Готовый перевод Наблюдающий(Блич) / Наблюдающий(Блич): Глава 2

Вот я при­ехал на свою ро­дину. Вско­ре я взял так­си и до­ехал до до­ма, где ме­ня встре­тил отец и Ки­ра, моя млад­шая сес­тра.

— Брат, я смот­ре­ла все твои но­вые фо­тог­ра­фии, ты на них вы­ходишь очень кра­сивым. Все мои под­ру­ги не ве­рят, что ты мой брат.

— Ха-ха-ха, ну ни­чего, раз не ве­рят, то я как-ни­будь зай­ду к те­бе в шко­лу.

Она улыб­ну­лась.

— Хо­рошо.

Пос­ле че­го мы, по­ев, от­пра­вились спать.

Вы ду­ма­ете, что я бу­ду спать, хо­тя я то­же так ду­мал. Од­на­ко мои си­лы ска­зали, что мне нуж­но тре­ниро­вать­ся, раз уж днём я не всег­да мо­гу, то бу­дем тре­ниро­вать­ся во сне. Суть этой тре­ниров­ки в том, что, хоть моё те­ло не там, я всё-та­ки пе­рени­маю на­выки боя и по­том мне нам­но­го про­ще их под­нять, да и ре­ак­ция и вни­мание ка­ча­ют­ся.

За ночь прош­ло три тре­ниров­ки с каж­дой си­лой со­от­ветс­твен­но.

Пер­вая — с мо­им зан­пакто. Она зак­лю­чалась в том, что мне нуж­но вы­жить за вре­мя тре­ниров­ки. Мой зан­пакто име­ет спо­соб­ность мол­нии, при уда­ре па­рали­зу­ет про­тив­ни­ка. С каж­дым уда­ром си­ла па­рали­ча уве­личи­ва­ет­ся. И са­мое глав­ное — от это­го нет за­щиты, так что да­же ка­пита­ны бу­дут под воз­дей­стви­ем. Но что­бы по­дей­ство­вало, ну­жен за­тяж­ной бой, од­на­ко про­тив лю­бого ка­пита­на сей­час я не про­дер­жусь и ми­нуты. Так вот, мой зан­пакто стре­лял мол­ни­ями, а я от не­го убе­гал, ког­да ему бы­ло слиш­ком скуч­но, он мог и сам на­пасть. И вот так до из­не­може­ния. Са­мая боль­шая проб­ле­ма в том, что он рас­тёт в си­ле вмес­те со мной, так что да­же ес­ли я ос­вою все пе­чати, то суть этой тре­ниров­ки не из­ме­нит­ся, и я в кон­це бу­ду па­дать без сил.

Пос­ле че­го ме­ня быс­тро вос­ста­нав­ли­ва­ют и под­ле­чива­ют, ес­ли на­до. А за­тем — сле­ду­ющая тре­ниров­ка с мо­им пус­тым.

Суть бы­ла схо­жа с прош­лой, но бы­ла и раз­ни­ца: мы сра­жались на клин­ках, и он ни ка­пель­ки ме­ня не жа­лел. Он всерь­ёз пы­тал­ся ме­ня убить, каж­дый его удар был нап­равлен в са­мые у­яз­ви­мые точ­ки мо­его те­ла, что при по­пада­нии на­носит мне мак­си­маль­ный урон, ес­ли да­же не смер­тель­ный. С ним бои бы­ли то­же до пре­дела, но пом­но­жен­ные на де­сять! Ког­да я па­дал без сил, ме­ня ле­чили и сно­ва в бой — и так де­сять раз, пос­ле че­го я пе­решёл под опе­ку си­лы квин­си.

У не­го бы­ло не лег­че. Со сло­вами «Нас­то­ящий квин­си дол­жен по­падать да­же в глаз му­равья с ки­ломет­ра» он на­чал в ме­ня стре­лять. Всё, на пер­вый взгляд, ка­жет­ся прос­тым, да вот толь­ко рас­сто­яние меж­ду на­ми бы­ло в нес­коль­ко ки­ломет­ров. Я не мог по­пасть по не­му, а вот он мог. Иног­да бы­ло чу­довищ­но боль­но, хоть я и во внут­реннем ми­ре.

Од­на­ко это был ре­зуль­тат пер­вых та­ких тре­ниро­вок, сей­час же, нет, ско­рее — се­год­ня, мне ска­зали, что они из­ме­нят­ся.

Вот и они, мои пер­со­наль­ные дь­яво­лы, приш­ли по мою ду­шу.

— Что, опять как-то нас наз­вал? По гла­зам ви­жу, что так. Ну, это не важ­но, се­год­ня мы из­ме­ним тре­ниров­ки.

Пер­вым вы­шел тигр, он по­вёл ме­ня к го­ре.

— Чем вы­ше ты под­ни­ма­ешь­ся, тем силь­нее бу­дут мол­нии. Твоя за­дача обуз­дать их сво­им ме­чом без ши­кая. Ты дол­жен чувс­тво­вать мол­нию, что бу­дет бе­жать по тво­ему те­лу, и тог­да ты за­калишь свой дух и смо­жешь сам вы­пус­кать её. Эта тре­ниров­ка за­кон­чится в тот мо­мент, ког­да ты обуз­да­ешь или вы­дер­жишь мол­нию на са­мой вер­ши­не го­ры. Мо­жешь на­чинать.

И он ис­чез, а в ме­ня по­лете­ла пер­вая мол­ния. Ска­жу я вам, что при­ят­но­го очень ма­ло. Ког­да по все­му тво­ему те­лу про­ходят раз­ря­ды элек­три­чес­тва, от­че­го ты на­чина­ешь дер­гать­ся, это очень боль­но и сов­сем не смеш­но. Хо­тя, ес­ли пос­мотреть на мою си­лу си­нига­ми и пус­то­го, что вон ка­та­ют­ся вда­леке и ржут, они моё мне­ние не раз­де­ля­ют. Ну, что я мо­гу ска­зать? Се­год­ня у ме­ня ни­чего не выш­ло и ме­ня бла­гопо­луч­но уда­рило мол­ни­ей око­ло ста раз.

Даль­ше шла тре­ниров­ка пус­то­го.

— Ты слиш­ком мед­ленно прог­ресси­ру­ешь, по­это­му мы ус­ложним твои за­нятия.

И мы пош­ли к ка­кому-то озе­ру.

— Я твой пус­той, од­на­ко вот это — ис­точник тво­ей си­лы пус­то­го. Мо­жешь счи­тать его частью ме­ня, ес­ли хо­чешь. Ско­ро, на­вер­ное, че­рез год, ты всё же смо­жешь дой­ти до си­лы пус­то­го. Од­на­ко в дан­ный мо­мент ты в сос­то­янии её ис­поль­зо­вать толь­ко че­тыр­надцать се­кунд. Ес­ли про­тив­ник бу­дет сла­бее, то ты ско­рее все­го по­бедишь, но, ес­ли он ра­вен или вы­ше те­бя, то ты по­гиб­нешь. Те­перь к тре­ниров­ке. Суть в том, что­бы ты до­шёл до се­реди­ны озе­ра. Ду­ма­ешь, что здесь есть под­вох, и ты со­вер­шенно прав. В этом ис­точни­ке сос­ре­дото­чены эмо­ции, что мо­гут по­мочь пус­тым вы­жить. С каж­дым ша­гом в глубь они бу­дут на те­бя всё боль­ше да­вить. Ты дол­жен пе­реси­лить их сво­ей во­лей. За­то, пос­ле то­го как ты всё прой­дёшь, ты смо­жешь очень длин­ное вре­мя поль­зо­вать­ся мо­ими си­лами.

Эх, ну что ж, по­жалуй нач­нём. И сто­ило мне толь­ко сде­лать шаг в во­ду, как в го­лову влез­ло не­веро­ят­ное же­лание уби­вать. Пос­ле не­го ко мне приш­ла ти­шина, и пос­ле это­го я по­чувс­тво­вал оди­ночес­тво. Неп­росто дол­гое вре­мя не раз­го­вари­вать или не ви­деть­ся с до­роги­ми мне людь­ми, я как буд­то про­вёл один мно­гие ты­сяче­летия, и ме­ня это силь­но за­цепи­ло. Пос­ле это­го ещё мно­жес­тво эмо­ций по­сети­ло мой ра­зум, и ска­жу чес­тно — при­ят­но­го очень ма­ло. Ес­ли пер­вая тре­ниров­ка раз­би­ла моё те­ло, то эта — ра­зум. Оч­нулся я от то­го, что по­хоже ме­ня при­вели в се­бя и го­товят к сле­ду­ющей тре­ниров­ке.

— Ну вот, ты как огур­чик. Те­перь те­бя бу­дет ждать пос­ледняя тре­ниров­ка, — ска­зал мой пус­той и от­пра­вил ме­ня даль­ше.

Воз­ле двор­ца ме­ня уже жда­ли.

— Я ви­жу, те­бе пон­ра­вились но­вые тре­ниров­ки. У ме­ня они лишь нем­но­го из­ме­нят­ся. До это­го ты про­ходил тре­ниров­ку луч­ни­ка, сей­час мы пе­рей­дём к тре­ниров­ке снай­пе­ра. Она бу­дет прой­де­на, ес­ли ты смо­жешь по­пасть в ме­ня сто раз за од­но за­нятие. Ну что же, нач­нём.

Та­кая же, да где там те­перь, я его не ощу­щаю и не ви­жу, а вот он ме­ня — за­меча­тель­но, и это до­казы­ва­ют по­пада­ния его стрел. Это бы­ло ужас­но, я не знал, от­ку­да бу­дет выс­трел, он мог по­пасть с лю­бой сто­роны, мне приш­лось вклю­чать вос­при­ятие на мак­си­мум и пы­тать­ся по­нять, где стре­лы. Этот обс­трел про­дол­жался нес­коль­ко ча­сов, по­ка я не сва­лил­ся без сил.

Эти тре­ниров­ки и прав­да очень силь­но уси­лят ме­ня и ук­ре­пят мой дух. Ну, это при ус­ло­вии, что я не пом­ру рань­ше то­го вре­мени, как прой­ду эти са­мые тре­ниров­ки.

Ну, а вот днём нач­нётся уже тре­ниров­ка те­ла, и я чес­тно бо­юсь се­бе пред­ста­вить, что они при­дума­ли. Тре­ниро­вок на дух мне уже ну прям очень пон­ра­вились. По­хоже, я по­горя­чил­ся, ког­да вы­делил год для них.

Всё на­чалось с то­го, что я ска­зал, что мне слиш­ком ма­ло тре­ниро­вок и я слаб. Вот я был ду­раком, что же я на­делал! И мои си­лы сог­ла­сились с этим и пред­ло­жили слож­ный уро­вень за­нятий.

Об­щи­ми уси­ли­ями мы ре­шили, что пос­ле окон­ча­ния кон­трак­та, мы от­пра­вим­ся до­мой. Пос­ле че­го це­лый год мы бу­дем тре­ниро­вать­ся в ад­ском ре­жиме для мак­си­маль­но­го ре­зуль­та­та. А пос­ле это­го я пой­ду на нес­коль­ко ме­сяцев в шко­лу, что­бы от­дохнуть и сдать эк­за­мены, а вот даль­ше мы ещё не ре­шили.

Прос­нувшись ра­но ут­ром и по­ев, я от­пра­вил­ся на про­беж­ку. Но нор­маль­но я так и не по­бегал: ме­ня ок­ру­жила тол­па де­вушек с прось­бой дать ав­тограф, чем я и за­нимал­ся. Пос­ле это­го дей­ства, ус­тавший, вер­нулся до­мой. И от­пра­вил­ся в мир пус­тых.

А по­том ме­ня сде­лали са­мым счас­тли­вым смер­тни­ком.

— Ты бу­дешь сра­жать­ся про­тив сред­не­го адь­юка­са, по­ка не вы­ложишь­ся на пол­ную.

Объ­яс­ню, по­чему я так не рад, ведь я рас­ска­зывал, что сра­жал­ся с ни­ми. Де­ло в том, что я сра­жал­ся с лег­ким клас­сом этих монс­тров. Дру­гими сло­вами, толь­ко став­ши­ми адь­юка­сами. Их си­ла по мер­кам си­нига­ми рав­на где-то 5-6 офи­церу. Но вот сред­ние — это уже со­вер­шенно дру­гой раз­го­вор, и они рав­ны лей­те­нан­там. И по­бедить мне не све­тит, так что, ско­рее все­го, бу­дет, как они и ска­зали, — сра­жение до по­тери мо­ей туш­ки соз­на­ния, а пос­ле вы­ходит мой пус­той и унич­то­жа­ет или от­го­ня­ет это­го пус­то­го от ме­ня.

По­летел на ме­ня этот пус­той и за­вязал­ся бой. Он был не­веро­ят­но ог­ромным и силь­ным. Я еле мог из­во­рачи­вать­ся от его уда­ров. От се­ро я то­же мог ук­ло­нить­ся, так как, по­хоже, это не бы­ло его силь­ной сто­роной. Но, как го­ворит­ся, не мо­жет двор­ня­га по­бедить вол­ка. Так про­изош­ло и со мной. Я хо­рошо дер­жался про­тив не­го, од­на­ко у адь­юка­са вы­нос­ли­вос­ти бы­ло прос­то не­мере­но. И вот, спус­тя нес­коль­ко ча­сов, я вы­дох­ся, и он смог по мне по­пасть. Я вы­дер­жал нес­коль­ко его уда­ров, но вот он силь­но ра­зоз­лился и уда­рил со всей си­лы. Как следс­твие, — я от­клю­чил­ся. Но в та­ком сос­то­янии я про­был не очень дол­го, и вско­ре ме­ня при­вели в чувс­тва.

— Эй, те­бе ещё се­год­ня как ми­нимум дво­их се­год­ня ве­селить. Так что про­дол­жим.

Пос­ле это­го мо­им про­тив­ни­ком стал сле­ду­ющий пус­той, и с ним проб­лем бы­ло ещё боль­ше. Мои гла­за пол­ностью ус­пе­вали за его дей­стви­ями, но вот те­ло — нет. Это был очень тя­жёлый бой, мне в оче­ред­ной раз не по­вез­ло: пус­той с са­дис­ткой на­турой по­пал­ся. Он на­носил не очень серь­ёз­ные пов­режде­ние мо­ему те­лу и от­сту­пал. Но всё из­ме­нилось ког­да я смог его под­ло­вить. Ну, тут лю­бой бы спра­вил­ся, ес­ли на те­бя на­пада­ют лишь по од­ной схе­ме, так что под­ло­вить его ата­кой у ме­ня выш­ло. И ока­залось, что он не лю­бит боль. Это я по­нял, пос­коль­ку пос­ле ра­ны он оз­ве­рел и ки­нул­ся на ме­ня. Мне уда­лось про­дер­жать­ся толь­ко трид­цать се­кунд, пос­ле че­го от­клю­чил­ся от по­тери сил. Пос­ле это­го ме­ня пус­ка­ли на ещё трёх пус­тых, но это я пом­ню смут­но, боль­ше на реф­лексах дей­ство­вал. Ибо пос­ле по­лови­ны боя с треть­им, мой мозг ска­зал мне, что он боль­ше ра­ботать не мо­жет в та­ких ус­ло­ви­ях, и я от­клю­чил­ся. А вот моё те­ло они чем-то на­пич­ка­ли, и оно про­дол­жа­ло сра­жать­ся. Вот так и на­чал­ся мой лич­ный ад на це­лый год.

http://tl.rulate.ru/book/15368/304338