Готовый перевод Thirty Days to Immortality: Bronze Mirror's Curse / 30 дней до смерти — Проклятое зеркало открывает путь к бессмертию: Глава 12

Всех оглушил этот пронзительный крик, в ушах зазвенело, перед глазами поплыли золотые искорки.

Однако Линь Нань, казалось, вовсе не пострадал. Он поспешно вскарабкался по скале, направляясь к огромному дереву.

Он увидел золотую птицу, сидящую в гнезде. Её перья на крыльях были взъерошены, а глаза сверкали золотым светом.

Хотя их разделяли десятки ли, Линь Нань всё же почувствовал, как в сердце подступил сильный страх.

«Какая бдительная скотина», — промелькнула мысль.

Неизвестно откуда в воздухе появилась фигура в зелёном. Она свысока смотрела на золотую птицу внизу, в её голосе, хотя и слышалась лёгкая насмешка, не было ни капли эмоций.

Это был мужчина средних лет в зелёной одежде. Его лицо было обычным, от него не исходило никакого мощного давящего присутствия, но он просто стоял в воздухе.

В его руке был зелёный меч, его лезвие мерцало, то появляясь, то исчезая.

Вокруг него клубились зелёные волны, словно бы погружая в свои объятия пространство на тысячу чжан, центром которого был он сам.

«Дядя, ты скорее уводи юного Нан на берег, если что-то случится, спрячьтесь в море», — Линь Нань, почувствовав неладное, поспешно вернулся к деревянному дому.

Услышав это, Ци Гуанъюань тут же схватил Ци Хая и пустился бежать.

«Брат Нан, будь осторожен!» — крикнул Ци Хай, отбегая.

«Не беспокойтесь! Безопасность превыше всего, я отведу вас в безопасное место, со мной всё будет в порядке!»

Он снова вернулся на скалу. Перед ним золотая птица взмыла в небо и уже сражалась с зелёной фигурой.

Золотая птица извергала язык пламени, её острые, как оружие, когти были сравнимы с божественным оружием. К тому же, её скорость была невероятно высока, она постоянно мелькала на поле боя, издавая устрашающие крики.

Зелёные волны вокруг зелёного человека бушевали, и стоило золотой птице приблизиться, как её скорость значительно падала. А зелёный меч в его руке тем временем наносил птице всё новые и новые раны.

Кровь брызнула на землю, золотая птица издала болезненный крик.

«Неразумное существо, не желаешь ли сдаться?!» — громогласно воскликнул зелёный человек, увидев это.

Меч в его руке внезапно вспыхнул бесконечным количеством мечного света, который, подобно нитям, опутался вокруг золотой птицы, не давая ей вырваться.

Линь Нань, стоя на скале, наблюдал за схваткой, заворожённо, его глаза сияли, словно звёзды.

Вот она, настоящая техника меча! Вот к чему он стремился!

Золотая птица, опутанная мечным светом, смотрела на противника с непримиримостью и злобой в глазах.

Издав отчаянный крик, она мгновенно превратила все свои золотые перья в огненно-красные, и ужасающее пламя вырвалось из её тела.

*Крак!*

Мечные нити оборвались, золотая птица мгновенно обрела свободу.

«Эх! Почему ты так упряма?» — зелёный человек, увидев это, невольно вздохнул, его лицо выражало сожаление.

Он знал, что эта золотая птица сжигает свою собственную жизнь. Ей осталось жить недолго.

Глаза золотой птицы наполнились безумием. Она бросилась на зелёного человека, без колебаний.

Сердце Линь Наня было сильно тронуто, в уголках его глаз блеснули слезы.

Увидев эту золотую птицу, он невольно вспомнил себя. Насколько же они были похожи! Его собственная жизнь тоже подходила к концу.

Тот боролся за свободу, а он… он должен был бороться за семью Ци, чтобы они могли жить лучше.

Золотая птица так и не смогла одолеть противника. Не прошло и получаса, как пламя на её теле начало гаснуть, некогда золотые перья стали тусклыми, её жизненная сила стремительно угасала. В мгновение ока её огромное тело свалилось с неба и упало в густой лес внизу.

«Какая жалость! Я хотел медленно сломить её волю, но не ожидал, что в итоге всё обернётся так», — зелёный человек спустился с неба, оказался перед трупом золотой птицы, взмахнул рукавом и забрал его.

Он приземлился на огромное дерево, обошёл золотое гнездо и собрал все ценные вещи, после чего улетел.

«Этот бессмертный улетел! Скорее посмотрим, не осталось ли каких-нибудь сокровищ в гнезде!» — пока Линь Нань пребывал в печали, он услышал шум неподалёку.

Это был голос генерала Суна, который, видимо, что-то придумал.

Тут же дюжина человек выскочила из укрытия и бросилась к огромному дереву.

После такой битвы все звери на острове, наверняка, испугались и прячутся в своих логовах. Сейчас было самое подходящее время.

Однако он не пошёл той же дорогой, что и генерал Сун. Сначала он отправился к месту падения золотой птицы.

Повсюду на поле боя виднелись следы от ожогов пламенем, а также огромные участки леса, примятые телом золотой птицы.

Он побродил по этой местности и, наконец, увидел золотое перо длиной в пять футов.

Золотое перо лежало под большим деревом, исходящее от него чудовищное тепло уже обуглило дерево.

Он протянул руку и прикоснулся к нему. Тут же от него ударил горячий поток, от которого его пальцы мгновенно покрылись пузырями.

«Это…» — он был обескуражен. Как ему забрать такую горячую вещь?

Но он не хотел сдаваться. Неужели он может просто смотреть на сокровище и не забирать его?

Сжав зубы, он порвал свою верхнюю одежду, обернул ею руку и схватил золотое перо.

Едва не выложившись полностью, он с трудом смог поднять золотое перо.

«Это перо весит не менее пяти-шестисот цзиней!» — Линь Нань был ошеломлён, не в силах поверить.

Двумя руками он направил золотое перо к близлежащему дереву. Дерево с лёгкостью расскололось, срез был ровным, как зеркало.

«Если бы я мог использовать такое оружие, я бы с лёгкостью убил ту огромную акулу, что была в море. А что касается тех серебряных крокодилов, думаю, они бы все погибли от одного взмаха», — Линь Нань сначала обрадовался, но вскоре снова почувствовал глубокое разочарование.

Он вот-вот умрёт, какой толк от сокровищ? И даже если он станет непобедимым, что с того?

«Нет, этот предмет бесполезен для меня, но он может быть очень полезен для юного Хая!» — его глаза тут же загорелись.

Он уже давно всё продумал: перед смертью он обязательно расскажет Ци Хаю о тайне медного зеркала, и лучше всего, чтобы тот заполучил этот волшебный предмет.

А ещё он хотел отдать ему свой родовой жетон. Если тот захочет, он может отправиться на остров Падающей Звезды, чтобы попытать счастья.

Возможно, Ци Хай в будущем действительно сможет, с помощью этого предмета, культивировать и стать бессмертным.

Едва подумав об этом, он перенёсся в мир медного зеркала и бросил золотое перо на землю.

Он не стал задерживаться в мире и продолжил поиски.

Вскоре он нашёл в траве два золотых кристалла. От них исходил лёгкий аромат, смешанный с ноткой кровавого запаха.

Линь Нань когда-то видел, как золотая птица проливала кровь в небе. Кровь падала и в этом направлении.

Он предположил, что это, скорее всего, кровь золотой птицы.

Хотя он не знал, есть ли от неё какая-то польза, но если кровь могла кристаллизоваться, это, несомненно, было сокровище.

Поискав ещё раз и ничего не обнаружив, он бросился к огромному дереву.

Издалека огромное дерево не производило такого впечатления, но оказавшись под ним, Линь Нань по-настоящему ощутил его величественность и гигантский размер.

Ему казалось, что он, словно муравей, стоит перед слоном.

Это было не просто дерево, а целая гора.

По стволу огромного дерева вилось бесчисленное множество лиан, а с него свисали тонкие корешки. Вокруг росли различные редкие лекарственные травы, среди которых немало было и возрастом в триста-пятьсот лет.

Он также увидел дюжину с лишним фигур, но среди них не было ни капитана корабля, ни генерала Суна.

В этот момент эти люди были обезумевши. Кто-то дрался из-за старого лекарственного растения, а кто-то срывал с земли травы и прятал их в свои объятия.

«Женьшень, ему не менее трёхсот-пятисот лет! Ха-ха, я разбогател!»

«У меня здесь старое лекарство, оно почти приобрело форму человека».

«Ха-ха, в этот раз я вернусь и возьму в жены трех наложниц...»

«...»

Безудержный хохот не смолкал, многие были охвачены алчностью.

http://tl.rulate.ru/book/153602/10962521