ханьчэнь перешёл к делу: «Я ознакомился с вашей заявкой. Концепция неплохая, детали тоже достаточно проработаны. Но похожие идеи на рынке уже встречались».

Он слегка наклонился вперёд, его взгляд был острым, как у орла, прикованным к лицу Су Ваньцин: «Скажите мне, почему я должен инвестировать в вас, а не в другую, более опытную команду?»

Это был взгляд, оценивающий, и проверка.

Су Ваньцин встретила его взгляд без тени уклонения. Она знала, что перед такими людьми любая лесть бесполезна; только сила и искренность могли заслужить хоть каплю уважения.

«Из-за моей «скорости» и моей «точности», — чётко произнесла она ровным голосом. — Глава Лу, вероятно, уже знает о проекте «Синхуэй» семьи Гу. То, что я смогла предоставить более совершенный и практически осуществимый план и точно нанести удар до того, как он представит его, доказывает мои информационные каналы, решительность и исполнительность. В коммерческой конкуренции иногда сражаются за ту самую первую возможность».

Она сделала паузу и продолжила: «Во-вторых, я лучше любой другой команды понимаю потенциальные «препятствия» и «кратчайшие пути» на этом рынке. Я родилась и выросла здесь. Связи и ресурсы семьи Су на определённом уровне могут стать наиболее эффективным смазочным материалом на начальном этапе проекта, чего нет у внешних команд. А я готова направить эти преимущества на этот проект, а также на будущих партнёров».

Она не стала скрывать использование семейных ресурсов, а наоборот, выставила их как козырь, открыто положив на стол.

Лу Ханьчэнь молча слушал, его пальцы бессознательно постукивали по подлокотнику дивана, не выдавая ни радости, ни гнева.

Как раз когда Су Ваньцин собиралась подробнее изложить технические детали, в дверь переговорной тихо постучали. Помощник Лу Ханьчэня вошёл с выражением затруднения на лице и тихо сказал: «Глава Лу, господин Гу Чэнь из семьи Гу и госпожа Линь Вэйвэй ждут снаружи. Они сказали, что у них была предварительная запись, и они хотели бы поговорить с вами о своём проекте…»

Сердце Су Ваньцин резко упало. Они действительно пришли! И выбрали для этого такой «удачный» момент, как раз во время её встречи с Лу Ханьчэнем!

Бровь Лу Ханьчэня едва заметно дёрнулась. Его взгляд скользнул по мгновенно похолодевшему лицу Су Ваньцин, а уголки его губ, казалось, едва заметно изогнулись в загадочной полуулыбке. Он не ответил помощнику сразу, а вместо этого посмотрел на Су Ваньцин: «Госпожа Су, что вы думаете? Желаете их принять?»

Он передал ей право выбора. Это был ещё один прямой тест, проверяющий её реакцию, а также реальное положение дел в её отношениях с теми двумя.

Су Ваньцин мгновенно поняла его намерение. Она подавила волну отвращения, поднявшуюся в её сердце, и вместо этого изобразила на лице уместную улыбку, смешанную с беспомощностью и сарказмом: «Глава Лу, похоже, у вас сегодня оживлённо. Мне без разницы. Как раз сможете нагляднее сравнить, в чём разница между «оригиналом» и «заимствованием».»

Её ответ не только указал на «нечистоту» проекта Гу Чэня, но и продемонстрировал её уверенность и спокойствие.

В глазах Лу Ханьчэня мелькнуло еле заметное восхищение, он кивнул помощнику: «Попросите их подождать в соседней переговорной».

Помощник вышел. Лу Ханьчэнь вновь сосредоточил свой взгляд на Су Ваньцин. Прежняя оценка, казалось, немного рассеялась, уступив место истинному исследованию.

«Похоже, у госпожи Су проблемы не только на коммерческом уровне», — спокойно произнёс он.

«Вы смешите меня, глава Лу», — Су Ваньцин честно призналась: «Некоторые личные обиды нечаянно нарушили рабочие дела. Я разберусь с этим как можно скорее и не повлияю на возможное сотрудничество».

«Личные обиды…» — Лу Ханьчэнь повторил это слово, глубоко глядя на неё: «Иногда, если личные обиды разрешить хорошо, они могут стать самой прочной основой для сотрудничества».

Его слова были многозначительны, и сердце Су Ваньцин дрогнуло. Он намекал, что у него, возможно, тоже есть какие-то разногласия с семьей Гу? Или он просто ценил её способность справляться с проблемами?

Не дав ей задуматься, Лу Ханьчэнь встал, завершая встречу: ««План Световой Год», Группа Су может рассмотреть участие в ангельской стадии. Деталями займётся мой инвестиционный менеджер».

Он не сказал «инвестируем» или «не инвестируем», лишь предложил вход на следующий этап. Но это уже был наилучший результат, которого Су Ваньцин могла добиться на данный момент.

«Спасибо, глава Лу», — Су Ваньцин тоже встала.

У двери Лу Ханьчэнь внезапно снова заговорил, его голос был негромким, но чётко донёсся до неё: «Двое в соседней комнате, мне стоит распорядиться, чтобы их проводили?»

Шаги Су Ваньцин замерли. Она обернулась, посмотрела на непостижимого мужчину и одарила его холодным и уверенным взглядом: «Не беспокойте себя, глава Лу. Мои «проблемы», я решу сама».

Она открыла дверь и гордо вышла. За дверью её встретили удивлённые, ревнивые, но старательно скрывающие это взгляды Гу Чэня и Линь Вэйвэй.

Война никогда не прекращалась, она просто перешла на новый уровень. А в её руках, казалось, появилась… ключ из высшего измерения.

http://tl.rulate.ru/book/153682/10947184