Готовый перевод Lazy Prince Consort Becomes Supreme Martial Saint Through Art / Зять Императора Качается Через Искусство — Путь к Вершине!: Глава 16

«Принц-консорт, его зовут Шэнь Сянцюань, он один из известных циньистов нашего Тяньцзиня», — сказала Сяо Чань, указывая на молодого человека в белом одеянии с утонченным темпераментом, и обратилась к Чжан Цзину.

«Простой человек Шэнь Сянцюань приветствует принца-консорта», — Шэнь Сянцюань поклонился, с некоторым любопытством разглядывая принца-консорта, который недавно прославился на весь мир.

Принцесса Чанъань Ли Тайпин обладала не только высоким положением и большим влиянием при дворе, но и была непревзойденной красавицей, а также обладала выдающимся талантом в боевых искусствах, будучи самым молодым мастером боевых искусств в Великом Династии Юй.

Бесчисленное множество знатных юношей и гениев сект со всего света восхищались Ли Тайпин.

Даже прославленный в Великом Династии Юй Молодой Маркиз Чемпион был одним из поклонников Ли Тайпин.

Многие считали, что, выбирая мужа, Ли Тайпин непременно выберет лучшего среди множества знатных юношей и гениев сект.

И, скорее всего, она выберет того самого Молодого Маркиза Чемпиона, чья слава гремела по всему миру.

Но, к удивлению всех, Ли Тайпин, вместо того чтобы выбирать из множества знатных юношей, гениев сект и Маркиза Чемпиона, предпочла выбрать простого, ничем не примечательного ученого из народа.

Когда эта новость распространилась, мир был потрясен.

Бесчисленные знатные юноши и гении сект были в отчаянии, не понимая, где именно они проиграли.

Говорили, что Молодой Маркиз Чемпион, который стоял в Жуньчжоу, в день свадьбы Ли Тайпин и Чжан Цзина, внезапно повел армию в населенные демонами Южные Пустоши, чтобы излить свой гнев, убив бесчисленное множество демонов, и земля была усеяна их трупами.

А Чжан Цзин, этот ничем не примечательный ученый из народа, также прославился на весь мир и стал известен многим, став мужем принцессы Чанъань Ли Тайпин.

Однако Чжан Цзин, этот принц-консорт, вел себя весьма скромно и с момента свадьбы ни разу не покидал Поместье Утреннего Ручья.

Многие люди в народе, хотя и проявляли любопытство к принцу-консорту Чжан Цзину, но не могли его увидеть.

Шэнь Сянцюань разглядывал Чжан Цзина и обнаружил, что у него красивая внешность, спокойный и глубокий взгляд, в остальном же он не мог ничего понять.

«Будьте свободны», — Чжан Цзин взмахнул рукой и с улыбкой сказал: «Учитель, впредь я буду полагаться на вас в деле обучения игре на цине».

«Принц-консорт слишком любезен. Принц-консорт щедро заплатил мне, и я, естественно, приложу все усилия», — сказал Шэнь Сянцюань.

«Тогда приступим!» — Чжан Цзин попросил Шэнь Сянцюаня начать обучение.

Шэнь Сянцюань слегка кивнул, затем подошел к стоящему рядом цинь, на котором уже покоился семиструнный гуцинь.

«Принц-консорт, когда мы учимся играть на цине, сначала нужно понять его структуру».

«Структура циня в основном включает верхнюю деку, нижнюю деку, струны, отметки хуэй, фэнъэ, чэнлу, юэшань, луньинь, иньтуо, луньчи, фэнчжао, яньцзу, циньчжэнь, чжэньчи, хучжэнь и так далее…»

«Длина составляет около трех чи шести цуней и пяти фэнь, что символизирует триста шестьдесят пять дней в году».

«Тринадцать отметок хуэй, вставленных на поверхности циня, используются для обозначения звуков при нажатии и флажолетов, а также символизируют двенадцать месяцев в году плюс один високосный месяц».

«……»

Шэнь Сянцюань, указывая на гуцинь, подробно объяснял Чжан Цзину структуру гуциня и назначение каждой его части.

В процессе он также рассказал множество связанных с гуцинем историй.

Чжан Цзин понял, что нанял правильного учителя, так как Шэнь Сянцюань объяснял все просто и понятно, содержательно, лаконично и ясно, так что даже он, новичок в игре на гуцине, мог все понять.

[Мастерство игры на цине +1]

[Мастерство игры на цине +1]

……

Его очки опыта в игре на цине также быстро росли.

При поддержке панели атрибутов все, что он научится, закрепится и не будет забыто.

Поэтому, когда он учился играть на цине, он чувствовал себя так, словно ему помогает божество.

По сути, как только Шэнь Сянцюань объяснял, Чжан Цзин понимал.

Шэнь Сянцюань не просто рассказывал, он иногда задавал вопросы, чтобы проверить, понял ли Чжан Цзин то, что он рассказал, и усвоил ли.

И тогда он в ужасе обнаружил, что Чжан Цзин способен быстро постигать и усваивать все, что он преподавал.

Это привело его в трепет.

Будучи одним из весьма известных циньистов в Тяньцзине, он имел свою гордость.

Считая свой талант в игре на цине намного превосходящим обычных людей.

Однако сейчас он был глубоко потрясен.

Его талант в игре на цине не шел ни в какое сравнение с талантом Чжан Цзина.

«Талант этого юноши к игре на цине — единственный, который я видел за всю свою жизнь, и в будущем он, несомненно, станет всемирно известным мастером игры на цине».

«Жаль только… в нынешнем мире господствуют боевые искусства, и даже ученые должны изучать боевые искусства, чтобы утвердиться в мире… игра на цине, в конечном итоге, является лишь второстепенным искусством, и даже если стать мастером игры на цине, без совершенства в боевых искусствах, можно лишь радоваться самому себе или использовать это для услаждения других…»

Шэнь Сянцюань думал так, но при обучении Чжан Цзина становился все более усердным и внимательным.

Чжан Цзин смутно чувствовал изменение в отношении Шэнь Сянцюаня и, слегка улыбнувшись, стал еще более усердно учиться.

В десяти шагах от них Сюэ Цинь стояла прямо, ее взгляд был бдительным, когда она смотрела на Шэнь Сянцюаня, и ее белоснежная рука всегда лежала на рукояти меча.

На таком расстоянии, если бы Шэнь Сянцюань предпринял что-то подозрительное, она была бы уверена, что сможет мгновенно выхватить меч и убить его.

После того как Чжан Цзин пережил два инцидента — «Падение в воду» и «Покушение», ее беспокойство о безопасности Чжан Цзина значительно возросло.

Хотя перед наймом Шэнь Сянцюаня она тщательно расследовала его, проверив всех его предков до восемнадцатого колена, и убедилась в его безопасности, прежде чем согласиться на его наем.

Но она все равно не смела быть небрежной.

Наблюдая за Шэнь Сянцюанем, ее взгляд иногда обращался к Чжан Цзину.

Она никак не могла понять, почему Чжан Цзин, обладая таким удивительным талантом в боевых искусствах, категорически не желал тратить время на боевые искусства, а взамен уделял много времени «каллиграфии», «игре на цине» и другим второстепенным искусствам.

Однако.

Она была человеком, который держит свое слово; раз уж она сказала, что не будет слишком вмешиваться в дела Чжан Цзина, то она сделает это.

Конечно, все это при условии, что прогресс Чжан Цзина в тренировках будет поддерживаться.

С этого дня Чжан Цзин каждый день учился играть на цине под руководством Шэнь Сянцюаня.

Он изучал структуру циня, методы установки струн и правильную посадку, запоминал и различал ноты, учился методу подсчета гунчэфа, изучал техники пальцев, практиковался…

Каждый день он изучал что-то новое и быстро совершенствовался.

Время текло, и вот уже прошло три месяца.

«Дзынь-дзынь-дон-дон…»

В беседке у пруда с лотосами, Чжан Цзин сидел перед цинем и играл.

Звуки циня были подобны высоким горам и текущей воде, мелодичные и чистые, заставляющие слушателей погрузиться в них и терять ощущение реальности.

И Сюэ Цинь, стоящая в десяти шагах, и Сяо Чань, обслуживающая Чжан Цзина, были поглощены красотой музыки.

Когда они смотрели на Чжан Цзина, в их глазах появлялось легкое, необычное выражение.

За эти три месяца они своими глазами видели, как Чжан Цзин превратился из новичка в искусного игрока на цине.

По их ощущениям, мастерство Чжан Цзина, даже если оно еще не достигло уровня Шэнь Сянцюаня, уже недалеко от него.

Сыграв «Высокие горы и текущая вода», Чжан Цзин убрал руки от струн, и последние звуки еще витали в воздухе.

«Принц-консорт обладает непревзойденным талантом к игре на цине; за три месяца он освоил все мои навыки игры на цине. Похоже, завтра мне больше не нужно приходить», — с тоской воскликнул Шэнь Сянцюань, глядя на Чжан Цзина с восхищением в сердце.

Всего за три месяца Чжан Цзин полностью раскрыл его циньистское мастерство; такой талант в игре на цине был поистине прирожденным гением.

Чжан Цзин слабо улыбнулся и сказал: «Я благодарен учителю за эти три месяца. Если у учителя в будущем возникнут проблемы, можете найти меня в Поместье Утреннего Ручья, и я помогу всем, чем смогу».

Услышав это, Шэнь Сянцюань тут же поклонился.

Хотя в народе ходили слухи, что Чжан Цзин на самом деле не пользуется благосклонностью принцессы Чанъань, а является лишь принцем-консортом, который имеет титул, но не имеет реальной власти и влияния.

Но, как бы то ни было, Чжан Цзин был принцем-консортом.

Для такого простого человека, как он, это была верхушка общества.

Трудные проблемы и затруднения, с которыми он сталкивался в жизни… возможно, Чжан Цзин мог решить одним своим словом.

Поэтому он не отказался от предложения Чжан Цзина.

Более того, по его наблюдениям за эти три месяца, принцесса Чанъань часто присылала в Поместье Утреннего Ручья драгоценные лекарства, такие как женьшень, линчжи, снежный лотос и другие.

Слухи в народе явно были ложными; если бы принцесса Чанъань не ценила Чжан Цзина, как бы она могла постоянно посылать столько сокровищ в Поместье Утреннего Ручья?

Шэнь Сянцюань ушел.

Чжан Цзин немедленно открыл панель атрибутов, чтобы посмотреть.

[Имя: Чжан Цзин]

[Возраст: 16]

[Уровень: Восемь Небес Ци и Крови]

[Путь Тела: Второй ранг (Тысяча Изменений) (можно повысить)]

[Навыки: Небесный Меридиан ( Великое Совършенство), Закон Бесконечного Круговорота ( Великое Совершенство), Метод Ковки Костей Золотой Пиявки ( Искусство)…]

[Путь Меча: Первый ранг (можно повысить)]

[Навыки: Тринадцать Застав Великого Снега ( Великое Совершенство)]

[Путь Скорости: Первый ранг (можно повысить)]

[Навыки: Призрачная Техника Передвижения ( Великое Совершенство)]

[Каллиграфия: Третий ранг (68/5000)]

[Мастерство игры на цине: Второй ранг (1/1000)]

[Очки Искусства: 4]

Три месяца усердного изучения игры на цине наконец принесли свои плоды.

Мастерство игры на цине достигло второго ранга.

При первом ранге мастерства игры на цине было получено 1 очко искусства.

При втором ранге мастерства игры на цине было получено 2 очка искусства.

3 очка искусства, плюс 1 очко искусства, полученное ранее, в сумме составили 4 очка искусства.

Для повышения Пути Тела до третьего ранга требовалось всего 3 очка искусства.

Теперь Путь Тела наконец-то мог быть снова улучшен.

http://tl.rulate.ru/book/153522/10259011