Готовый перевод From Ashes to Immortality: Genius Rebuilds His Fallen Sect / Гений Рассеял Силу — Теперь Восстанавливает Секту С Нуля!: Глава 44

«Ты… ты знаешь моего отца?» — Нян'эр робко подняла голову, её взгляд не отрывался от серебряной подвески в руке Вэнь Юя. Её голос был полон слез, словно у испуганного оленёнка. Маленькие ручки крепко сжимали край одежды, костяшки пальцев побелели от напряжения, а тело слегка дрожало от страха и волнения. Её хрупкая фигурка казалась особенно беззащитной под лучами солнца.

Вэнь Юй медленно присел, стараясь двигаться как можно мягче. Он тихонько протянул серебряную подвеску к Нян'эр, его голос был нежен, почти хриплым: «Знаю, твой отец — настоящий герой. Он пожертвовал своей жизнью, чтобы защитить нас, и до последнего вздоха думал только о тебе, боялся, что тебя обидят, боялся, что ты попадешь в беду». Дрожь в кончиках пальцев выдавала его слабость. Рана на груди заныла от движения, причиняя пронзительную боль, отчего он невольно нахмурился.

Взгляд Нян'эр остановился на знакомом иероглифе «Нян» на серебряной подвеске — это отец вырезал его собственноручно. Этот иероглиф был хранителем всех её тёплых детских воспоминаний. Она больше не могла сдерживаться, бросилась в объятия Вэнь Юя и разрыдалась: «Папочка… я так скучаю по папочке… Те плохие люди сказали, что папочка меня бросил, и заперли здесь, где каждый день были только тьма и страх. Я думала, что больше никогда не увижу папочку…» Её рыдания были душераздирающими, полными обиды и беспомощности. Все присутствующие почувствовали боль в сердце, их глаза невольно наполнились слезами. Чэнь Линь молча отошла в сторонку, достала из-за пазухи чистый платок, украдкой вытерла влагу с глаз, испытывая глубокое сострадание к девочке.

Вэнь Юй нежно поглаживал Нян'эр по спине, чувствуя горькую тяжесть на сердце. Он не смог выполнить обещание, данное заместителю главы, не смог позволить ему увидеть дочь живой и невредимой. Теперь лишь так он мог дать ей понять, что её отец был не трусом, а отдал жизнь, защищая её. Чэнь Линь подошла ближе, протянула Нян'эр платок и мягко вытерла слезы и пыль с её лица, ласково успокаивая: «Не бойся, теперь мы все будем тебя защищать, никто больше не причинит тебе вреда. Мы позаботимся о тебе, как о родной». Её голос был нежным и уверенным, стараясь рассеять мрак в сердце Нян'эр.

Ли Сан, неся на спине тело заместителя главы, с трудом дошёл до входа в пещеру. Он аккуратно положил тело на относительно ровный камень, снял свой целую одежду и осторожно накрыл ею заместителя главы. В его глазах читалось глубокое уважение и скорбь: «Заместитель главы был настоящим мужчиной, твердым, как сталь. Мы обязательно выполним его волю, защитим Нян'эр, полностью уничтожим остатки Фэнтяньского павильона и отомстим за него». Его голос, пусть и дрожал, звучал с непоколебимой решимостью, придавая всем присутствующим некую силу. Старейшина Сюань Е прислонился к холодной каменной стене, медленно двигаясь по кругу, чтобы восстановить свои силы. Зелёная духовная энергия медленно струилась вокруг него, залечивая поврежденные меридианы. Он посмотрел на происходящее, тихо кивнул, и в его глазах мелькнуло удовлетворение. Эта жертва, казалось, была не напрасной.

Босс Ван уже собрал разбросанные повсюду травы. Он достал из корзины несколько целебных трав с отличным эффектом, быстро размял их в кашицу и подошел к Вэнь Юю. Протянув ему лекарственную глину, он сказал: «У тебя очень серьезные раны, меридианы сильно повреждены. Сначала приложи эту глину, она сможет временно подавить повреждения меридианов и облегчить боль». Вэнь Юй с благодарностью кивнул, принял глину и осторожно наложил её на раны плеча и руки. Ощущение прохлады мгновенно распространилось, эффективно снижая жжение в ранах, и ему стало немного легче. Босс Ван поочередно обработал раны Чэнь Линь и Ли Саня, и дыхание всех присутствующих постепенно стабилизировалось.

Нян'эр постепенно успокоилась. Она крепко сжимала серебряную подвеску в руке, в её глазах ещё оставалась тревога, но больше всего теперь чувствовалась зависимость и доверие к этим людям. Она украдкой рассматривала каждого: Вэнь Юй, хоть и был бледен, но взгляд его был необычайно решителен; Чэнь Линь двигалась мягко, её взгляд, обращённый к Нян'эр, был полон нежности; Ли Сан был крепким, его суровое выражение лица не скрывало внутренней доброты; старейшина Сюань Е, погруженный в медитацию, источал ауру спокойствия, которая приносила необъяснимое чувство безопасности. Она тихонько подошла к боссу Вану и крепко взяла его за рукав, словно обрела временную опору.

В этот момент нефритовый кулон «Зелёного облака» на груди Вэнь Юя внезапно потеплел. Из трещины, что была на нём, пробился слабый, но необычайно устойчивый зелёный луч, точно указывающий вглубь пещеры. Сердце Вэнь Юя ёкнуло, он инстинктивно крепче сжал кулон и заглянул в пещеру. Вход в неё был очень узким, едва пропускал одного человека. Внутри царила кромешная тьма, казалось, бездонная, откуда едва уловимо доносилось слабое, похожее на родную духовную энергию секты Зелёного облака, сплетающееся с остаточным дыханием молниеносной энергии. Оно было едва ощутимо, но необычайно ясно, словно безмолвно призывая его, или скрывая какую-то великую тайну.

«Почему этот кулон… вдруг среагировал?» — Чэнь Линь заметила перемену в Вэнь Юе и с любопытством подошла спросить. Вэнь Юй медленно покачал головой, в его глазах было много вопросов: «Я не знаю, но эта энергия действительно очень похожа на духовную энергию секты Зелёного облака. Возможно, в пещере скрыты ключи к гибели нашей секты в прошлом, а может, это даже связано с заговором Фэнтяньского павильона». Услышав это, старейшина Сюань Е просиял: «В библиотеке секты Зелёного облака хранилось немало секретов и непревзойдённых техник. Возможно, некоторые свитки были перенесены сюда нашими предками. Или же это тайное место, которое давно ищет Фэнтяньский павильон. Только исследовав его, мы узнаем правду». В его словах звучали предположения и ожидания — он надеялся найти здесь ключ к разгадке всех тайн.

Услышав слово «пещера», Нян'эр непроизвольно вздрогнула, её личико мгновенно побледнело. Она тихо проговорила: «В пещере… кажется, есть плохие люди. Я раньше слышала там странные звуки, похожие на раскаты грома, или кто-то тихо разговаривал. Это было очень страшно». Вэнь Юй погладил её по голове, мягко успокаивая: «Не бойся, мы будем осторожны. Сначала мы проверим, что там, а ты останешься здесь с братом Ваном и старейшиной Сюань Е. Мы скоро вернёмся, хорошо?» Нян'эр колебалась, посмотрела на Вэнь Юя, затем на стоящего рядом босса Вана, и наконец кивнула. Её маленькая ручка по-прежнему крепко сжимала серебряную подвеску, взгляд был прикован к входу в пещеру, полный тревоги и надежды.

Вэнь Юй обернулся к остальным и твёрдо сказал: «Старейшина Сюань Е, ваши раны ещё не зажили, вам нужно восстанавливать силы. Оставайтесь здесь, чтобы защитить Нян'эр и брата Вана. Чэнь Линь, Ли Сан, идёмте со мной, проверим, что там». Старейшина Сюань Е открыл глаза и кивнул, наставляя: «Будьте предельно осторожны. Там вполне могут оставаться выжившие из Фэнтяньского павильона, или же могут быть смертельные ловушки. Если окажетесь в опасности, не вступайте в бой, немедленно отступайте». Чэнь Линь и Ли Сан одновременно отозвались: «Не волнуйтесь! Мы будем осторожны!» Они крепче сжали своё оружие, их глаза горели решимостью, они были готовы ко всему.

Ли Сан подобрал с земли недогоревший уголёк, обмотал его тканью для прочности, превратив в грубый факел, и дал один Вэнь Юю. Сам же крепко сжал свой огромный топор, настороженно глядя вглубь пещеры, на случай непредвиденного. Вэнь Юй взял факел, глубоко вдохнул и первым шагнул в пещеру. Вход был узким, коридор — сырым и тёмным, стены покрыты скользким мхом. Стоило потерять бдительность, и можно было упасть. Свет факела освещал путь, и на земле были видны старые следы, разного размера, явно кто-то недавно проходил здесь. Это вызывало ещё большую настороженность.

Пройдя около половины времени, необходимого, чтобы сгорела половина благовоний, коридор постепенно расширился. Впереди отчётливо послышался звук капающей воды: «кап, кап», он эхом разносился в тишине пещеры, словно какой-то таинственный сигнал. Вэнь Юй дал знак остальным замедлить шаг, тихо потушил факел и продолжил путь, полагаясь на острое ночное зрение культиватора. Пройдя ещё немного, они увидели слабый проблеск света впереди. Сердца всех обрадовались. Они переглянулись и ускорили шаг, направляясь к источнику света, полные любопытства и некоторой тревоги, не зная, что их ждёт впереди.

http://tl.rulate.ru/book/153604/10963192