Готовый перевод Archer's Cheat Code: When Range Becomes Melee Domination / Лучник-Читер: Когда Дальний Бой Становится Ближним Разгромом!: Глава 25

Закрытие чумы, возможно, было для Хезер чрезвычайно важным делом, но для Куина ощущение чего-то реального отсутствовало. Он просто дал несколько советов. Послушала ли Хезер его или нет, его больше не волновало. Однако он мог чувствовать, что число людей в зоне эпидемии с каждым днем уменьшалось, уже не увеличиваясь на сто-двести человек в день, как в предыдущие дни. В то же время в крепости Колючего Копья была проведена масштабная дератизация, и в конечном итоге источник чумы был обнаружен у какой-то птицы, распространявшейся через зараженный помет. К счастью, через три дня после получения совета Куина Хезер объявила, что приготовила лекарство, способное вылечить чуму. Эти обычные лекарства можно было найти на складе крепости, что значительно снизило ее давление. Теперь, даже солдатам, зараженным чумой, не стоило беспокоиться об опасности для жизни. На этом эпидемия закончилась, и Куин получил приказ выйти. Наконец-то выпущенный из крепости, он бросился вперед, сломя голову, и не останавливался, пока почти не достиг их главной ставки, уклоняясь от всякого кентавра, которого видел на своем пути, и почти не пронзив его одним ударом. Теперь можно сказать, что ему повезло, так как героиня свиноголовых, Шуэрци,, казалось, куда-то уходила. Иначе он бы не отделался легким испугом, а погиб. Услышав доклад Куина, Глава снова ударил его кулаком, сбив с ног. – Ни один из вас не дает мне покоя! – У меня нет ни одного нормального человека в подчинении? После этих слов Главы, Куин получил три дня в карцере в качестве наказания. — Итак, ты добровольно оказался в карцере, а меня посадил Глава. Есть разница между нами, понимаешь! Хезер, не обращая внимания на слова Куина, стояла на коленях и молча молилась богине. В этот момент она полностью утратила свою обычную холодность. Под лунным светом ее прекрасное лицо было похоже на изысканную картину, каждая черточка которой была тщательно выверена известным мастером, без единого изъяна, излучая благочестивую и достойную атмосферу. – Достаточно насмотрелся? – Еще нет~ – Куин усмехнулся и уселся на большую кровать в карцере. Ему было чертовски скучно. Хотя оказаться впервые в карцере было интересно, оставаться там несколько дней во второй раз было невыносимо. Видя игривый тон Куина, Хезер беспомощно покачала головой. Она не сердилась на дикого зверя из-за такой мелочи. Если бы он был животным, какое бы к нему ни было отношение… Как бы то ни было. Но Куин, очевидно, не упустил бы возможности повеселиться. – Кстати, я говорил, что меня сюда принудительно загнали, а ты вошла сюда добровольно, поэтому, если я захочу уйти, мне будет гораздо проще, чем тебе. – Куин сложил ноги и произнес, казалось бы, несвязьную вещь. Он был наказан и заперт. Хезер же добровольно каялась в карцере. Но из его уст она звучала так, будто их положения были прямо противоположными. Хезер холодно усмехнулась: – Тебе Глава повредил мозг? Если я захочу, я выйду немедленно! А тебе придется здесь три дня! – Но ты не хочешь. – Слова Куина заставили Хезер замереть, её яркие глаза слегка затряслись. Услышав, как мужчина продолжил, она сказала: – Если ничего не случится, мне неплохо и здесь, но если что-то произойдет, например, если Лили вызовет меня на поединок, или если Вэйс попросит меня приготовить ему завтрак, я, возможно, выйду. – В крайнем случае, меня просто задержат на несколько дней. Опустив глаза, военный врач молчала. Она забыла. Это было животное, обладающее человеческим разумом. Куин был не просто глупым силачом, а глупым силачом, который думал, и в его голове было много знаний. Можно ли тогда называть его «глупым силачом»? Такой почти философский вопрос привлек внимание Хезер. – Мне кажется, ты думаешь обо мне нехорошем. – Нет, тебе кажется. – Нет! Моё чувство никогда не ошибается, по твоему виду ты точно думаешь обо мне что-то плохое! Хезер снова взглянула на него, немного отодвинувшись. Запах «狂兽战士» был сильнее. Это было не абстрактное описание, а буквальное. Те, кто обладал этим классом, выделяли особый феромон. Где бы они ни проходили в дикой природе, это считалось их территорией, и это было действие феромона, подобное тому, как львы и тигры метят свои территории мочой. Но в цивилизованном обществе эти феромоны становились своеобразным запахом. Для других это было терпимо, феромоны могли почувствовать только животные с острым обонянием. Но чувства Хезер были более выдающимися по сравнению с другими сверхъестественными классами. Обычно, когда комната была хорошо вентилируема, но карцер, предназначенный для личной охраны, имел только маленькое окно. Вспомнив запах Главы, Хезер зажала нос и спросила: – Как часто ты обычно моешься? – Раз в день. – Не верю. Женщина-врач поднялась с земли. Благодаря ночному зрению Куин видел, что на ней было не нижнее белье, а сшитый на заказ, похожий на одеяние монахини, однотонный, свободный халат. Однако её фигура была пышной, и она покачивалась при каждом шаге. Словно два мягких, легко подверженных влиянию гравитации силиконовых мешка висели и покачивались. Пат. Одной рукой она сняла одно чудо. Тело Куина достигло состояния, будто он только что принял душ, а затем в комнате поднялся легкий ветерок, который через маленькое окно вынес лишний феромон наружу. – Комфортно. – Ты находишь меня вонючим? – Да. С выражением «Разве это не очевидно» на лице, Хезер могла понять, почему Глава посадил Куина вместе с ней. Некому было его воспитывать, и его поместили к ней, чтобы она разобралась. Но проблема в том, что она тоже не могла его контролировать! Она могла контролировать Главу только потому, что выросла вместе с ним и знала, как с ним обращаться. Но Куин был другим! Она боялась, что он её просто убьет! Она была всего лишь ответственной за тыловое обеспечение, ей хватало избить «Рыцаря порядка», но как она могла победить этого парня? Внюх~ Внюх~ Хезер потянула носом и почувствовала что-то неладное. Она только что выгнала запах, почему он всё ещё здесь? Затем она обернулась — и увидела, как Куин обеими руками обхватил голову, на его лице было выражение, похожее на запор. Заметив, что мужчина смотрит на неё, он с триумфальной улыбкой сказал: – Пока я использую силу чуда, этого запаха будет сколько угодно! Посмотрим, посмеешь ли ты ещё считать меня вонючим? – У тебя что, болезнь? – Чем это отличается от того, чтобы справлять нужду перед ней?

http://tl.rulate.ru/book/153439/9873708