Готовый перевод One Piece: Spear Master Shatters the System / Ван-Пис: копье дракона — из пушечного мяса в легенду!: Глава 30

Глава 30. Старший мастер пальцевого выстрела. Давление, от которого стынет кровь

Весть о полном уничтожении отряда Призрачная тень, а особенно подробности боя, в котором сам Призрачная тень был мгновенно убит в ответной атаке, пусть и со слов выживших, переданных смутно, была в кратчайшие сроки отправлена по защищённому телефонному ден-ден муши в один из тайных терминалов Мирового правительства.

Имя с кодовым обозначением Раскалывающий звёзды подняли из покрытых пылью архивов и снабдили новым приказом на ликвидацию.

Крайнее боевое копьё? Шесть стилей без малейшей задержки? Хаки наблюдения, коснувшееся предвидения будущего? Хм... любопытно.

Глухой, чуть хриплый голос прозвучал в полутёмной комнате. В нём слышалось равнодушие человека, привыкшего стоять выше прочих и смотреть на остальных как на пыль под ногами.

Через несколько дней Юнь Ин покинул остров Туманной тени и снова вышел в море.

Он выбрал сравнительно глухой маршрут, стараясь избегать крупных поисковых операций флота. Но прекрасно понимал: настоящая угроза никогда не исходит от тех сил, что выставлены напоказ.

В тот день стояла ясная погода. Море было тихим, гладким, будто огромное синее зеркало.

Лодка Юнь Ина шла по узкому проливу между двумя группами островов.

И вдруг без всякой причины на эту часть моря опустилось гнетущее, леденящее сердце давление, словно невидимая туча накрыла всё вокруг.

Даже безоблачное небо будто потускнело. Даже ветер, казалось, замер.

Юнь Ин резко поднялся на ноги, и его взгляд, острый как у ястреба, обвёл окрестности.

Его хаки наблюдения разошлось во все стороны с небывалой прежде силой, бешено предупреждая об опасности.

Предчувствие смертельной угрозы, холодное, как ядовитая змея, обвилось вокруг его позвоночника.

Враг. Настоящий враг, несравнимо страшнее Призрачной тени. Он уже здесь.

В восприятии Юнь Ина на пустой морской глади впереди словно возвышалась невидимая древняя демоническая гора, источающая чудовищную, сокрушительную мощь.

С плеском вода в сотне метров сбоку впереди беззвучно разошлась в стороны.

Из морской глубины, ступая вверх так, будто под ногами у него были невидимые ступени, поднялся старик в простом сером одеянии. Он был не слишком высок, даже немного сутулился, и, выйдя из воды, неподвижно встал прямо на поверхность моря.

Лицо его было сухим, измождённым, всё в морщинах, будто растрескавшееся русло пересохшей реки. Волосы редкие, седые, взгляд мутный, словно этот человек уже одной ногой стоял в могиле.

Но именно этот старик, выглядевший так, будто смерть давно уже положила на него глаз, просто стоя на месте, создавал почти удушающее давление.

На нём не было белой формы ЦП-0, но Юнь Ин в тот же миг понял, кто перед ним.

От старика исходило намерение пальцевого выстрела, родственное его собственной технике, но одновременно настолько превосходящее его понимание, что оно ощущалось почти как осязаемая сила и болезненно кололо кожу.

Старик медленно поднял мутные глаза и посмотрел на Юнь Ина. Взгляд был совершенно спокойным, ничем не примечательным, но казалось, будто он без труда проходит сквозь плоть и заглядывает прямо в душу.

Юнь Ин? - сухо спросил он, и в голосе его не было ни единой эмоции.

Предатель из ЦП-9. Крайнее боевое копьё?

Юнь Ин крепче сжал длинное копьё. Хаки текущей сакуры само собой потекло по древку, обвивая его. Все мышцы тела напряглись до предела, он вошёл в состояние полной боевой готовности.

От этого старика он ощущал давление более страшное, чем от Ядовитого скорпиона, Железной стены и даже всей Призрачной тени, вместе взятых.

Это я.

Голос Юнь Ина оставался ровным. Под этим давлением он не проявил ни малейшей робости.

С кем имею честь?

Старик не ответил. Видимо, счёл этот вопрос совершенно бессмысленным.

Он лишь медленно поднял правую руку и вытянул один иссохший палец. Худой, жёлтоватый ноготь, кожа да кости. Казалось, ткни в него посильнее - и он сломается.

Но в тот миг, когда этот палец указал на море перед лодкой Юнь Ина...

Едва различимый свист разрезал воздух.

Хаки наблюдения Юнь Ина взвыло в отчаянном предупреждении.

Он совершенно ясно почувствовал, как предельно сжатая, наполненная разрушительной пробивной силой невидимая пальцевая энергия, двигавшаяся быстрее, чем её мог уловить глаз, в одно мгновение пересекла сотню метров и ударила по морской поверхности под его лодкой.

Не в него самого. В воду под лодкой.

Юнь Ин даже не успел ни уклониться, ни выставить защиту.

В следующий миг глухо бухнуло, будто звук донёсся из самой глубины океана.

Юнь Ин опустил взгляд, и его зрачки резко сузились.

Менее чем в трёх метрах от лодки, прямо на поверхности моря, появился круглый, с кулак величиной, идеально гладкий по краям, бездонный провал.

Вода бешено хлынула в него, закручиваясь в маленький водоворот, но так и не смогла его заполнить.

Будто тот удар не просто пробил толщу воды, а навсегда стёр из мира этот маленький участок пространства, проложив путь в какую-то неведомую глубину.

Один палец на расстоянии. И морская гладь пронзена насквозь, безо дна.

Что за ужасающий уровень мастерства в пальцевом выстреле? Что за чудовищно сжатое и вынесенное наружу хаки вооружения?

Сердце Юнь Ина в этот миг забилось так сильно, что он едва мог это контролировать.

Только теперь он до конца понял: этот невзрачный старик довёл искусство пальцевого выстрела до уровня, которого сам Юнь Ин пока и представить себе не мог.

Раскалывающий звёзды. Когда-то именно его считали вершиной школы пальцевого выстрела в ЦП-9. Говорили, что в годы своего расцвета его железные пальцы и вправду пробивали метеоритное железо, упавшее с небес.

Старик медленно опустил руку, словно только что сделал что-то совсем незначительное.

Его мутный взгляд по-прежнему спокойно лежал на Юнь Ине, а сухой голос снова прозвучал в воздухе, холодный и безжалостный, как приговор:

На этом твой путь заканчивается.

Это страшное давление, подобное настоящему цунами, вместе с этими словами обрушилось вниз и полностью поглотило и самого Юнь Ина, и его лодку.

Настоящая тяжёлая битва вот-вот должна была начаться.

http://tl.rulate.ru/book/153531/13180833