Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 4

Се­год­ня мы ре­шили пой­ти в парк раз­вле­чений с сес­трой. Соб­равшись, мы от­пра­вились в тот, ко­торый хо­тела моя сес­тра.

— Брат, а мы на всех бу­дем ка­тать­ся?

— Ну, мы ведь се­год­ня от­ды­ха­ем, так что не сдер­жи­вай се­бя, у ме­ня хва­тит средств, так что да­вай по­весе­лим­ся на пол­ную.

Она улыб­ну­лась и с кри­ком «Да!» по­вела ме­ня быс­трее к пар­ку.

— Фу­до, пош­ли в пе­щеру стра­ха.

— Хо­рошо, Ки­ри, пош­ли.

Пос­ле че­го мы по­сети­ли аб­со­лют­но все ат­трак­ци­оны и не­кото­рые по-нес­коль­ко раз. И вот она вне­зап­но ос­та­нови­лась.

— Брат, я хо­чу есть.

— И ку­да мы пой­дем? Рес­то­ран, за­бега­лов­ка или что-то дру­гое?

У неё заб­лесте­ли гла­за.

— В рес­то­ране я ни­ког­да не бы­ла.

— Ну тог­да ре­шено.

Мы пош­ли в рес­то­ран, ко­торый счи­тал­ся очень хо­рошим. Та­кую счас­тли­вую сес­трён­ку я ни­ког­да не ви­дел, она за­каза­ла поч­ти все блю­да, но ес­тес­твен­но всё съ­есть не мог­ла, так что я ей по­мог. Пос­ле че­го, рас­пла­тив­шись, мы пош­ли до­мой.

При­дя до­мой, она по­вер­ну­лась ко мне и, об­няв, ска­зала:

— Спа­сибо, это был луч­ший день в мо­ей жиз­ни. Ты смо­жешь ос­тать­ся здесь?

Я пос­мотрел ей в гла­за и ска­зал:

— Ки­ри, че­рез нес­коль­ко ме­сяцев, воз­можно, мне при­дёт­ся у­ехать где-то на год, но пос­ле это­го я ос­та­нусь здесь, или в край­нем слу­чае я куп­лю ог­ромный особ­няк и за­беру вас от­сю­да, и ты бу­дешь жить как прин­цесса, идёт?

Она за­дума­лась и что-то ре­шала, по­том в её взгля­де я уви­дел ого­нёк.

— Хо­рошо, за­берёшь нас в особ­няк, обе­ща­ешь?

— Ха-ха-ха, хо­рошо, прин­цесса, обе­щаю.

— Ты по­чему сме­ял­ся?

— Да так, вспом­нил кое-что.

Так мы все от­пра­вились спать, хо­тя, не сов­сем, я по­шёл пос­мотреть на то­го не­удач­ни­ка, что уже це­лый день не мо­жет спра­вить­ся с низ­шим пус­тым. По­дой­дя дос­та­точ­но близ­ко, что­бы всё рас­смот­реть, я уви­дел эпи­чес­кую сце­ну.

Ку­роса­ки раз­ры­ва­ет гру­бой си­лой свя­зыва­ющее зак­ли­нание, по­том ки­да­ет­ся на пус­то­го, но не до­бива­ет. Даль­ше не­удач­ни­ца его за­щища­ет и пе­реда­ет свои си­лы. А по­том та­кой столб ре­ацу, и он по­яв­ля­ет­ся с ог­ромным ме­чом и ру­бит пус­то­го.

Пос­ле это­го слу­чая та де­вуш­ка-си­нига­ми пе­реве­лась к нам, и те­перь я каж­дый раз наб­лю­даю с ин­те­ресом на по­туги Ку­роса­ки уби­вать пус­тых. Каж­дый бой — ну, поч­ти каж­дый — на­чинал­ся оди­нако­во, но ста­новил­ся за­тем не ме­нее ин­те­рес­ным. Он встре­ча­ет пус­то­го, пос­ле па­фос­но­го раз­го­вора его вы­носят, или ка­ким-то об­ра­зом Ичи­го на­носит урон пус­то­му, пос­ле че­го тот убе­га­ет, по­том пре­воз­мо­га­ет, и он всё-та­ки уби­ва­ет пус­то­го. И зна­ете, мне это очень нра­вит­ся, прям бо­евик. И ведь по­ка не нас­ку­чило, а он уже так ме­сяц бе­га­ет.

Вот се­год­ня бой бу­дет прос­то ори­гиналь­ным, он бу­дет сра­жать­ся в зда­нии, а ес­ли вспом­нить его прос­то ог­ромный зан­пакто, то нор­маль­но это де­лать он не смо­жет. Сей­час я ем поп­корн и наб­лю­даю. Вдруг по­зади ме­ня пос­лы­шал­ся муж­ской го­лос:

— Тут не за­нято?

Я пос­мотрел на муж­чи­ну и уз­нал. Это был тот шляп­ник, что на уров­не ка­пита­на при обыч­ной фор­ме.

— Да нет, при­сажи­вай­тесь, поп­корн не бу­дете?

Он, пос­мотрев на ме­ня, ска­зал:

— Нет, я люб­лю наб­лю­дать в оди­ночес­тве. Мо­лодой че­ловек, по­чему Вы так спо­кой­ны?

— Ну, во-пер­вых, Вы силь­нее ме­ня. Во-вто­рых, по­хоже, Вы скры­ва­етесь, ведь си­нига­ми уров­ня ка­пита­на не бу­дет здесь жить. И, в-треть­их, по­бедить у ме­ня нет шан­сов, но вот убе­жать — это бо­лее ве­ро­ят­но.

— Да уж, Вы ум­ны, ну тог­да пусть бу­дет так. От­ло­жим раз­го­вор, да­вай­те наб­лю­дать.

— Пол­ностью сог­ла­сен.

Мы ста­ли смот­реть. Ну, Ичи­го всё же до­думал­ся вый­ти на кры­шу и там сра­жать­ся, хо­тя ему по­мог тот стран­ный дядь­ка. Так-то это ми­нус, но, в об­щем, неп­ло­хо. Пос­ле все­го боя мы с Ура­харой — так пред­ста­вил­ся шляп­ник — ещё пол­ча­са го­вори­ли о дру­гих спо­собах по­беды над пус­тым, ко­торые мог ис­поль­зо­вать Ичи­го. И пос­ле всех до­водов мы пол­ностью оп­ре­дели­лись, что он аб­со­лют­но ни­чего не зна­ет о си­нига­ми.

— Ну, хо­рошо, Фу­до, мне по­ра, ты при­ходи, как ос­во­бодишь­ся, по­гово­рим за ча­шеч­кой чая.

— Обя­затель­но при­ду.

Так мы ра­зош­лись в раз­ные сто­роны. Про­шёл ещё один ме­сяц. Он был по­хож на ос­таль­ные. Я учил­ся, гу­лял с сес­трой и от­цом, хо­тя его вы­тащить с ра­боты по­лучи­лось толь­ко дваж­ды, так что в ос­новном с сес­трой. Так­же наб­лю­дал за Ичи­го па­ру раз на па­ру с шляп­ни­ком. Хо­тя нет, от­ли­чия всё же бы­ли: я поп­ро­сил Ура­хару на­учить ме­ня зак­ли­нани­ям си­нига­ми, и он иног­да учил ме­ня. Этот про­цесс прод­ви­гал­ся уве­рен­ны­ми ша­гами с мо­ей сто­роны.

И тут вдруг в один день ка­кой-то му­дак ис­поль­зо­вал при­ман­ку, и я сра­зу же по­бежал уби­вать. Сна­чала пус­тых, а по­том и по­ган­цев или по­ган­ца, что ис­поль­зо­вал та­кую вещь в го­роде.

На пу­ти мне встре­чались тол­пы пус­тых, но я ис­поль­зо­вал своё под­чи­нение и унич­то­жал их. Каж­дый квин­си — это сво­его ро­да под­чи­нитель, ес­ли он не в семье ко­роля квин­си, так что в Ев­ро­пе мне по­мог­ли ос­во­ить своё. Там це­лая об­щи­на под­чи­ните­лей и мно­гие там на уров­не ка­пита­нов, так что там то­же бы­ли ин­те­рес­ные тре­ниров­ки.

Суть мо­его под­чи­нения в том, что на мне по­яв­ля­ет­ся кос­тюм для сра­жения. Очень удоб­ный, я вам ска­жу, но осо­бых сил у не­го нет — он прос­то уве­личи­ва­ет мои ба­зовые по­каза­тели на 40%, так что мне как всег­да ве­зёт с этим.

Так вот, про­бежав нес­коль­ко ки­ломет­ров, я взоб­рался на вер­ши­ну зда­ния, и моя ру­ка стол­кну­лась с ли­цом. Ну кто бы сом­не­вал­ся, сей­час не­доси­нига­ми и не­док­винси унич­то­жа­ют пус­тых, так что в том, что это они сде­лали, сом­не­ний нет. Ну лад­но, мне по­ра.

И тут, как толь­ко я хо­тел бить их, не­бо рас­ко­лолось, и по­явил­ся ме­нос. Да уж, и где они взя­ли толь­ко та­кую при­ман­ку? Ес­тес­твен­но, они ни­чего с ним сде­лать не мог­ли. И тут он стрель­нул се­ро в двух иди­отов, и Ичи­го силь­ным всплес­ком ре­ацу смог от­ра­зить ата­ку, но это толь­ко ос­та­вило ца­рапи­ну на мас­ке пус­то­го. Ну что же, по­ра мне за­кон­чить это пред­став­ле­ние.

Бе­гу к ним, пры­гаю и под­чи­няю воз­дух, под­ни­ма­юсь к мор­де пус­то­го, даль­ше кон­цен­три­рую энер­гию в ку­лаке и бью. Этот удар от­нял треть мо­ей энер­гии под­чи­ните­ля, но я смог унич­то­жить мас­ку. Вер­нувшись на зем­лю, я не слу­шал воп­ро­сы ре­бят, а лишь по­дой­дя к ним, каж­до­го уда­рил но­гой, из-за че­го они от­ле­тели на нес­коль­ко мет­ров.

— У ме­ня сей­час нет вре­мени, по­том по­гово­рим.

И ушёл до­мой. Я силь­но ус­тал. Это вре­мя бы­ло не­под­хо­дящим. Зав­тра по­гово­рим. Я плюх­нулся на кро­вать и зас­нул.

На сле­ду­ющий день я вы­ловил двух иди­отов и при­тащил на кры­шу.

— Ну что, ге­рои-не­удач­ни­ки, вы че­го ус­тро­или?

Они опус­ти­ли го­ловы, по­хоже, ночью они всё же об­ду­мали то, что сде­лали.

— Я про­дол­жу, по­хоже, это бы­ло со­рев­но­вание. Так пош­ли бы за го­род и там уже про­води­ли свои бои, так нет — по­сере­дине го­рода это ус­тро­или. Де­сят­ки лю­дей по­гиб­ли, ес­ли бы не я и Ура­хара, — жертв бы­ло бы нам­но­го боль­ше.

— Мы не по­дума­ли и я не хо­тел в этом учас­тво­вать, это всё Иси­да.

Я по­вер­нулся к не­му с воп­ро­ситель­ным взгля­дом.

— Я не­нави­жу си­нига­ми. Я хо­тел до­казать, что го­роду не ну­жен си­нига­ми, я смо­гу и сам за­щитить го­род.

— А-а-а-а, пом­ню, гор­дость квин­си, да? Что за глу­пость? Я не го­ворю, что ис­треб­ле­ние квин­си — пра­виль­ное дей­ствие. Но они час­тично это зас­лу­жили, ес­ли все бы­ли та­кие же, как ты.

— Ты что…

Он не до­гово­рил, я пе­ребил его.

— Не спорь, вче­ра толь­ко из-за сво­их эмо­ций и гор­дости ты под­верг це­лый го­род уг­ро­зе, а что бы­ло бы ес­ли бы та­ких, как ты, бы­ло нес­коль­ко со­тен? Это же был бы прос­то ужас. Ну лад­но, я вам всё ска­зал, так что бы­вай­те.

И ушёл от них. Даль­ше всё бы­ло спо­кой­но. Но вот ещё че­рез ме­сяц в наш го­род приш­ли двое си­нига­ми. По ви­ду это ка­питан и его лей­те­нант. По­хоже, приш­ли по на­шу не­удач­ни­цу. Они её всё же наш­ли и хо­тели уже заб­рать. Так нет, наш ры­жий ге­рой, у ко­торо­го ши­ло в од­ном мес­те, по­лез её спа­сать. А с ним по­лез и Иси­да, па­рень не­док­винси. Их бла­гопо­луч­но вы­нес­ли, хо­тя из-за уда­чи он всё же смог ра­нить лей­те­нан­та. И тут его прош­трык­нул ка­питан и уже хо­тел до­бить, но тут я вме­шал­ся.

Приб­ли­зив­шись как мож­но бли­же, я ос­та­новил меч ру­кой. Всё-та­ки с ог­ра­ничен­ны­ми си­лами он мне не про­тив­ник.

— Гос­по­дин ка­питан, рань­ше он был си­нига­ми, и я не вме­шивал­ся, но сей­час он уже по­терял си­лу, и я не мо­гу поз­во­лить уби­вать прос­тую ду­шу.

Он пос­мотрел на ме­ня, но по­том уз­нал. Всё же всех силь­ных под­чи­ните­лей ка­пита­ны зна­ют по фо­то, так что он ме­ня уз­нал.

— Ну хо­рошо, мы ухо­дим.

А я взял две туш­ки и по­нёс их к Ура­харе. Там он за­нял­ся их ле­чени­ем.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304340