Готовый перевод Sword Emperor in Modern World: Losing Powers, Breaking Reality / Император Меча В 2024-М — Сила Тает, Мир Ломается!: Глава 10

На бронзовом полу круга кровавого жертвоприношения веяло леденящим холодом, а руны, расходящиеся от ног Ли Юньсяо, жадно впитывали даоскую искру, утекающую из его даньтяня. Триста клонов «девушек с молочным чаем», окружив его кольцом, унисон повторяли ясным голосом юности управляющего:

— Активирован уровень доступа владельца. Выберите вариант оформления глазной точки формации: А. Тематика «Река Девяти Преисподних» (в комплекте десять тысяч призрачных солдат) B. Стиль «Купальня в Грозовых Переживаниях» (в подарок набор для обслуживания громоотводов).

Он сжал обжигающее Золотое Ядро; клеймо «X-07 принято» на его поверхности внезапно вздулось, превратившись в интерфейс данных. Кровавая печать на загривке завертелась на пол-оборота, словно ключ в замке — вся великая формация с грохотом осела, руины библиотеки сомкнулись над головой, как крышка гроба, а река крови у ног застыла, став стойкой регистрации офиса управляющей компании.

На столе лежал бронзовый контракт: «Пожизненное соглашение о праве собственности на глазную точку кровавого жертвоприношения (Приложение Статья 13: Владелец обязан ежедневно приносить в жертву три цзиня душевной привязанности)». В стальной печати был вмонтирован осколок механического сердца управляющего, который выкачивал не кровь, а ледяной молочный чай.

Ли Юньсяо проткнул бумагу контракта стальным прутом. Из места разрыва хлынул поток электронного мусора, на погасших экранах мобильных телефонов отразились триста изображений: он, мальчик, рассекающий мечом — и траектория каждого взмаха меча тайно соответствовала рунам кровавого жертвоприношения. Клоны внезапно дружно ахнули:

— Ох, вы заложили воспоминания о прошлой жизни в управляющую компанию!

Золотое Ядро яростно задрожало в ладони. Ли Юньсяо с силой ударил им по стойке регистрации; из трещины в ядре вырвалось грозовое пламя, которое подожгло жидкость молочного чая.

В пламени возникла искажённая тень управляющего, механический палец, обмакнутый в карамель, писал в пустоте: «План по утилизации просроченной душевной привязанности: рекрутировать арендаторов под статусом владельца (первая рекомендация — филиал Секты Кровавой Души)». Полы платьев окружавших клонов взметнулись, обнажая костяные механические ноги, а кандалы на лодыжках с лязгом защёлкнулись на его запястьях; на звеньях цепей была выгравирована надпись: «Инструменты для ремонта управляющей компании».

Поверхность руин библиотеки превратилась в кибернетическое кладбище. Среди обломков блуждали зомби в футболках с символикой Университета Цзянчэн, а с их студенческих пропусков сочились рукописные объявления об аренде от управляющего: «Комната в круге кровавого жертвоприношения, залог — три месячных платежа, рассрочка по духовной силе». Ли Юньсяо, волоча триста цепей, прошёл мимо; стальной прут провёл по груди зомби, те отпружинили, обнажая органы, переделанные в энергетические ячейки. Один из зомби вдруг протянул ему обгоревший учебник «Экономика Культивации», в котором лежала окровавленная квитанция из «Мэйтуань» с пометкой: «Спецпредложение для владельца: зачистка нелегальных арендаторов (Награда: разблокировка пароля от Wi-Fi)».

Когда стальной прут пронзил голову зомби, высекая синюю дугу, на виртуальной панели управляющей компании всплыло уведомление: «Изгнание низкоуровневого арендатора *1. Получено право пользования общественными зонами (туалет)». Клоны, хихикая, потянули цепи, увлекая его к руинам экспериментального корпуса. Зомби по пути уступали дорогу и кланялись, обнажая на загривке значок управляющей компании со словом «Чжуань».

В глубине руин, переделанный из обломков ускорителя частиц, стоял бронзовый унитаз, бачок которого был исписан рунами для отвода грозовых раскатов. Тень управляющего сидела на унитазе, читая газету. Заголовок под его зарисовкой в цепях гласил: «Самокультивирование владельца глазной точки формирования».

— Прочистка сточных труб — обязанность владельца, — управляющий встряхнул газетой, и страницы превратились в дата-цепи, опутывающие его шею. — Арендатор жалуется на засор в реке крови — застряла даоская искра вашей прошлой жизни.

В то мгновение, когда Ли Юньсяо с силой втолкнули в водоворот унитаза, остаточная душа дракона-громовержца вырвалась с рёвом из трещины в Золотом Ядре! Пурпурное тело молнии закрутило трубы с кровью, со стенок отслоились триста фрагментов воспоминаний о рубке мечом:

— Меч в пятнадцать лет, рассекший нити привязанности, обрубил ветвь персика, протянутую управляющим;

— Меч, пронзивший сердце-демона на этапе Заложения Основания, пробил чашу с отравленным вином от даоской спутницы;

— А теперь стальной прут, вонзённый в глубину водоворота, выуживает наполовину ржавый зубчик от велосипеда системы совместного пользования.

За зубчик цеплялся лента для волос управляющего времён его юности. Клоны внезапно взвизгнули: — Время ремонта истекло! Штраф — конфискация душевной привязанности! — Цепи сдавили душу, и на панели управляющей компании вспыхнуло алое уведомление: «Списано душевной привязанности девять лянов. Остаток: минус шесть лянов».

Стальной прут пробил внутреннюю стенку трубы в водовороте, и сквозь пробоину, где хлынула кровь, забрезжил слабый рассвет — это был Университет Цзянчэн трёхдневной давности, ещё не осквернённый кровавым жертвоприношением! Среди утреннего потока в восемь часов сам он, в толстовке с мультяшным принтом, нёсся к зданию анатомии!

— Заявка на ремонт через пространственно-временной разрыв принята, — раздался голос управляющего из ленты для волос. — Просьба владельцу лично устранить исторический пробел.

Водоворот создал яростную всасывающую силу. В потоке пространственно-временных искажений Ли Юньсяо увидел, как цепи кровавого жертвоприношения обвиваются вокруг его «я» трёхдневной давности.

Золотое Ядро внезапно вспыхнуло, а клеймо X-07 было отсканировано как QR-код; ледяной системный голос управляющей компании произнёс: — Привилегия владельца: назначить заместителя.

Он в ответ запустил стальной прут в себя трёхдневной давности. Надпись «Жертва Номер Ноль» на рукояти прута вспыхнула, и Ли Юньсяо из прошлого внезапно обернулся, а его ци меча точно рассекла цепь!

В глубине кровавого жертвоприношения раздался грохот грома. Ли Юньсяо рухнул обратно перед бронзовым унитазом. Рядом со скорописным изображением владельца на газете управляющего появилась мелкая приписка: «Благодарим заместителя господина Ли Юньсяо за поддержание истории». Из-под юбок клонов вытянулись механические щупальца, поднося подарочную коробку для владельца с милым смехом: — Угощайтесь остатками даоской искры из вашей прошлой жизни, о-хо-хо~

Когда коробка открылась, триста вспышек меча вырвались наружу и пригвоздили его к стене офиса управляющей компании! Из ленты для волос, опутывающей рукоятку меча, выступили кровавые иероглифы: — Долг по привязанности просрочен, плата плотью.

Стальной прут расплавился в ладони, приняв форму ключа. В то мгновение, когда Ли Юньсяо вонзил его в свой даньтянь, Золотое Ядро полностью раскололось! Из бьющего потока золотого света показалось целостное механическое тело управляющего; триста фотографий в его грудной контрольной комнате пылали.

Контракт управляющей компании в огне свернулся в новый заказ:

— Срочный заказ: доставить прах управляющего к Башне Утреннего Колокола (Стоимость доставки: обнуление душевной привязанности).

Языки пламени лизали клонов, и они обратились в пепел, который, падая, превращался в общие велосипеды. Он, оседлав один из них, вырвался из глазной точки кровавого жертвоприношения. Позади раздался последний электронный голос управляющего: — Поздравляю... вы стали... настоящим владельцем...

Утреннее солнце Цзянчэна пробило облака. Измеритель душевной привязанности на запястье Ли Юньсяо обнулился; на телефоне всплыл принудительный пакет обновления Небесного Дао: «Положения Управления Имуществом Формации Кровавого Жертвоприношения 1.0». На руинах библиотеки след от седьмой несущей колонны исказился, превращаясь в номер свидетельства о собственности — **Хранилище с символом «Чжуань» №007. Вечное право собственности**.

http://tl.rulate.ru/book/153474/10674313