Готовый перевод Pill Emperor Returns: Divine Alchemy Rewrites Destiny / Император Пилюль — Второй Шанс Сломать Мир!: Глава 9

— Ошибся, конечно, ошибся! — Мастер Мо уже успокоился, его старые очи холодно смотрели на Ли Цзюня. — Ты ошибся в том, что, будучи учеником алхимика, тебе не хватает элементарной добросовестности. Следует знать, что путь алхимии познается через практику. Ты ведь даже не пробовал сам, откуда такая самоуверенность, что он притворялся?

— Это… — Ли Цзюнь никак не ожидал, что мастер Мо будет так яростно его отчитывать, и на мгновение опешил.

Рядом тут же затараторили ученики: — Невозможно обманывать, мы все своими глазами видели. — Да, раны того старика действительно быстро заживали, это не могло быть подделкой…

На самом деле, мастер Мо так спешно выскочил именно потому, что рецепт из Ян юань ши и Чжи сюэ цао для лечения яда Хань синь мана был тем самым рецептом, над которым его учитель бился полжизни, но так и не смог добиться нужного результата!

Хоть мастеру Мо и немолод, но и у него было юное прошлое, и был свой наставник. Мастер Мо отчетливо помнил, что в этом рецепте нет ничего сложного, главное — пропорция между Ян юань ши и Чжи сюэ цао. Малейшее отклонение — и ничего не получится.

Но его учитель много лет не мог подобрать правильную пропорцию.

Перед смертью учитель особенно поручил ему унаследовать его волю и вывести правильное соотношение компонентов для этого рецепта.

Мастер Мо всегда считал предсмертное завещание учителя священным долгом, но, увы, ему было уже за семьдесят, а желание учителя так и не было исполнено.

Поэтому, услышав, что кто-то из посетителей в переднем зале вылечил укус Хань синь мана с помощью Ян юань ши и Чжи сюэ цао, мастер Мо тут же бросился туда, но все равно упустил того человека.

Думая об этом, мастер Мо не мог скрыть глубокого разочарования и спросил других присутствующих: — Тот юноша назвал свое имя и откуда он?

Тут один из учеников вспомнил и поспешно ответил: — Да, я слышал, он сказал, что его зовут Су Чэнь.

— Су Чэнь? — Мастер Мо тихо произнес имя, затем подозвал одного из своих подчиненных и приказал: — Ищите этого юношу по имени Су Чэнь в пределах всего города Цинхэ, чем быстрее, тем лучше!

Конечно, мастер Мо не думал, что какой-то юноша сможет сделать то, чего не смог добиться его учитель. Он лишь полагал, что за этим юношей наверняка стоит какой-то знаток, и именно его и хотел найти мастер Мо.

Отдав распоряжение, мастер Мо уже собирался возвращаться в задний зал, как вдруг боковым зрением заметил дрожащего от беспокойства Ли Цзюня. Взгляд мастера Мо тут же стал холодным. Он спокойно уставился на Ли Цзюня и ледяным тоном сказал: — Ты, как ученик алхимика среднего уровня, без всяких доказательств оклеветал другого алхимика. По моему мнению, этот титул ученика алхимика среднего уровня тебе не подходит. Возвращайся к своему прежнему званию ученика-подмастерья и хорошенько поучись еще.

— Что? — Ли Цзюнь был сражен, как громом. Он никак не мог ожидать, что мастер Мо из-за такой мелочи лишит его титула ученика алхимика среднего уровня!

Стоит знать, что титулы алхимиков утверждаются Гильдией Алхимиков, поэтому мастер Мо, как президент Гильдии Алхимиков, имел полномочия лишать алхимиков их титулов.

Однако мастер Мо крайне редко делал это. Ли Цзюнь мгновенно пришел в отчаяние. Лишившись титула ученика алхимика среднего уровня, как он сможет продолжать вести себя самодовольно в Убаотан?

Если Убаотан узнает об этом, его тут же уволят без колебаний!

Не говоря уже о том, что раньше Ли Цзюнь, пользуясь своим титулом ученика алхимика среднего уровня, вел себя чрезвычайно высокомерно и оскорбил немало людей. Теперь, вернувшись к статусу ученика-подмастерья, ему, вероятно, придется столкнуться со старыми врагами, которые захотят отомстить.

Почти в мгновение ока Ли Цзюнь потерял все, и все это лишь потому, что он позволил себе злословить за спиной того юноши.

……

Говоря о Су Чэне, он, выйдя из Убаотан недалеко, неожиданно обнаружил, что старик и девушка, которые были там ранее, никуда не ушли и стояли у кареты, издалека глядя на него.

Вскоре перед Су Чэнем появилась стройная служанка, склонив голову, она почтительно сказала: — Молодой господин, моя госпожа в благодарность за ваше спасение сегодня в полдень устраивает банкет в "Пьяном бессмертном" в вашу честь. Надеюсь, вы там будете.

Су Чэнь нахмурился, собираясь вежливо отказаться, но служанка снова сказала: — Молодой господин, моя госпожа слышала, что вы ранее искали в Убаотан Лэн ся чжаня. Лэн ся чжаня на рынке очень трудно достать, но моя госпожа как раз знает, где его можно достать…

Глаза Су Чэня блеснули, и он наконец кивнул: — Хорошо!

Столетняя трава «Бай нянь чжи ян цао» была лекарством для его тёти, а Лэн ся чжань был необходимым материалом для дальнейшей культивации Су Чэня.

Раз уж другая сторона знала о Лэн ся чжане, Су Чэнь не мог не пойти на банкет.

Услышав, что Су Чэнь согласился, служанка улыбнулась: — Тогда через полчаса моя госпожа будет ждать вас в VIP-зале "Небеса" "Пьяного бессмертного".

"Пьяный бессмертный".

Это самый роскошный ресторан в городе Цинхэ, всегда переполненный гостями, где трудно найти место.

Конечно, расходы там были немалые, и только высокопоставленные особы могли себе это позволить. VIP-зал "Небеса" был особенно роскошен, и возможность пообедать в нем считалась неоспоримым символом статуса в городе Цинхэ.

Когда Су Чэнь прибыл в "Пьяный бессмертный" раньше назначенного времени, он собирался сразу подняться на третий этаж в VIP-зал "Небеса".

Однако, когда он подошел к первому этажу, дверь одного из залов "Человек" как раз открылась, и оттуда вышла Цзян Тинъи с недовольным лицом: — Су Чэнь? Ты что здесь делаешь?

— Разве я не велела тебе идти домой? Ты прокрался сюда за мной, тебе не стыдно? — Цзян Тинъи почувствовала, как гнев поднимается в ней. Она пришла в "Пьянный бессмертный" на банкет в честь встречи господина Е Сюаня, и не ожидала, что Су Чэнь тайно последовал за ней!

Если Су Чэнь действительно хотел прийти, он мог просто сказать ей. Зачем тогда притворяться незаинтересованным, а потом тайно следовать за ней?

Такие люди ей просто отвратительны!

Пока Цзян Тинъи хмурилась, собираясь сказать еще что-нибудь, из зала "Человек" вышел еще один человек. Это была Ван Бинъянь, которую они встретили ранее в "Цзинь лоу".

Ван Бинъянь удивленно взглянула на Су Чэня и тут же злорадно улыбнулась: — Ох, кого я вижу, оказывается, это двоюродный брат Тинъи. Тинъи, ты привела двоюродного брата на банкет, почему не сказала нам? Скорее, приведи двоюродного брата, чтобы мы могли с ним познакомиться!

Лицо Цзян Тинъи стало бледным, она почти впилась губами. Этот Су Чэнь действительно прилипчивый, проследил за ней до самого "Пьяного бессмертного", и еще так некстати попался на глаза Ван Бинъянь!

http://tl.rulate.ru/book/153637/11057011