Готовый перевод Youngest Daoist Master: Exorcising Female Ghosts for Uncle Nine / Даосу 18 Лет — А Он Сильнее Легендарного Дяди Девятого!: Глава 15

«Вот незадача!» — глаза Линь Чжэнъина резко сузились.

«Наставник, что случилось?» — встревоженно спросил Гун Нянь.

«Старый мастер Жэнь вот-вот превратится в цзянши!» — с тревогой произнёс Линь Чжэнъин.

«Вэнь Цай, Цю Шэн, быстро закройте гроб и подготовьте жёлтую бумагу, красную кисть, чёрные чернила, нож и деревянный меч, а ещё — поймайте петуха!»

Вэнь Цай опешил: «Учитель, а для чего жёлтая бумага, кисть, чернила, нож и меч?»

Услышав это, Линь Чжэнъин махнул рукой и легонько шлёл его, полное беспомощности лицо: «Жёлтая бумага для жертвоприношений, красная кисть для черчения заклинаний, чёрные чернила, нож для резки и деревянный меч для изгнания зла! Как я вас обычно учу?!»

Вэнь Цай и Цю Шэн переглянулись, чувствуя неловкость.

Затем Линь Чжэнъин заколол петуха, вылил его кровь в чашу, смешал с чернилами и быстро нарисовал на гробу сетчатый узор.

Петушиная кровь — источник чистой янской энергии, главное оружие против цзянши.

Кроме того, такая чернильница — изобретение древнего мастера-плотника Лу Баня. Ею окутывали гроб, чтобы удержать цзянши, который мог пробудиться внутри, словно проклятая верёвка, что связывает бессмертных.

Каждое из этих действий имело свой смысл.

«Вы двое, быстро нарисуйте сеть по всему гробу, ничего не пропустите!»

Линь Чжэнъин, видя, как Вэнь Цай и Цю Шэн бездельничают, почувствовал, как гнев охватывает его. Казалось, если он промедлит, то разозлится до обморока.

Поэтому он передал им чернильницу.

Линь Чжэнъин позвал Гун Няня выйти подышать свежим воздухом.

«Хорошо!»

Гун Нянь кивнул, бросил взгляд на Вэнь Цая и Цю Шэна, не забыв проворчать: «Не забудьте и низ гроба окутать!»

«Есть, дядя!»

Вэнь Цай и Цю Шэн поспешно ответили.

Гун Нянь ушёл вместе с Линь Чжэнъином. А уж сделали ли те двое, что им сказали, — это было уже не в его компетенции.

В книге говорилось, что эти двое, рассеянные и невнимательные, забыли окутать дно гроба, и старый мастер Жэнь сбежал!

…

«Вэнь Цай, ты там закончил?» — через десять с лишним минут спросил Цю Шэн.

«Готово!»

«Где?»

«Ха-ха, вот здесь!»

Вэнь Цай рассмеялся и отбежал от двери.

«Ай!»

Раздался болезненный вскрик.

«Какой же гад напал?!»

Услышав это, Цю Шэн почувствовал, что что-то не так, ведь этот голос был не Вэнь Цая.

Он быстро посмотрел.

Там стоял мужчина в очках, одетый в даосское одеяние.

За ним стояло ещё с десяток цзянши.

«Никчёмные! Никчёмные!»

Узнав о случившемся, Линь Чжэнъин, отбиваясь, бранил Вэнь Цая, который плакал от боли.

Цю Шэн, услышав крики Вэнь Цая снаружи, дрожал от страха. Он быстро зажёг благовоние, сел на велосипед и уехал.

«Если сейчас не побежишь, то потом не сможешь, Вэнь Цай, береги себя!»

…

«Брат Сыму, ты в порядке?»

Линь Чжэнъин поспешил поддержать даосского наставника Сыму, в глазах его была вина.

Сыму потёр голову, тряхнул колокольчиком-душеловом, и цзянши запрыгнули в молельню.

Затем Сыму вернулся в гостиную, собираясь немного отдохнуть. Но едва войдя, он увидел демоническое лицо, с добродушной улыбкой внимательно смотрящее на него.

Плюх!

«Вот это да, брат, ты спустился с гор?»

Сыму выпучил глаза, глядя на улыбающегося Гун Няня, и брызнул водой из приоткрытого рта. Его выражение было таким, словно он увидел привидение.

«Вот это да, брат, ты спустился с гор?»

Сыму, ошеломлённый, смотрел на Гун Няня, вода выплеснулась из его рта, его выражение было просто как будто он столкнулся с чем-то потусторонним.

«Тебе не нравится?»

Гун Нянь улыбался, глядя на Сыму, с томным, добродушным выражением.

«Как же, как же!»

Увидев улыбку Гун Няня, Сыму вспомнил прошлое, невольно вздрогнув.

В этот момент вошёл Линь Чжэнъин, ведя за собой побитого Вэнь Цая.

«Ладно, ладно, брат, смотри, как напугал ты Вэнь Цая. Вэнь Цай, быстрым шагом к дяде!»

«Ах, дядя, это…» — Вэнь Цай подошёл с кислой минной.

Сыму схватил его за щёки: «Поправился!»

«Дядя, я не поправлялся!» — возразил Вэнь Цай.

Как только он ответил, Сыму сжал сильнее.

«Вэнь Цай, иди поставь пару благовоний в молельне», — сказал Линь Чжэнъин, разряжая обстановку.

«Хорошо, учитель!»

Вэнь Цай бросился бежать!

Гун Нянь невольно покачал головой, размышляя, откуда у Сыму такое странное увлечение.

Мужчине нравится щипать мужчин за щёки, что это такое?

Не похоже на гомосексуальность!

Может, это потому, что он раньше слишком часто получал от меня, и остался психологический шрам?

«Давай ещё раз схлестнёмся? Неужели боишься? Если боишься, можешь не драться, будешь звать меня старшим братом!» — Сыму выглядел ещё более самодовольным.

«Сыму, ты стал высокомерным!» — раздался спокойный голос Гун Няня.

Сыму уже собирался ответить, но в следующее мгновение его улыбка застыла, и он в шоке смотрел.

http://tl.rulate.ru/book/153573/10368992