Готовый перевод Dream Cultivation: Banishing Darkness with Solar Authority / Бессмертный во сне — изгоняю тьму светом Солнца!: Глава 1

Гора Ушань, святое место династии Бэйянь, где из поколения в поколение поклонялись небу и земле, величественно возвышалась, уходя вершиной в облака. Чудесные пейзажи на вершине горы радовали сердце и душу, словно перенося в рай на земле. Утреннее солнце пробивалось сквозь тонкую дымку, озаряя горные пики, и золотое сияние переплеталось с белыми облаками, создавая сказочную картину.

Стоя на вершине Ушань, можно было окинуть взглядом всю столицу династии Бэйянь. Город, словно сверкающая жемчужина, был инкрустирован в бескрайние земли, улицы тянулись во всех направлениях, дома стояли вплотную друг к другу, и все дышало жизнью. Вдалеке величественный императорский город занимал четверть столицы, напоминая огромный дворец, а золотые крыши сверкали на солнце, словно рассказывая о славной истории династии Бэйянь.

Вокруг императорского города простирались здания из серого кирпича и зеленой черепицы, с резными балками и расписными стропилами, впечатляющие своим величием. Высокие городские стены, словно строгий страж, молчаливо охраняли эту землю. Время от времени по стенам проходили патрулирующие солдаты, чьи доспехи блестели на солнце, излучая свирепость. На улицах города торговцы наперебой выкрикивали свои предложения, создавая шумную и оживленную атмосферу, демонстрируя процветающий городской пейзаж.

И среди этой прекрасной картины вершина горы Ушань казалась особенно спокойной. Легкий горный ветер доносил звуки соснового бора, словно шепчущего древние легенды. Вечнозеленые сосны и кипарисы вокруг покачивались на ветру, словно безмолвно молясь за ритуал жертвоприношения. На жертвенном алтаре на вершине горы каменные стелы были испещрены текстами жертвоприношений предыдущих династий, свидетельствуя о взлетах и падениях и славе династии Бэйянь.

Однако, в резком контрасте с этими пейзажами, стояла скромная хижина, расположенная в углу вершины горы. Перед хижиной толстяк с обнаженной грудью глупо гонялся за летающими бабочками. Его вид был неуклюж и смешон, но в нем была какая-то странная привлекательность. Этот толстяк был увенчан золотой короной, и, несмотря на его избыточный вес, его внешность была поразительной.

У него было круглое лицо с белой кожей и мягкими чертами, которые выдавали женственную нежность. Даже его слегка тусклые глаза все еще сверкали ясным светом, словно способным видеть насквозь сердца людей.

На нем была простая внутренняя одежда, распахнутая, чтобы обнажить алый нагрудник, яркий цвет которого выделялся на фоне его белой кожи, словно самый яркий цвет на этой картине.

Каждый раз, когда толстяк промахивался, он издавал глупый смешок, звук которого был чистым и приятным, как у беззаботного ребенка. Его движения были неуклюжими, но сквозили наивностью и невинным счастьем.

Бабочки танцевали перед ним, он протягивал пальцы, пытаясь поймать легкий силуэт, но каждый раз терпел неудачу, что делало его еще более взволнованным, а его смех эхом разносился по вершине горы, резко контрастируя с окружающей тишиной.

Вдоль подножия горы тянулись тщательно выметенные каменные ступени, по которым в это время медленно поднимался отряд солдат, их шаги были ровными, а доспехи холодно сверкали на солнце.

Впереди отряда, по шаткой дороге шла пожилая женщина в одежде горничной, с изящной шкатулкой через плечо, в ее глазах читалась едва уловимая решимость.

Как только они приблизились к вершине горы, они услышали глупый смех «хе-хе-хе», толстая фигура прыгала между гор, гоняясь за летающими бабочками, с невинной улыбкой на лице.

Когда толстяк увидел пожилую женщину и солдат, в его глазах промелькнула искорка хитрости, затем он захихикал и побежал к ним, невнятно бормоча: "Хе-хе-хе, пришли, пришли, еда пришла, я так голоден, скорее! Я умираю с голоду!"

Он подбежал к пожилой женщине, взял ее за руку и потащил к бамбуковой хижине. Солдаты сделали вид, что не замечают этого, в глазах некоторых даже промелькнуло презрение и насмешка, но вскоре они снова стали равнодушными. Пожилая женщина, которую тянул толстяк, спотыкалась, но ее глаза были полны любви и беспомощности.

Войдя в хижину, пожилая женщина осторожно достала еду из шкатулки и поставила ее на единственный стол. Толстяк нетерпеливо схватил еду руками и начал жадно набивать рот, совершенно не заботясь о приличиях.

Пожилая женщина не успела его остановить и только с тревогой уговаривала: «Чуань-ван, не спеши, ешь медленно, послушай, не забывай последнее завещание госпожи. Ты уже прошел обряд совершеннолетия, считаешься взрослым, пора учиться быть более воспитанным и взрослеть!»

Но толстяк, казалось, не слышал, и только когда слышал слово «госпожа», его движения слегка замирали, а затем он снова продолжал с жадностью есть, самое большее, он хихикал в ответ. Пожилая женщина смотрела на него, нахмурив брови и вздыхая, но в мгновение ока в ее глазах мелькнула свирепость, которая тут же сменилась фальшивым выражением жалости и беспокойства.

Когда толстяк закончил есть, пожилая женщина все убрала, а он лег на простую кровать и начал возиться с потрепанной тряпичной куклой, вскоре, казалось, он заснул. Уходя, пожилая женщина еще раз взглянула на толстяка, осторожно закрыла дверь хижины и ушла. Не успела она отойти далеко, как рядом с ней внезапно появились два старика в черных одеждах.

Пожилая женщина обменялась с ними взглядом, и один из стариков с бакенбардами спросил: "Не волнуйтесь, мое божественное сознание всегда покрывает хижину, он действительно спит. Какие указания у яньского князя?"

Пожилая женщина почтительно ответила: "Нет никаких указаний, просто надеюсь, что вы двое останетесь здесь и будете наблюдать за ним. Пока в нем не произойдет никаких изменений, яньский князь все равно будет соблюдать обещание и позволит ему прожить всю жизнь без забот, ведь он яньский Чуань-ван этой династии Бэйянь".

Другой старик без бороды равнодушно сказал: "Понял, этот дурак не изменится, даже если что-то изменится, он не сможет избежать нашего божественного сознания, пожалуйста, передайте яньскому князю, чтобы не волновался!" Пожилая женщина почтительно поклонилась и пошла к подножию горы, солдаты последовали за ней, а два старика в черных одеждах исчезли без следа.

На вершине горы Ушань снова воцарилась тишина, из хижины доносилось ровное дыхание спящего толстяка. Но Сыма Чуань в это время открыл глаза, выглядя задумчивым. Это был единственный способ, который он выучил за последние два года, чтобы спокойно размышлять. Он, Ли Чэнсинь, интернет-писатель из 21 века, перешел в эту эпоху, но стал идиотом. Чтобы выжить, он каждый день должен притворяться сумасшедшим.

«Два года, я, блин, теперь даже не знаю, притворяюсь я дураком или нет, какая неудача, но где же вообще это место? И почему я перешел сюда?» Эти вопросы не давали ему покоя.

«Я думал, что это удачное начало, стал князем, но кто бы мог подумать, что этот парень от рождения слабоумный и к тому же попал в заговор с целью свержения трона, хотя сейчас и был назначен ваном, но, подумав об этом, он не мог не осмотреть окружающую обстановку. Невольно из глубины души вырвалось проклятие: "Черт, какая неудача!"»

Сыма Чуань лежал на кровати, его сердце было полно беспомощности и гнева, но он знал, что только продолжая притворяться дураком, он сможет выжить в этом опасном мире. Но он снова погрузился в воспоминания, словно пытаясь найти причину, по которой он перешел сюда.

http://tl.rulate.ru/book/153542/9170389