Готовый перевод Second Chance Tycoon: Riding the Wave of Fortune / Второй Шанс — От Неудачника До Магната Империи!: Глава 38

«Эй, мальчик, подвинься».

Резкий шум вырвал Ли Шуня из оцепенения.

Он повернул голову и увидел мужчину средних лет с большим животом. Ли Шун не узнал его, нахмурился и снова отвернулся.

Мужчина, увидев, что Ли Шун его проигнорировал, постучал пальцем по столу.

Он продолжал: «Эй, мальчик, ты не ешь, зачем место занимаешь? Подвинься».

Даже глиняная статуя Будды имеет три доли гнева, Ли Шун уже немного раздраженно спросил холодным тоном: «Как ты узнал, что я пришел не есть?»

«Ты? Посмотри на свою одежду, разве она стоит больше пятидесяти юаней? Сейчас не время для посещений, возьми деньги и уходи».

Мужчина средних лет с непонятным чувством превосходства, задрав голову, достал бумажник из кармана.

Он нарочито продемонстрировал толстый бумажник, словно угрожая, вытащил из него с десяток «Больших Единств» и шлепнул ими по руке.

Ли Шун подумал, что средний мужчина собирается оглушить его этой стопкой денег.

Кто бы мог подумать, что средний мужчина, покопавшись в этой стопке «Больших Единств», вытащит пять юаней и бросит их на стол.

Ли Шун уже спокойно наблюдал, как средний мужчина полчаса разыгрывал представление. Наконец, увидев пять юаней, он был немного ошарашен.

По логике сериалов TVb, разве не должны были они оглушить других большой пачкой денег? Но этот толстяк в итоге достал пять юаней, что за чертовщина? Не выбивается ли это из роли?

Подумав некоторое время, Ли Шун разозлился: «Черт возьми, он меня за идиота держит, потому что я не видел денег?»

Действительно считает меня деревенщиной? Это откровенное оскорбление. Как сказал Маленький Юэюэ, вреда нет, но оскорбление очень сильное.

Если бы это не было общественным местом, Ли Шун не прочь был бы дать толстяку кулаком, чтобы он понял, почему цветы такие красные.

Ли Шун последовал его примеру. Покопавшись в кармане, он тоже достал стопку «Больших Единств».

Он также, как и средний мужчина, медленно посмотрел, с трудом нашел пять юаней.

Подумав, он снова достал из заднего кармана горсть мелочи, выбрал одну юань.

Затем, держа эту шести юаневую купюру, он решительно шлепнул по столу: «Катись отсюда с этими деньгами!»

Лицо среднего мужчины мгновенно покраснело, потом побледнело, он злобно стиснул зубы и холодно фыркнул: «Ты подожди, если осмелишься, подожди». Затем он в ярости ушел.

Через некоторое время средний мужчина, приведя официанта, гордо вернулся: «Маленький Чжан, посмотри, как так ужасно управляется ваш большой ресторан «Золотой лес».

Мы, пришедшие поесть, не можем найти места, а этот человек спокойно сидит здесь, купив билет для посещения. Что это за ерунда, быстро, пусть этот человек уйдет, освободи место для меня».

Официант, услышав это, поспешно кивнул и подобострастно согласился: «Простите, начальник Чжан. Это наша рабочая ошибка, не волнуйтесь, я все улажу».

Сказав это, он выпрямился, его лицо изменилось, как на маске: «Ты слышал? Быстро освободи место, разве это место для тебя?»

Ли Шуна тоже это вывело из себя, он сегодня вышел без консультации с календарем, почему он встретил этих двух подонков, один позер, другой подлиза.

Он больше не хотел разговаривать, сталкиваясь с такими типами, можно было только призвать на помощь Чэнь Дуна. Он встал и поднял руку: «Дун-брат, приди сюда!»

Хотя обычно Чэнь Дун производил на Ли Шуня впечатление «лизоблюда», причем высокого класса, это было потому, что ситуация не затрагивала его.

Услышав это, его лицо сразу же помрачнело, и он, вскинув руки, встал в позу.

Он указал на мужчину средних лет и начал яростно ругаться: «Кто ты такой? Ну-ка, скажи мне, сколько у тебя в кармане медных монет, чтобы осмелиться вести себя здесь как хозяин?

Кстати, здесь принимают только валютные купоны, ну-ка, скажи, сколько у тебя их есть?»

Этот поток брани разоблачил его истинное лицо щеголя.

Мужчина средних лет, подавленный напором Чэнь Дуна, не смел двигаться, только холодный пот стекал по его лбу.

Чэнь Дун продолжал свою игру, снова указал на официанта: «Кто дал тебе смелость оскорблять гостя, которого я привел? Скажи мне, как тебя зовут, и я немедленно отправлю тебя домой».

В этот момент Ли Шун почувствовал, что образ Чэнь Дуна мгновенно стал благородным, достигнув уровня не ниже Си Мэнь Цина или Цзян Мэньшэня.

Шум здесь привлек внимание менеджера, который, увидев, что Чэнь Дун в ярости, немедленно поспешно подошел: «Дун-шао, Дун-шао, успокойтесь. Что случилось, что так вас расстроило?»

Чэнь Дун кратко изложил случившееся и указал на Ли Шуня: «Моего брата эти двое так разозлили, что ему совсем не оставили лица, как думаешь, что делать?»

Менеджер поспешно извинился перед Чэнь Дуном и Ли Шунем. Он сказал, что может предложить скидку.

Чэнь Дун скривил губы: «Кто просил тебя давать скидку? Ладно, подари бутылку красного вина в качестве извинения».

В тот же миг менеджер увидел, как его уголки рта непроизвольно дергаются. Ли Шун подумал, что такое тоже возможно.

Чэнь Дун, ничуть не смутившись, по-дружески пригласил всех сесть.

Вскоре подали блюда, и все ели и болтали.

Ли Шун тоже был любопытен и тихо спросил: «Дун-брат, чем занимается твоя семья? Почему все зовут тебя Дун-шао? Говори, если удобно, не говори, если неудобно».

Чэнь Дун неловко улыбнулся: «На самом деле, ничего такого, они просто так называют. Мой отец работает в правительстве провинции, а мама — в группе «Тяньхэ».

Группа «Тяньхэ», — услышав это, Ли Шун вздрогнул. Эта группа была слишком могущественной.

Большое государственное предприятие под управлением Государственного комитета по имуществу, известное внешнеторговое предприятие в провинции. Этот «большой куст» был уже не кустом, а лесом.

Ли Шун в шутку сложил руки вместе: «Прошу прощения, прошу прощения. Так вот, ты наследный принц Тяньхэ!»

Чэнь Дун беспомощно развел руками: «Ладно, ладно, давайте есть, ничего такого особенного».

К слову, блюда «Цзянькан», хоть и относились к кухне Хуайян, но из-за исторического развития стали самостоятельным стилем.

Ли Шун ел так, что за ушами трещало. Чжоу Давэй тоже стал есть изо всех сил, сняв очки, он тоже усердно ел.

За столом Ли Шун сообщил всем присутствующим свой номер пейджера.

Сейчас он учился в девятом классе, и по вечерам нужно было посещать вечерние занятия, поэтому найти кого-то по домашнему телефону было очень сложно.

Чэнь Дун также пригласил Ли Шуня 30 сентября в Цзянькан на торжественный вечер в честь Дня образования школы.

Ли Шун, конечно, хотел прийти, ведь это было первое публичное исполнение песни, которую он сочинил. Ли Шун также хотел посмотреть, какой будет эффект.

После ужина Чэнь Дун взмахнул рукой, говоря, что заплатит. Подошел официант и подал счет. Чэнь Дун, приняв важный вид, посмотрел на него: «Ну, распишусь и повесим на счет!»

http://tl.rulate.ru/book/153644/11150058