Готовый перевод Chaos System: Rewriting Fate of Ancient China / Система Хаоса — Переписываю Судьбу Древнего Китая!: Глава 7

Смертоносные арбалеты залпом! Туча стрел, словно саранча!

«Нападение! Защищать повозку!» — взревел командир элитных гвардейцев, его голос гремел как гром!

Десяток с лишним воинов в чёрном, окружавших богато украшенную повозку, мгновенно пришли в движение! Они не уклонялись, не отступали; подобно самым верным валунам, они с силой вонзили свои тяжёлые окованные железом деревянные щиты в землю! Они вжались за них, выстроив непроницаемую кольцевую стену!

«Донь! Донь! Донь!»

Ядовитые стрелы с синеватым оперением врезались в щиты, издавая глухие удары! Наконечники вонзались на три дюйма в дерево, а яд сочился по древку, оставляя шипящие, дымящиеся зелёным дымом следы на поверхности! Несколько стрел, пущенных под хитрым углом, проскользнули в щели между щитами, мгновенно пронзив плечи и бёдра двоих гвардейцев! Кровь брызнула фонтаном, но те двое, застонав, лишь крепче сомкнули зубы и не отступили, закрывая прорехи собственными телами!

Почти одновременно с выпуском стрел из леса раздались свирепые боевые кличи! Десятки крепких фигур в пёстрой кожаной броне, с лицами, закрытыми платками, ворвались из чащи, размахивая длинными мечами и короткими топорами, словно шакалы, учуявшие запах крови! Их движения были молниеносны, а действия слажены — это были не обычные разбойники, а хорошо обученные смертники!

«Убить!» — На крыше повозки глаза Цинь Чжэна вспыхнули ледяным огнём, а его убийственная аура обрела почти физическую форму! Он даже не вынимал меч, лишь резко махнул рукой!

Арбалетчики, уже зарядившие свои орудия, тут же отреагировали! Холодные крючки спустили крючки!

«Вжжж-у-у-у!»

Плотный, заставляющий волосы шевелиться от страха, звон натянутых тетив! Десятки специальных трёхгранных бронебойных стрел сорвались с тетивы, разрывая воздух и издавая предсмертный свист!

Первые семеро-восьмеро смертников, бросившихся вперёд, словно были поражены невидимыми гигантскими молотами; их скудные кожаные доспехи распахнулись как бумага, пробитые насквозь! Мощные болты, неся огромную кинетическую энергию, с силой уложили их замертво; кровь и раздробленные внутренности хлынули из ужасающих ран! Крики оборвались на полуслове!

Однако смертников было намного больше, чем стрел! Те, что остались позади, ступали по телам товарищей и бросались вперёд ещё безумнее! Свет клинков отражал утреннее солнце, неся с собой пронизывающий холод!

«Занять строй! Встретить врага!» — Лидер гвардейцев выхватил клинок и взревел! Воины со щитами стремительно отступили от оборонительной стены, вытянули короткие мечи из ножен и с яростью врезались в наступающих смертников! Звон металла, рёв ярости и предсмертные вопли мгновенно наполнили лес!

Цинь Чжэн на крыше повозки, словно демон, обозревающий поле брани, стоял неподвижно, невзирая на вспышки битвы. Его ледяной взгляд скользнул по хаосу сражения; каждое движение руки точно указывало на места самого яростного натиска смертников или на участки их обороны, где были бреши. По его команде внешние арбалетчики быстро перемещались, заряжали и стреляли, работая как сложнейший механизм убийства; каждый залп с хирургической точностью уносил по несколько жизней!

Внутри повозки Чэн Цзяо сжался в комок, прислушиваясь к оглушительному лязгу боя и предсмертным воплям снаружи. Густой запах крови сочился сквозь щели полога. Лицо его было пепельно-серым, но в глазах читался не столько страх, сколько холодный расчёт. Боевая мощь этих гвардейцев, приведённых Цинь Чжэном, превзошла его самые смелые ожидания! Особенно эти арбалетчики — их тяжёлые арбалеты обладали чудовищной пробивной силой и поразительной скорострельностью, они явно не были обычным военным снаряжением!

[Пассивное сканирование поля боя... Цели: Смертники х47 (остаток)... Тип снаряжения: Смешанное Хань-Вэй (маскировка)... Режим боя: Стандартный лагерь смертников... Узел командования: За третьим гигантским вязом в лесу...]

Системное уведомление промелькнуло в сознании. Смешанное Хань-Вэй? Маскировка? Узел командования?

Чэн Цзяо резко откинул край бокового окна, и его взгляд, острый как молния, за мгновение сфокусировался на древнем вязе, который в обхвате требовал усилий двух человек! В тени за деревом просунулась наполовину худощавая фигура в невзрачной серой одежде, которая лихорадочно отбивала жесты!

Вот он!

Чэн Цзяо, не раздумывая ни секунды, схватил тяжёлую бронзовую чашу для вина, стоявшую на столике в повозке, и, вложив всю силу, метнул её в сторону тёмной фигуры на крыше повозки!

«Бам!» Чаша ударилась о крышу, издав резкий, пронзительный скрежет!

Цинь Чжэн, стоявший на крыше, резко повернул голову! Его взгляд, следуя указанию Чэн Цзяо, мгновенно выхватил из тени за вязом ту самую командующую фигуру!

Холодный блеск вспыхнул в глазах Цинь Чжэна, и, не произнеся ни слова, он резко махнул левой рукой вниз!

Командир гвардейцев, стоявший рядом с повозкой словно тень, тут же понял намёк! Он молниеносно сорвал со спины специально изготовленный, гораздо более крупный, полностью чёрный тяжёлый арбалет! Его тетивы были обмотаны холодными звериными жилами, а пазы был заряжен болтом, вдвое толще обычного, целиком откованным из чистой стали, с огромным трёхгранным наконечником-копьём!

«Хе-ех!» — Командир гвардейцев выдохнул, его мускулы напружинились, а руки высвободили чудовищную силу, позволив ему твёрдо поднять этот тяжёлый арбалет и тут же нацелиться на серую тень за вязом!

«БУМ —!!!»

Раздался глухой, заставляющий сердце замереть выстрел тетивы! Ужасающий бронебойный болт превратился в чёрную молнию, разрывающую воздух, и на скорости, которую едва могли уловить глаза, преодолел десятки чжанов расстояния, вонзившись прямо в гигантский вяз!

«Хрусть! Пшш!»

Твёрдый ствол дерева был пробит мгновенно, словно труха! Болт, не теряя своей мощи, пронёсся дальше, унося с собой фонтан брызжущей крови и осколков костей, и с силой пригвоздил того самого, застывшего от ужаса, серого командира к следующему поодаль дереву, словно тряпичную куклу! Хвостовик болта всё ещё отчаянно вибрировал, издавая гулкий предсмертный звон!

Командир убит! Натиск смертников мгновенно дрогнул, в их рядах возникла суматоха!

«Убить их всех!» — Ледяной голос Цинь Чжэна, казалось, доносился из самой преисподней.

Чёрные гвардейцы с удвоенной яростью ринулись в атаку, словно тигры, ворвавшиеся в стадо овец! Арбалеты вели точный огонь, мечи поднимали кровавые волны! Смертники, лишившись командования, хоть и сражались отчаянно, но были быстро разделены и уничтожены абсолютной элитой и высочайшей эффективностью убийства!

Бой быстро затих. На лесной поляне повсюду лежали трупы, густой запах крови не рассеивался. Гвардейцы молча убирали поле боя и перевязывали раненых.

Цинь Чжэн спрыгнул с крыши повозки, его чёрные сапоги хрустнули по грязи, пропитанной кровью. Он подошёл к вязу, пробитому гигантским болтом, и холодно окинул взглядом серого человека, прибитого к стволу, с незакрытыми от ужаса глазами.

Один из гвардейцев быстро приблизился, обыскал тело серого человека и вынул из его груди бронзовый жетон размером с половину ладони, с почтением протягивая его Цинь Чжэну.

Жетона был ветхим, его края истёрлись. На одной стороне был неглубоко вырезан сложный узор таоте, а на другой — чёткий древний иероглиф — «Лю»!

Цинь Чжэн сжал ледяной жетон, его костяшки пальцев побелели от напряжения. Он медленно повернулся, и его взгляд, словно два кинжала, закалённые в вечном льду, пронзил полог повозки, остановившись на сжавшемся в тени Чэн Цзяо.

Утренний свет наконец пробился сквозь тучи, залив лес, но он не смог развеять густой запах крови и клубящуюся в глазах Цинь Чжэна убийственную ярость, способную заморозить саму душу.

Он поднял окровавленный жетон с иероглифом «Лю» и произнёс негромко, но его голос звучал, как скрежет многовекового льда:

«Младший брат, твоя жизнь, похоже, стоит дороже, чем я думал...»

http://tl.rulate.ru/book/153435/9665185