Готовый перевод Resistance War: Loot System Turns Soldier Into Legend / Война И Система — От Солдата До Легенды Сопротивления!: Глава 7

Командир первого батальона Чжан Дабиао был совершенно ошарашен: «Что это за чертовщина, почему мы уже открыли огонь?»

Чжан Дабиао увидел, что бойцы уже вступили в перестрелку с японцами, и теперь, даже если бы он захотел остановить это, было уже невозможно.

Поэтому, будучи вынужденным, он присоединился к бою, открыв огонь по японцам, находившимся примерно в 200 метрах.

А Ли Юньлун из штаба полка разразился руганью:

«Как, черт возьми, командует этот Чжан Дабиао? Почему он приказал открыть огонь, когда японцы были еще в 200 метрах от позиции? Его что, осёл лягнул?»

Ли Юньлун, ругаясь, в то же время внимательно наблюдал за развитием ситуации в бинокль и вскоре обнаружил что-то неладное.

Японцы, противостоящие первому батальону, не только имели беспорядочный строй, но и их огневая мощь была очень слабой.

Особенно японцы напротив первой роты первого батальона: как оказалось, у них даже не было пулемета, и гранатометчика тоже не было видно.

«Это просто какое-то странное явление, почему японцы, атакующие первый батальон, такие слабые», — не мог понять Ли Юньлун.

На позиции шестого взвода, Линь Юэ и Шуньлю, с каждым выстрелом входили во вкус.

Всего за две минуты они вдвоем уничтожили 60 японцев.

Причем большинство из них были командирами, пулеметчиками и гранатометчиками.

Через пять минут японцы, атаковавшие позиции первого батальона, наконец не выдержали, оставив почти две сотни трупов, и в панике отступили.

Этот странный бой начался неожиданно и так же неожиданно закончился.

Командиры обеих сторон на какое-то время оказались в полном недоумении.

В импровизированном командном пункте японцев командир полка Саката, Саката Нобутэцу, указывая на командира третьего пехотного батальона Миядзаки Ичи, разразился гневной тирадой:

«Бака! Пять минут, твои люди продержались всего пять минут и потерпели поражение.

Такого никогда не случалось с начала войны. Твой батальон — позор моей Великой Империи, позор!»

Разъяренный Саката Нобутэцу, рыча, забрызгал Миядзаки Ичи слюной.

Миядзаки Ичи протянул руку, чтобы стереть слюну с лица, но Саката Нобутэцу поднял руку и дал ему две пощечины.

«Бака!»

«Хаи!»

«Немедленно собери свой батальон и атакуй позиции на главной вершине горы Цанъюн!»

«Хаи!»

На позиции шестого взвода, как только бой закончился, командир второго взвода, хмурясь, подбежал.

«Шестой взвод, что произошло? Вы открыли огонь без приказа командира батальона.

Вы что, впервые на поле боя? Все действия должны выполняться по команде, вы знаете это?

Стрелять можно только по приказу сверху, вы даже этих правил не понимаете?»

Как только командир взвода закончил говорить, командир первой роты, тоже хмурясь, подбежал.

«Линь Юэ, кто в твоем взводе первым выстрелил? Кто?

Я его хорошенько отчитаю!

Линь Юэ, глядя на разъяренных командиров роты и взвода, почувствовал, как у него болит голова, и поспешил объяснить:

«Это моя вина, я плохо их научил, я готов взять на себя всю ответственность.

Командир роты, командир взвода, пожалуйста, не вините солдат.

Они все новобранцы, вступившие в армию вчера, и еще не успели пройти обучение, как уже оказались на поле боя.

Это их первый раз на поле боя, они неизбежно нервничали.

От нервов они случайно нажали на спусковой крючок, и оружие выстрелило.

В конечном итоге, это моя ошибка, я готов понести любое наказание.»

Командир роты холодно фыркнул: «Это правда? Уверен, что это не ты сам приказал открыть огонь?»

«Клянусь небом, я правда не приказывал.»

Командир роты взглянул на Линь Юэ, затем продолжил: «К счастью, в этот раз мы отбили атаку японцев, иначе ваш взвод был бы виновником позора для всего батальона.»

В этот момент вдалеке раздался раскатистый смех Чжан Дабиао.

«Ха-ха-ха, братья, эта битва прошла отлично.

Очень хорошо, продолжайте в том же духе, вы должны показать боевой дух нашего первого батальона.

Если я не ошибаюсь, следующая атака японцев начнется в ближайшее время.

Всем поторопиться с ремонтом укреплений, пополнением боеприпасов и подготовкой к бою.»

Командир роты, бросив предупреждающий взгляд на Линь Юэ, повернулся к командиру второго взвода: «Командир второго взвода, останься здесь и приглядывай за ними, ни в коем случае не позволяй им снова совершить подобную ошибку.»

«Есть!»

Линь Юэ смущенно посмотрел на командира взвода, собираясь снова что-то объяснить, как вдруг над головой снова раздался пронзительный свист.

«Вжжж!»

«Вжжж!»

«Вжжж!»

……

«Артиллерийский обстрел! Всем быстро в противоартиллерийские укрытия!»

Линь Юэ отреагировал молниеносно, схватил Шуньлю и командира взвода, и они нырнули в выкопанную им «кошачью нору».

Как только командир взвода оказался в укрытии, он не мог не воскликнуть:

«Линь Юэ, это противоартиллерийское укрытие весьма интересно, у кого ты научился?»

Как говорится, дилетанты смотрят на зрелище, профессионалы — на технику.

Командир взвода с первого взгляда понял, что «кошачья нора» была не обычным сооружением.

Линь Юэ слегка улыбнулся, подумав, что «кошачья нора» была перенята из будущих поколений, а теперь появилась раньше времени.

Однако Линь Юэ лишь слабо улыбнулся и немного солгал:

«Это называется «кошачья нора», я случайно вдохновился.»

«Кошачья нора», неплохо, неплохо.

Оно не только защищает от снарядов, от воздушных атак, от внезапных нападений, но и от холода», — в восторге похвалил командир взвода.

«Бах!»

«Бах!»

……

На этот раз японский артиллерийский обстрел продолжался целых полчаса, прежде чем прекратился.

Как только артиллерийский огонь стих, командир взвода выбежал из «кошачьей норы» и громко крикнул:

«Всем приготовиться к бою, японцы скоро будут штурмовать!»

Командир взвода быстро подошел к окопу, слегка выглянул из-за края и начал наблюдать.

Линь Юэ быстро пристроился рядом с командиром взвода, установил свою винтовку 98k и стал ждать появления японцев.

Шуньлю последовал за ним, пристроился рядом и тоже установил свою 98k, ожидая появления японцев.

Командир взвода, глядя на винтовки в руках Линь Юэ и Шуньлю, с недоумением спросил:

«Что это за ружья, я никогда раньше не видел.»

Линь Юэ втайне подумал: «Плохо дело, сегодня, похоже, придется расстаться с моим любимым оружием.»

«Ах, это трофей, который я захватил у японцев во время битвы на перевале Малая Во sana.»

«Что это за цилиндр на винтовке?»

«Это прицел, можете считать его биноклем.»

Командир взвода тут же заинтересовался: «Дай мне посмотреть.»

Линь Юэ неохотно передал винтовку.

Командир взвода взял 98k, сначала тщательно провел рукой по корпусу винтовки, а затем посмотрел в прицел вперед.

«Ничего себе, можно так далеко видеть, это дальше, чем бинокль нашего командира батальона.»

Линь Юэ подтолкнул командира взвода: «Ладно, вы уже можете вернуть мне, командир взвода.»

Однако командир взвода не обратил на него внимания, продолжая смотреть через прицел.

«Не торопись, я еще немного посмотрю.»

……

«Я вижу японцев, один, два…»

«Японцы приближаются, всем приготовиться к бою.»

Командир взвода, увлеченный наблюдением, тут же громко закричал, и попутно вернул 98k Линь Юэ.

Вскоре перед позициями нового первого полка появилась целая колонна японцев.

Шуньлю посмотрел на приближающихся японцев и тихо спросил:

«Командир взвода, как будем действовать на этот раз? Снова будем целиться в командиров и тяжелое вооружение японцев?»

«Да!»

Командир взвода взглянул на Шуньлю и напомнил:

«Обязательно дождитесь приказа, прежде чем стрелять, поняли?»

«Есть! Командир взвода!»

Пока они разговаривали, целый батальон японцев начал атаку на позиции нового первого полка.

«800 метров!»

«600 метров!»

«500 метров!»

Когда японцы подошли на 500 метров, Шуньлю тихо сказал:

«Командир взвода, японцы уже так близко, разве мы не будем стрелять?

У меня палец уже почти до судорог зудит.»

Линь Юэ почувствовал себя немного неловко, он тоже хотел стрелять, но командир взвода был тут.

Он не мог отдать приказ открыть огонь прямо перед командиром взвода.

У Линь Юэ мелькнула мысль, и он придумал решение.

http://tl.rulate.ru/book/153584/9746560