Готовый перевод Fortune Master: Rewriting Destiny's Rules / Властелин удачи — Переписываю Правила Судьбы!: Глава 17

Голос был негромким, но звучал с естественным, неоспоримым превосходством, словно хозяин мимоходом спрашивал о чем-то незначительном.

Мышцы Лин Чэня мгновенно напряглись, кровь едва не застыла! Кожа головы зазудела! Он силой подавил желание поднять голову, опустил ее еще ниже, плечи слегка ссутулились, изо всех сил подражая раболепной и трусливой позе управляющего Чжана, и прохрипел в ответ: «Да… да, это я… Не знаю, есть ли у господина какие-нибудь распоряжения?»

Сердце бешено колотилось в груди, готовое проломить ребра! Чжао Чэнь! Тот самый прямой потомок семьи Чжао, которого весьма ценили даже в главной ветви! Как он мог узнать такого низшего управляющего внешнего двора, как Чжан Гуй?!

Шаги приближались, подол роскошной парчовой мантии мелькнул в поле зрения приникшего к земле Лин Чэня. Повеяло слабым, чистым ароматом трав, столь неуместным среди запаха пота и пыли, исходящего от слуг.

«Подними голову». Голос Чжао Чэня не выражал никаких эмоций.

Лин Чэнь внутренне сжался и медленно поднял голову, на лице появилась униженная и испуганная улыбка. Глаза же боялись встретиться с взглядом собеседника, сосредоточившись лишь на сложном узоре вышивки на воротнике его одежды. Он чувствовал острый, словно у сокола, взгляд, холодный, как лед, скользящий по его лицу, шее и каждой детали всего тела!

Хаотическая внутренняя энергия инстинктивно собралась до предела, словно валун, погрузившийся на самое дно морской пучины. Чаша Создания в его объятиях тоже полностью затихла, все аномалии исчезли без следа.

Тишина продлилась лишь мгновение, но казалась бесконечной, как целый век.

«Говорят, вчера на складе возникла какая-то суматоха, ты был поблизости?» — спокойно спросил Чжао Чэнь, неосознанно поглаживая пальцами нефритовый кулон, висевший на поясе и едва заметно мерцавший духовным светом.

Лин Чэнь почувствовал, как спину мгновенно покрыл холодный пот! Он действительно спросил! Это была проверка? Или он что-то знает?

«От… отвечая господину, — голос Лин Чэня дрожал в нужной мере, — я услышал шум, испугался и не осмелился подойти… Позже… позже я слышал, что в кладовую проникли воры и ранили господ из внутреннего двора… Я так испугался, что всю ночь не мог уснуть…» Он намеренно говорил невпопад, чтобы соответствовать реакции напуганного низшего управляющего.

«О?» — Взгляд Чжао Чэня, казалось, на мгновение задержался на его бледном, усталом лице. — «Не видел ли ты кого-нибудь подозрительного?»

«Не… нет! Я ничего не видел!» — поспешно замотал головой Лин Чэнь, его голос звучал испуганно. — «Моя культивация слаба, как я мог сунуть нос в такое дело… Услышав шум, я сразу же спрятался в своей комнате…»

Чжао Чэнь молча смотрел на него, его взгляд, казалось, проникал сквозь кожу, заглядывая в самую глубину души.

Лин Чэнь сохранял вид потрясенного человека, ладони были покрыты холодным потом. Он не смел проявить ни малейшего движения, даже дыхание контролировал на слабом и прерывистом уровне.

Когда он уже почти не мог выдержать это безмолвное давление, Чжао Чэнь вдруг тихо засмеялся. В его смехе не было никаких эмоций: «Довольно проницателен. Знаешь, куда держаться подальше, это хорошо».

Он сменил тон, словно потеряв интерес, и небрежно махнул рукой: «Иди. Во внешнем дворе в последнее время неспокойно, присматривай за своими людьми, чтобы больше не допускать оплошностей».

«Есть! Есть! Я понимаю! Благодарю господина за наставление!» — Лин Чэнь почувствовал себя так, словно получил амнистию, поспешно поклонился и почти вприпрыжку бросился прочь. Только миновав угол, оказавшись вне его ощутимого взгляда, он осмелился немного замедлить шаг, чувствуя, как дрожат ноги.

Едва не попался!

Чжао Чэнь определенно что-то заподозрил! Хотя он временно обманул его, используя «образ» управляющего Чжана, последнее замечание противника «присматривай за своими людьми» звучало скорее как предупреждение и… клеймо? Он, вероятно, уже попал в поле зрения противника!

Необходимо как можно скорее покинуть зону влияния семьи Чжао!

Он собрался с духом, ускорил шаг и, опустив голову, направился к воротам внешнего двора. По пути он ощущал, как из тени на него скользят взгляды, подобные жалящим языкам змей — холодные и липкие.

Наконец, без происшествий, он вышел за ворота внешнего двора. Лишь слившись с толпой на улице, он почувствовал, как неведомое давящее чувство немного ослабло.

Он не стал сразу возвращаться в спрятанный храм Земли, а намеренно сделал несколько больших кругов по городу, неоднократно убедившись, что за ним никто не следует, прежде чем, словно рыба, юркнул в грязную, зловонную аллею. Петляя, он наконец пролез через лаз в стене в одном из полуразрушенных дворов и оказался под уже заброшенным алтарем у крепостной стены.

Здесь было еще более укромное место, чем то, где он прятался раньше, найти его было практически невозможно.

Он рухнул в покрытый пылью угол, тяжело дыша. Только сейчас он заметил, что нижнее белье насквозь промокло от холодного пота. Та короткая встреча с Чжао Чэнем была не менее опасна, чем преследование культиватора Золотого Ядра минувшей ночью!

Это был хитроумный, с тонким восприятием и обладающий властью враг! Гораздо опаснее открытого боя!

Придя в себя, он сразу проверил свое состояние. Ранее, при записи на диск и общении с Чжао Чэнем, разум и хаотическая внутренняя энергия были сильно израсходованы, раны снова дали о себе знать.

Он достал из груди идентификационную пластину. Сейчас мягкий белый свет, обозначавший «прохождение записи», стабилизировался, но при внимательном ощущении можно было заметить, что в глубине белого света кроется едва уловимая серая нить, такая же, как источник хаотической энергии, похожая на мельчайшую плесень, паразитирующую на ней.

Это «черный ход», который он с риском оставил?

Он попытался медленно влить нить хаотической внутренней энергии в идентификационную пластину и, используя восприятие Чаши Создания, коснуться этой серой нити.

*Бззз…*

Идентификационная пластина слегка вздрогнула, и серая нить засветилась. Затем чрезвычайно сложный, хаотичный, прерывистый поток информации хлынул в его разум, словно разрывшая плотину вода!

«Угловая кладовая №3 на юго-востоке… аномальная флуктуация запрета… запрос на проверку…» «Огненный колодец печи для пилюль типа «Бин»… стабильность снижена… требуется корректировка заклинателя…» «Ночной патруль внешнего двора в 19:15… отсутствует маршрут патрулирования…» «Управляющий Ли… запрос на выделение низкосортного духовного материала «зеленый железный ясень» десять цзиней… цель: ремонт боковой двери…» «Инструкция: усилить охрану западной боковой двери… добавить двух человек…» «Предупреждение: духовный узор идентификационной пластины «И-72» (Чжан Гуй) показал кратковременный пик аномалии в 13:00… рекомендуется повторная проверка…»

Бесчисленные фрагменты информации безумно обрушивались на сознание Лин Чэня! Большинство из них были автоматическими сообщениями об ошибках с узлов магических формаций внешнего двора, запросы на ресурсы, приказы о перемещении персонала, а также… предупреждение о рекомендации повторной проверки аномалии, вызванной им самим при записи!

Объем информации был слишком велик! Слишком разрозненный! К тому же, многие касались терминов магических формаций, которые он совершенно не понимал!

Лин Чэнь глухо застонал, чувствуя, как раскалывается голова. Он поспешно прервал связь, лицо стало бледным. Этот «черный ход» оказался «проходимее», чем он ожидал, но и управлять им было сложнее! Словно его насильно подключили к бурлящей реке информации, а при его текущей силе души он совершенно не мог эффективно фильтровать и обрабатывать такой сложный поток, наоборот, мог быть им раздавлен!

К тому же, в семье Чжао явно существовала строгая система мониторинга, и любая аномалия записывалась и докладывалась! Та рекомендация повторной проверки — вот меч, висящий над его головой!

Нужно быть еще осторожнее!

Он немного отдохнул, и когда разум успокоился, снова осторожно попытался подключиться. На этот раз он больше не пытался получить всю информацию, а сосредоточил внимание и через «черный ход» отправил в идентификационную пластину чрезвычайно слабый и простой запрос — узнать уровень разрешений «Чжан Гуя» и диапазон доступной информации.

Запрос был отправлен, но казалось, ушел в пустоту.

Когда он уже подумал, что потерпел неудачу, идентификационная пластина слегка вспыхнула, и вернулась информация более простой структуры.

«Идентификация: низкоранговый управляющий внешнего двора (Чжан Гуй).» «Разрешения: низкие. Возможность запроса обычного железа, обычного дерева, низкосортных пищевых продуктов. Возможность получения оповещений по всей территории, базовых ночных патрульных инструкций. Возможность просмотра части каталогов общедоступных материалов.» «Статус: запись пройдена. Примечание: подозрение на флуктуацию духовного узора, рекомендуется наблюдение».

Разрешения были жалкими, и к тому же он уже был помечен «подозрительным»!

Лин Чэнь про себя выругался, но заметил, что в самом низу списка разрешений была приписана строчка, едва заметная: «Согласно «Внешним правилам Чжао», управляющий третьего ранга может ежемесячно получать три порции «низкосортного пилюли для культивации ци» с помощью идентификационной пластины».

Низкосортная пилюля для культивации ци? Это та, которую ранее получал управляющий Чжан? Хотя качество было низким, после очистки Чашей Создания, возможно, она еще пригодится? И, что важнее, это был разумный канал для получения материалов, который не вызовет слишком много подозрений!

Сейчас он еще не восстановился после ранений и остро нуждался в ресурсах для восполнения, это был его шанс!

Он тут же через «черный ход» отправил запрос на получение «низкосортной пилюли для культивации ци» в узел, ответственный за выдачу материалов.

После отправки запроса ответ пришел быстро: «Запрос принят. Получить с помощью идентификационной пластины завтра с 7 до 12 часов дня в окне C комнаты выдачи материалов внешнего двора».

Успех!

Лин Чэнь немного выдохнул. Хотя риск все еще существовал, он, по крайней мере, открыл крошечный проход.

Однако, не успел он обрадоваться, как идентификационная пластина снова замерцала более стремительно! Новая инструкция с пометкой «срочно» хлынула потоком!

«Срочный приказ: всем управляющим внешнего двора, прошедшим запись, немедленно собраться на тренировочной площадке внешнего двора! Без опозданий!»

Собрание? Сейчас? Сердце Лин Чэня упало! Только что вышел, и снова возвращаться? И при этом под видом «Чжан Гуя»?

Подозрения Чжао Чэня? Или сработало предупреждение о «повторной проверке»? Это ловушка?

Идти или не идти?

Если не пойдешь — сразу станешь «проблемным», и, вероятно, команда правопорядка немедленно начнет обыск по всему городу!

Если пойдешь… тренировочная площадка, без сомнения, будет настоящим логовом тигра! Как справиться? Удастся ли снова обмануть?

Лин Чэнь посмотрел на слегка мерцающую идентификационную пластину в руке, его глаза переливались.

В конце концов, он стиснул зубы.

Идти!

Чем больше будешь уклоняться, тем подозрительнее станешь! Только встретив трудности лицом к лицу, можно вырвать шанс на выживание в безвыходной ситуации!

Он снова привел в порядок маскировку, убедившись в отсутствии слабых мест, его глаза снова стали холодными и решительными. Он толкнул ветхую дверь алтаря и снова растворился в ночной темноте.

На этот раз он сам направился к ярко освещенному, но полному смертельной опасности внешнему двору семьи Чжао.

А он и не знал, что вскоре после его ухода, в самой глубокой тени заброшенного алтаря, слабо мерцал слабый призрачный свет, и голос Цан Ву, с оттенком едва уловимой усталости и издевки, тихо раздавался:

«Мальчишка, смелости тебе не занимать… Хе-хе, эта вода, кажется, становится все мутнее…»

http://tl.rulate.ru/book/153577/10090949