Готовый перевод Fortune Master: Rewriting Destiny's Rules / Властелин удачи — Переписываю Правила Судьбы!: Глава 23

Голос был мягким, чистым и неземным, без следа мирской суеты, подобный каплям чистейшего ручья, падающим в древний пруд в горной долине. В этом полном смертельных опасностей ночном лесу он звучал так неуместно, так... нереально.

Все мышцы Лин Чэня были напряжены до предела. Его хаотичная внутренняя энергия дремала в меридианах, готовая вырваться наруش. Смысл опустошения, подобно самой бдительной ядовитой змее, окутал каждый дюйм пространства вокруг него, готовый в любой момент метнуться вперед, чтобы растерзать врага, или улететь за тысячу ли.

Он неотрывно смотрел на женщину в белом. Её глаза были такими чистыми, словно никогда не касались грязи мира, в них была лишь чистое любопытство и природное сострадание к боли, без следов притворства, страха или жадности.

Такая чистота, после заговора семьи Чжао и кровавых битв, которые ему пришлось пережить, казалась ему чрезвычайно необычной.

Это притворство? Или она действительно... невинна?

— Кто ты? — Голос Лин Чэня был хриплым и сухим, словно трение наждачной бумаги, полный глубокой настороженности и подозрения. Он по-прежнему сохранял позу, готовую к мгновенной атаке. Рана под ребром снова начала кровоточить от напряжения, окрашивая рваную одежду.

Белоплатьица, казалось, не заметила его почти материальной враждебности и смертоносного намерения. Её внимание привлекло непрекращающееся кровотечение. Она слегка нахмурила свои красивые брови, отложила флейту и начала рыться в потертом грубом мешке у своей стороны.

— Столько крови... — пробормотала она с некоторой растерянностью и тревогой. Наконец, из мешка показался маленький, сделанный из ярко-зеленого бамбука флакон. — Не двигайся, иначе ты умрешь от потери крови.

Она встала, держа флакон, и без всякой опаски, шаг за шагом, подошла к тени, где скрывался Лин Чэнь.

Зрачки Лин Чэня сузились. Он неосознанно отступил на полшага. Смысл опустошения слегка заколебался, предупреждая о приближении незнакомки.

Девушка, казалось, почувствовала неосязаемую, леденящую душу ауру смерти и покоя. Её шаги остановились. В её чистых глазах мелькнуло замешательство, словно она не понимала, почему от этого человека исходит такая неприятная аура. Но, увидев бросающуюся в глаза кровь, она все же набралась смелости и сделала еще два шага вперед, сохраняя некоторую дистанцию. Она аккуратно поставила бамбуковый флакон на землю.

— Это... для внешнего применения. Остановит кровотечение и поможет заживить раны, — тихо сказала она, указывая на рану Лин Чэня. Затем быстро добавила: — Я сама собирала травы и готовила, очень чисто.

Сказав это, она, словно завершив важное дело, с облегчением вздохнула и вернулась к костру. Она снова села, взяла флейту, но больше не играла, лишь своими бездонно чистыми глазами спокойно смотрела на Лин Чэня, будто ожидая, пока он обработает рану.

Взгляд Лин Чэня скользнул с бамбукового флакона на земле к женщине и обратно. Он мысленно связался с Чашей Создания и внимательно ощупал флакон.

Сам бамбуковый флакон был обычным предметом. Внутри находилась бледно-зеленая мазь, источающая чрезвычайно чистую и мягкую энергию дерева и аромат свежей зелени. В ней не было никаких токсинов или проклятий. Более того... её качество было поразительно высоким, далеко за пределами того, что могли приготовить обычные аптекари.

Кто же она такая? Девушка, одна появившаяся в этом опасном лесу, обладающая превосходным лекарством, но лишь с аурой ранней стадии очищения ци?

Риск и возможность стремительно проносились в его сознании. Рану нельзя было больше откладывать. Преследователи из семьи Чжао могли появиться в любой момент.

Рискну!

Сохраняя крайнюю бдительность, он медленно наклонился и поднял бамбуковый флакон с мазью. Прикосновение пальцев было холодным, аромат лекарства приятно успокаивал. Он откупорил флакон и осторожно нанес немного мази на рану под ребром.

Мгновенно по телу разлилось ощущение прохлады и комфорта. Жгучая боль значительно ослабла, и кровотечение действительно остановилось на глазах! Чистая жизненная сила, содержащаяся в мази, начала мягко восстанавливать поврежденные ткани, не вступая в конфликт с его первородной энергией Хаоса, а наоборот, принося редкое чувство комфорта.

Какое поразительное действие лекарства!

Лин Чэнь был внутренне потрясен, но внешне ничем не выдал себя. Он быстро равномерно нанес мазь, затем по-прежнему холодным взглядом посмотрел на девушку: — Благодарю. Чего ты хочешь в награду?

По его мнению, в мире не бывает бескорыстной доброты.

Услышав это, девушка растерянно моргнула, словно не поняла его вопроса, и тихо покачала головой: — Награда не нужна. Учитель сказал, что видя больного или раненого, нужно помогать, чем можешь.

Учитель? Лин Чэнь ухватился за это ключевое слово. Тот, кто мог воспитать такого ученика и дать такое лекарство, определенно не был обычным человеком.

— Где твой учитель? Почему ты одна здесь? — настойчиво спросил Лин Чэнь, его взгляд был острым.

Девушка опустила голову, теребя край одежды, и её голос стал немного тише: — Учитель... учитель отправился далеко собирать травы и велел мне ждать его в горах... Я услышала шум воды поблизости и пришла посмотреть... потом услышала, как ты упал в реку...

Так вот оно что. Она — ученица, временно оставленная учителем в горах.

Лин Чэнь немного ослабил бдительность, но все еще не мог полностью расслабиться. Он подошел к костру и сел напротив, на самом дальнем от девушки месте. Он молчаливо начал практиковать технику, ускоряя поглощение целебной силы и восстанавливая рану. Смысл опустошения по-прежнему окутывал его тело, изолируя его ауру.

Увидев, что он сел, девушка, казалось, обрадовалась. Она больше ничего не говорила, лишь спокойно смотрела на пляшущие языки пламени, иногда украдкой бросая взгляд на суровый профиль Лин Чэня и его все еще окровавленную одежду, в её глазах было чистое любопытство.

В лесу остались только потрескивание горящего костра и отдаленный, неясный шум воды.

Краткое затишье продлилось недолго.

Чаша Создания в его груди внезапно дрогнула, передавая едва уловимое... «любопытство» по отношению к девушке?

Почти одновременно тихо сидящая белоплатьица внезапно воскликнула: — Иди? — Её чистый взгляд с любопытством устремился к груди Лин Чэня (где пряталась чаша), она наклонила голову, и её мягкий, податливый голос звучал с некоторым удивлением:

— То, что у тебя на груди... ему вроде бы не очень нравится?

Лин Чэнь резко замер! Зрачки его мгновенно сузились!

Она чувствовала эмоции Чаши Создания?!

http://tl.rulate.ru/book/153577/10117398