Готовый перевод Youngest Daoist Master: Exorcising Female Ghosts for Uncle Nine / Даосу 18 Лет — А Он Сильнее Легендарного Дяди Девятого!: Глава 8

В этот момент к ним подбежали Вэньцай и Цюшэн, и, увидев эту сцену, их глаза чуть ли не вылезли из орбит.

«Дядя-наставник поистине чудесный человек!» — с трепетом смотрели они на Гун Няня. Такая сила, если бы попала в человека, вероятно, не оставила бы и следа от костей.

«Дядя-наставник, доброе утро!» — быстро поприветствовали Гун Няня Вэньцай и Цюшэн.

«Доброе утро!» — Гун Нянь слегка кивнул, являя собой образец добродушия и элегантности.

...

После того, как все позавтракали.

Гун Нянь, развалившись на стуле, спросил: «Старший брат, когда этот очкарик к тебе прибудет?»

«Прикидываю, через четыре-пять дней. Он ночью гонит трупы, так что идет медленно!» — ответил Линь Чжэн Ин.

Гун Нянь кивнул: «Когда он прибудет, нужно будет расспросить его насчет этой «Сутры очищения ма».

«Не виделись четыре-пять лет, интересно, возрос ли уровень его культивации», — внезапно усмехнулся Гун Нянь.

Услышав это, Линь Чжэн Ин тоже улыбнулся и покачал головой.

К слову, линия передачи Дао Сыму и линия Линь Чжэн Ина не происходили от одного учителя.

Хотя они и были братьями по учению, поскольку Гун Нянь поступил раньше Сыму, Сыму всё равно должен был обращаться к нему «старший брат».

Однако Сыму всегда держал обиду, только потому, что Гун Нянь был намного моложе его.

Когда они были в секте Маошань, Сыму часто бросал вызов Гун Няню, но каждый раз терпел поражение и, более того, получал синяки и шишки.

«Даосский наставник Гун, Дядя Девять!» — как раз в этот момент снаружи раздался громкий зов, прервавший их разговор.

«Младший брат, похоже, опять ищут тебя!» — рассмеялся Линь Чжэн Ин.

«Меня ищут?» — недоуменно спросил Гун Нянь.

Линь Чжэн Ин кратко изложил ему события последних дней.

Только тогда Гун Нянь понял, что уже обрел некоторую известность в городе Жэнь.

«Вэньцай, сходи посмотри, кто из знатных гостей пожаловал», — распорядился Линь Чжэн Ин.

«Есть, наставник!» — Вэньцай ответил и вышел.

Через мгновение он вернулся, объятый волнением.

«Большое дело! Огромное дело от господина Жэня!»

Услышав про дело, Линь Чжэн Ин, конечно, обрадовался. В конце концов, господин Жэнь был влиятельным человеком в городе, щедро платил, и этого заказа им могло хватить на несколько месяцев безбедной жизни.

«Пройдем, посмотрим вместе?»

Линь Чжэн Ин посмотрел на Гун Няня.

Гун Нянь кивнул.

«Сходим!» — он вспомнил, что в оригинале отец господина Жэня превратился в зомби и нападал на людей. Это была отличная возможность накопить Великую Добродетель.

Получив эту Систему Проницательности, Гун Нянь стал еще более страстно желать накопления Очков Добродетели.

На сегодняшний день среди Восьми Божественных Заклинаний только «Заклинание Золотого Сияния» было им отточено до совершенства, остальные же циркулировали на стадиях малого или большого достижения.

Стоит знать, что каждое из этих Восьми Божественных Заклинаний заключало в себе бесконечные тайны.

Если бы он смог довести их все до совершенства, сила Гун Няня росла бы с каждым днем.

Что еще более важно, если бы ему удалось заполучить «Сутру очищения ма», это потребовало бы огромного количества Очков Добродетели.

Линь Чжэн Ин встал и велел Вэньцаю и Цюшэну: «Вэньцай, Цюшэн, поторопитесь. Семья господина Жэня — важные люди в городе, так что не потеряем лицо!»

Вэньцай и Цюшэн дружно закивали.

Затем Линь Чжэн Ин добавил: «Вэньцай, сходи скажи управляющему Ван, чтобы он немного подождал, мы сейчас собираемся».

...

После недолгой подготовки Линь Чжэн Ин, в сопровождении управляющего Ван, вместе с Гун Нянем и остальными, вскоре прибыли в назначенное место — весьма приметный в городе ресторан западного образца.

Вэньцай и Цюшэн впервые видели такое «заморское чудо» и с большим любопытством озирались по сторонам.

Линь Чжэн Ин тоже испытывал некоторое любопытство, но лишь мельком осмотрел все.

Что же до Гун Няня, то к так называемому западному ресторану он проявлял полное безразличие.

Как трансмигрант, в прошлой жизни он был знатной персоной, и рестораны западной кухни в десять раз более высокого класса были для него обычным делом.

Поэтому этот западный ресторан казался ему не более чем закусочной у околицы, естественно, не вызывая никакого интереса.

В этот момент издалека к ним, сложив руки в приветственном жесте, подошел мужчина средних лет, одетый в шелковый халат, с жирным блеском на лице:

«Дядя Девять, скорее, проходите, располагайтесь».

«А это, должно быть, даосский наставник Гун? Увидев вас, понимаю, почему вас так хвалят, — вы истинный юный герой!»

Его поразили стать и внешность Гун Няня. Он никак не ожидал, что в мире могут существовать столь неземные существа.

При мысли о таинственных методах Гун Няня, отношение господина Жэня стало еще более почтительным.

«Даосский наставник Гун, проходите, пожалуйста!»

«Дядя Девять, даосский наставник Гун, прошу вас!»

Господин Жэнь вежливо пригласил Линь Чжэн Ина и Гун Няня войти.

Когда они расселись, к ним подошел официант и вежливо, низко поклонившись, спросил: «Что желают заказать господа?»

Господин Жэнь сказал официанту: «Мне чашку кофе. Дядя Девять, даосский наставник Гун, заказывайте что угодно! Официант, принесите мне меню».

«Это…»

Линь Чжэн Ин был ошеломлен. Он совершенно не разбирался в блюдах западной кухни.

Что такое кофе?

Иностранный чай?

Вэньцай и Цюшэн тоже выглядели растерянными, словно услышали какой-то бред.

«О? Даосский наставник Гун, кажется, разбирается в кофе!»

Услышав слова Гун Няня, господин Жэнь удивленно посмотрел на него. Он не ожидал, что Гун Нянь окажется таким знатоком.

«Раньше часто пил!» — ответил Гун Нянь.

«Неудивительно!»

Господин Жэнь кивнул, и взгляд его стал более игривым.

Кофе стоил немало, и возможность часто его пить означала, что семья, должно быть, обеспечена.

К тому же, выдающаяся внешность Гун Няня не могла быть результатом воспитания обычного крестьянина. Господин Жэнь ошибочно полагал, что Гун Нянь — отпрыск знатной семьи.

«Младший брат, что это за диковинка — кофе?!»

«Кофе похож на чай, он бодрит разум, вкус немного горький. Добавление молока улучшает вкус. Я беспокоился, что вы можете не привыкнуть, поэтому добавил сахар».

«Так вот оно что! Младший брат, ты действительно предусмотрителен!»

Линь Чжэн Ин от всей души восхитился. Он никогда не думал, что его младший брат настолько образован, что может так уверенно говорить о кофе.

Гений есть гений!

Способен делать то, чего не могут другие!

К счастью, Гун Нянь был здесь, иначе сегодня они, вероятно, опозорились бы.

Пока приносили кофе, Линь Чжэн Ин и господин Жэнь непринужденно беседовали о его дочери.

«Эх, она каждый день только и думает о косметике и нарядах. Изначально просилась прийти, а теперь, понятия не имею, куда запропастилась!»

При упоминании Жэнь Тинтин, господин Жэнь не мог не покачать головой. Для девушки постоянно находиться вне дома было не соответствующим приличиям.

http://tl.rulate.ru/book/153573/10263749