Готовый перевод Lord of Monster Girls: Building Divine Kingdom Underground / Лорд Монстродевушек — Строю Подземное Божественное Царство!: Глава 7

Когда он сделал первый шаг ради нее, пыль, поднявшаяся позади, похоронила беглеца, а тот, кто шел в лес, был зарождающимся королем.

— Из «Байки Терариума. Том Седьмой: Возвышение подземельного властелина»

Бум!

Огромный камень, размером с половину человека, был одной рукой поднят Бай Е и с силой перекрыл узкий вход в пещеру.

Поднялась пыль.

«Дом», в котором они провели всего одну ночь, но который был для них так многозначителен, вместе со всеми следами внутри, был надежно запечатан.

Бай Е отряхнул грязь с рук и обернулся.

Ночь была словно вода, лунный свет просачивался сквозь редкие облака, падая на крошечную фигурку рядом с ним.

Сяо И была одета в его старое, слишком большое пальто, маленькие ручки крепко держались за край его одежды, она смотрела на него, запрокинув свою изящную личико.

В ее глазах не было ни следа сожаления об уходе, лишь полное доверие к будущему.

«Пойдем», —

Его голос был тихим, но с неоспоримой твердостью.

Он больше не оглянулся.

Прошлое было похоронено.

Он взял холодную маленькую ручку Сяо И, и мягкое прикосновение в ладони сделало чувство ответственности, называемое ответственностью, еще более тяжелым.

Не оглядываясь, двое направились в сторону Леса монстров, отмеченного на карте системы.

Дорога под ногами становилась все труднее.

Мягкая земля и дикая трава постепенно уступили место твердым камням и переплетенным корням деревьев.

Воздух также стал влажным.

Ветер нес смешанный запах гниющих листьев и земли, уже не сухой запах пыли с дикого предгорья.

Они вышли из зоны влияния Теннистого городка и ступили на настоящую дикую местность.

Следы человеческого присутствия вокруг полностью исчезли.

Вместо них появились все более густые заросли и величественные деревья.

Огромные кроны закрывали небо, рассекая и без того тусклый лунный свет на бесчисленные куски, отбрасывая на землю множество зловещих черных теней.

«Глу… глу-ква…»

«Ши-ши…»

Из глубин леса начали доноситься звуки неизвестных существ.

Некоторые были резкими, некоторые — низкими, сливаясь в тревожную ночную симфонию.

Тело Сяо И непроизвольно напряглось, она инстинктивно придвинулась ближе к Бай Е, пальцы, сжимавшие его одежду, побелели от усилия.

«Мне немного страшно, но пока он рядом, я ничего не боюсь», —

Она подбадривала себя, но ее глаза, полные росистой влаги, не отрывались от профиля Бай Е.

Бай Е почувствовал ее напряжение.

Он в ответ взял ее маленькую руку, полностью окутав ее холодную ладошку своим теплым теплом.

«Не бойся» —

Он смотрел прямо перед собой, но все его тело вошло в состояние беспрецедентной бдительности.

Пять чувств, усиленные «Вознесением», в этот момент достигли своего предела.

Шелест листьев от ветра.

Крик насекомых вдалеке.

Даже слабый звук, с которым сова, охотясь на полевую мышь, рассекала воздух в нескольких десятках метров, ясно донесся до его слуха.

Этот мир раскрывал ему свою первобытную и опасную сторону.

Бай Е всегда шел снаружи от Сяо И, своим телом отгораживая ее от веток, покрытых росой, которые время от времени появлялись из темноты.

Его шаги были ровными и уверенными, каждый шаг был твердым.

Он был словно ледокол, прокладывающий путь в этом неизведанном темном океане для единственной маленькой лодочки позади.

Пройдя еще около получаса, влажность в воздухе усилилась.

Бай Е остановился.

Его усиленный слух уловил нотку диссонанса.

Это был не стрекот насекомых и не шум ветра.

А какой-то… сдавленный свист, полный голода.

И их было больше одного.

Они доносились со всех сторон!

Взгляд Бай Е мгновенно стал острым.

Он медленно огляделся.

В темном лесу, одна пара, две пары, три пары…

Пара за парой призрачно-зеленых, словно болотные огоньки, глаз бесшумно загорелись за кустами вокруг них.

В этих глазах была кровавая жадность и жестокость.

Кольцо окружения было сформировано.

Сяо И тоже заметила эти глаза.

Ее лицо мгновенно побледнело от страха, тело начало непроизвольно слегка дрожать, дыхание остановилось.

Она инстинктивно хотела закричать, но другой рукой крепко зажала себе рот, чтобы не издать ни звука, боясь причинить Бай Е хлопоты.

Бай Е увидел каждую ее реакцию.

Он ничуть не запаниковал, наоборот, мягко оттянул Сяо И за спину, своим широким телом полностью изолируя ее от злобных взглядов.

«Не бойся» —

Он повернул голову, встретился с полными ужаса миндалевидными глазами Сяо И и ухмыльнулся.

В этой ухмылке не было и намека на нервозность, только абсолютная уверенность и… легкое волнительное возбуждение?

«Смотри» —

«Позволь мне показать тебе, насколько ты крут.»

Едва он договорил.

«У-у-у…!»

Пронзительный волчий вой разрезал тишину леса!

Словно боевой рог.

В мгновение ока семь-восемь сильных, серо-черных лесных волков выпрыгнули из темноты!

Они скалили пасти, обнажая белые клыки, вонючая слюна капала с уголков рта, превращаясь в черные молнии, и с разных сторон бросались на двух добычей в центре кольца окружения!

Сяо И испуганно закрыла глаза.

Однако ожидаемого кровавого разрывания не последовало.

Она услышала лишь легкий смех.

Исходивший от Бай Е перед ней.

Перед лицом этой осады, способной в одно мгновение разорвать взрослого быка на куски, Бай Е двинулся вперед, а не назад!

Его тело слегка опустилось, мышцы ног резко напряглись!

Бум!

Земля под ногами мгновенно разверзлась небольшой ямой!

Он, словно снаряд, вылетевший из пушки, сам ринулся навстречу первому волку!

Слишком быстро!

В глазах Сяо И фигура Бай Е даже вытянулась в размытый след!

Острые когти волка были уже совсем близко, она даже чувствовала запах крови.

Но в его зрачках отражалось только спокойное до хладнокровия лицо Бай Е и… становящийся все больше кулак.

«Бам!»

Глухой, предельно глухой удар, словно раздавленный арбуз.

Кулак Бай Е, простой, прямой, грубый, обрушился на голову волка.

Никаких замысловатых приемов, только чистая, предельная сила и скорость!

Этот свирепый волк даже не успел взвыть.

Его голова, словно попавшая под лобовой удар несущегося на полной скорости грузовика, мгновенно вмялась внутрь, деформировалась, из семи отверстий хлынула красно-белая вязкая жидкость!

Огромное тело, описав параболу в воздухе, тяжело врезалось в дерево в десятке метров от места действия, а затем, словно ком гнилой грязи, упало на землю, и затихло.

Один удар!

Мгновенный труп!

Эта кровавая и шокирующая сцена заставила других приближающихся волков замедлить движение на одну десятую секунды.

Инстинкт зверя заставил их почувствовать смертельный страх!

Но Бай Е не даст им времени на реакцию!

В момент, когда он разобрался с первым волком, он резко повернул корпус, под невероятным углом увернулся от другой пасти, ощетинившейся зубами, нападавшей сбоку.

Одновременно его правая нога, словно стальной хлыст, с треском, разрывающим воздух, метнулась вперед!

«Треск!»

Чистый звук трескающей кости, в ночной тишине, казался особенно резким!

Позвоночник этого волка был сломан им одним ударом ноги!

Он издал короткий, пронзительный визг, верхняя и нижняя части тела сложились под неестественным углом, отлетели, дернулись несколько раз на земле, а затем окончательно затихли.

Стремительно, как кролик, взлетающий в воздух!

Быстро, как молния!

Всего за три секунды два лесных волка погибли на месте!

Оставшиеся несколько волков наконец-то были испуганы до смерти ужасающей силой этого «человека»!

Их глаза, полные жадности и кровожадности, исчезли, вместо этого их сменил предельный страх.

Они прекратили нападение, поджали хвосты, издавая тихие, подобострастные скуления, выражающие трепет, и повернулись, чтобы бежать обратно в темный лес.

«Хотите уйти?» —

Ледяной голос Бай Е, словно приговор смерти.

Он снова напряг ноги, его фигура, словно призрак, мгновенно догнала последнего бегущего волка.

Он сложил пять пальцев в коготь и схватил волка за загривок!

«Ау!» —

Лесная волчица издала испуганный вой и отчаянно задергалась.

Но перед лицом ужасающей силы Бай Е, усиленной «Вознесением», все ее усилия казались бледными и бессильными.

Мышцы руки Бай Е вздулись, он резко провернул запястье!

«Крак!»

Еще один скрипящий звук ломающейся кости.

Шейные позвонки лесной волчицы были сломаны им!

Ее тело мгновенно обмякло, Бай Е небрежно бросил его на землю.

Остальные волки были настолько напуганы, что потеряли рассудок, и бросились изо всех сил в темноту.

Но их скорость перед нынешним Бай Е была медленной, как прогулка.

Фигура Бай Е мелькнула в лесу несколько раз.

Каждое появление сопровождалось глухим стуком ломающихся костей и коротким визгом.

Меньше чем за десять секунд.

Весь мир снова погрузился в тишину.

Семь-восемь свирепых лесных волков превратились в холодные трупы, лежавшие повсюду на траве.

А Бай Е медленно вернулся на прежнее место.

Он встал перед Сяо И, на нем не было ни пятнышка крови, даже дыхание не было нарушено.

Словно он только что небрежно прихлопнул несколько надоедливых мух.

Он смахнул несуществующую пыль с рук и снова нежно улыбнулся девочке позади, которая совершенно остолбенела.

«Хорошо, мелкая сошка зачищена.»

«Пойдем дальше», —

Сяо И медленно высунула свою маленькую головку из-за спины Бай Е.

Она посмотрела на трупы волков вокруг, затем на мужчину перед ней, который был невредим и спокоен, и ее красивые миндалевидные глаза постепенно расширялись.

Ужас, изумление, шок…

Наконец, все эмоции превратились в несравненное, почти фанатичное обожание!

Звезды.

Бесчисленное множество блестящих звезд мерцало в ее глазах.

«Как… как здорово…»

«Господин Бай Е, он как герой из легенд… нет, он сильнее всех героев!»

Ее сердце бешено колотилось в груди, готовое выпрыгнуть из горла.

Это… ее мужчина!

Ее единственный, непобедимый герой!

http://tl.rulate.ru/book/153413/9612465