Готовый перевод Dragon Princess Breaks Every World She Visits / Дракониха-Читер Ломает Миры По Своему Желанию!: Глава 93

Лю Дамэй вернулась домой с мрачным лицом и пошла расспрашивать Цзян Лижань.

«А… это…» Цзян Лижань замялась, не говоря ни слова.

«Я дам тебе пятьдесят юаней на карманные расходы, быстро говори», — Лю Дамэй достала пятьдесят юаней и протянула ей.

К хорошим ученицам действительно нужно относиться по-особенному, у Цзян Яо уже возникли проблемы из-за ранних отношений, что задело Лю Дамэй.

Когда-то, чтобы она могла поступить в хорошую школу, они с дедушкой Цзян очень постарались и потратили много денег.

Ради этого они некоторое время жили впроголодь, и Цзян Юйвэнь даже жаловался, что плохо питается и хочет мяса.

«Сестра дала мне тридцать, сказав, чтобы я держалась подальше и ничего тебе не говорила», — Цзян Лижань тоже это видела, она получила свою выгоду.

Кто сказал, что Цзян Яо не могла ей угрожать, поэтому ей пришлось запечатать рот деньгами.

«Каждую субботу во второй половине дня я вижу, как какой-то мальчик приходит за старшей сестрой, куда они идут, я не знаю», — Цзян Лижань взяла деньги и честно рассказала.

Этот мальчик и был будущим мужем Цзян Яо, Ян Яо, который был старше Цзян Яо на пять лет, тоже закончил старшую школу и начал работать.

У него не было стабильной работы, он подрабатывал у родственников, занимаясь перевозками.

Молодой человек, непостоянный, часто работал как придется, зарабатывал немного, но денег хватало, чтобы ублажить Цзян Яо.

Лю Дамэй в ярости немедленно позвонила Цзян Саньшу и рассказала ему об этом.

Цзян Саньшу вернулся домой, увидел разгневанную Лю Дамэй; он не ел, был полон гнева и насытился им.

Цзян Юйвэнь пришёл позже, увидев родителей, его взгляд тут же заблестел, он не осмеливался смотреть на них.

«Цзян Юйвэнь, иди есть», — позвал его Цзян Саньшу.

Но он сказал, что уже поел снаружи, что вызвало подозрения у Лю Дамэй: «Откуда у тебя деньги?!»

Цзян Юйвэнь сглотнул и соврал, сказав, что его угостил одноклассник.

Лю Дамэй ничуть не поверила: «Говори, откуда деньги? Ты украл из дома?»

«Нет, нет, я не смею…», — Цзян Юйвэнь уже воровал раньше, его Цзян Саньшу оттаскал и отколотил, и больше он не смел воровать.

«Точно украл, смотри, как бы я тебя не убил», — Цзян Саньшу почувствовал что-то неладное и намеренно пригрозил ему.

Цзян Юйвэнь чистосердечно рассказал, откуда взял деньги: «Это деньги дал мне зять».

Цзян Лижань взглянула на него, её злорадный взгляд заставил Цзян Юйвэня напрячься; он предвидел, что его ждут страдания, а почему вторая сестра в порядке, он не знал; его отец не смел бить вторую сестру, он бил только его.

Как и ожидалось, Цзян Саньшу дважды ударил Цзян Юйвэня по спине: «Ты не сказал родителям, ты скрывал это от нас?!»

Цзян Юйвэнь сдерживал эмоции, зная, что он виноват; если он будет пререкаться сейчас, это будет не два удара, а порка.

Цзян Саньшу выместил весь гнев, полученный от Цзян Лижань, на Цзян Юйвэне; Цзян Яо бить нельзя, поэтому доставалось только этому крепкому сыну.

Он знал меру, не бил до травмы Цзян Юйвэня, ведь он всё-таки его сын.

Цзян Яо вернулась домой и столкнулась с расспросами родителей.

Цзян Яо по рефлексу подумала о Цзян Лижань, виновнице всех бед; это, несомненно, вторая дочь пожаловалась.

Лю Дамэй, как само собой разумеющееся, велела Цзян Яо расстаться с Ян Яо, но Цзян Яо взорвалась: «Не хочу, я уже жду от него ребенка».

В этой жизни Лю Дамэй не уделяла Цзян Яо столько внимания, как в прошлой; без скрытой поддержки Цзян Лижань, у неё постепенно накопилось немало мнений о плохой Цзян Яо.

Цзян Лижань шаг за шагом становилась всё лучше, что подчеркивало бестолковость Цзян Яо; она тоже плохо училась, соседи постоянно шептались с Лю Дамэй, что у Цзян Лижань большое будущее, а при упоминании Цзян Яо, они только сокрушенно качали головами, не питая надежд.

Постепенно Лю Дамэй тоже начала считать Цзян Яо никчемной, которая в будущем не сможет ни на что рассчитывать, ей оставалось только полагаться на вторую дочь, чтобы поддержать Цзян Юйвэня.

Особенно ночные разговоры с Цзян Саньшу укрепили её мнение, что вторая дочь сможет добиться успеха.

Сын учится плохо, но в семье есть кто-то сообразительный, кто хорошо учится, в будущем добьётся больших успехов, и он, конечно, должен будет помочь своему брату.

Лю Дамэй постепенно перевела часть своего внимания с Цзян Яо на Цзян Лижань, а большую часть усилий направила на «выращивание» Цзян Юйвэня, чтобы он усердно учился.

Подростковый возраст Цзян Яо наступил быстро; она чувствовала несправедливое отношение, когда её игнорировали, что привело к немалой неприязни к Лю Дамэй.

Она думала, что мама не заботится о ней и не любит её, а уделяет внимание второй дочери.

Цзян Яо постоянно сравнивали с Цзян Лижань, что вызывало у неё лютую ненависть ко второй дочери.

Зачем она приехала в город, разве нельзя было просто остаться в деревне, быть деревенщиной?!

Не получая заботы от Лю Дамэй, она нашла мужчину, который заботился о ней, тратил на неё деньги и был готов вкладывать в неё силы; Цзян Яо поначалу была сдержанна, но под влиянием его грандиозных планов «Выйди за меня замуж, и ты сможешь делать всё, что захочешь, дома».

В прошлой жизни всё было именно так; благодаря бесплатной няне по имени Цзян и её одной трети зарплаты, которая попадала в карман Цзян Яо, она не работала, но получала доход; семья Ян была недовольна ею, но с бесплатной няней это недовольство было незначительным.

Услышав это, Лю Дамэй чуть не упала в обморок, что она могла сделать?

«Мама, не волнуйся, Ян Яо женится на мне», — Цзян Яо увидела растерянный вид Лю Дамэй, и в её сердце промелькнуло легкое удовольствие.

В любом случае, ей было некомфортно дома; всё в доме было ради брата, и ей ничего не доставалось, лучше было выйти замуж и жить в другой семье.

Цзян Саньшу дал Цзян Яо пощёчину: «Цзян Яо, у тебя вообще есть стыд?!»

Цзян Лижань осталась в стороне, наблюдая за этой суматохой; Цзян Яо бросила школу, в восемнадцать лет вышла замуж за Ян Яо, сыграли свадьбу, дали пятьдесят тысяч выкупа, а свидетельство о браке получено в двадцать лет.

Лю Дамэй не могла смириться с пятьюдесятью тысячами, она хотела сто пятьдесят тысяч, но сердце Цзян Яо уже склонялось к Ян Яо; более того, семья Ян крепко держалась за её ошибку с незамужней беременностью, и они беспощадно снижали выкуп.

Лю Дамэй получила только пятьдесят тысяч, Цзян Яо не была на её стороне; в любом случае, деньги за выкуп были отданы, и они не попадут в руки Цзян Яо; Ян Яо был прав, нельзя зря давать другим.

В сознании Цзян Яо, «другие» — это семья Цзян; выйдя замуж за Ян Яо, она стала членом семьи Ян.

Лю Дамэй была убита горем; она не ожидала, что Цзян Яо окажется такой неблагодарной; даже если позже она относилась к ней не так, как раньше, неужели десятилетия любви были ложью?

Цзян Саньшу успокоил Лю Дамэй: «Ладно, ладно, она не ценит добра; ей придётся пожалеть об этом».

Цзян Яо в этот момент не пожалеет, когда её ребенок родится, тогда она пожалеет.

Цзян Лижань спокойно училась; летом после второго курса старшей школы у Цзян Яо родился сын.

Лю Дамэй велела ей поехать к Цзян Яо, но сама обиделась на Цзян Яо и не могла спуститься, чтобы увидеть её.

Цзян Лижань неторопливо поехала в больницу; рядом с беременной Цзян Яо никого не было, семья Ян суетилась вокруг ребенка.

Цзян Яо, увидев её, как само собой разумеющееся приказала: «Вторая, ты как раз вовремя, раз уж у тебя летние каникулы, приезжай и позаботься обо мне во время послеродового периода».

«Ты больна? Почему я должна ухаживать за тобой в послеродовой период?»

«О~ может быть, твой страстно желаемый Ян Яо не приезжает к тебе, поэтому ты поневоле ищешь какого-нибудь обманутого дурака, чтобы он тебе служил?»

«Ты думаешь, я похожа на этого большого обманутого дурака? Дура!»

http://tl.rulate.ru/book/153621/11102604