Готовый перевод Lord of Monster Girls: Building Divine Kingdom Underground / Лорд Монстродевушек — Строю Подземное Божественное Царство!: Глава 20

Когда доверительный взгляд пронзает бездну страха, мир перестает быть прежним, становясь пейзажем, который ты нарисовал для меня.

— Цитата из «Записей о странных событиях в Террариуме, Том 7: Восхождение хозяина подземелья»

~~~~~~~~~~~~~~~

Радость победы, смешанная с густым запахом крови, разливалась по пещере.

Магическое существо-панголин размером со слона теперь безмятежно покоилось на поляне под водопадом, его огромное тело напоминало небольшой холм.

Это была первая оборона их дома, и добыча была столь богата, что им долгое время не придется беспокоиться о еде.

Бай Е, с обнаженным торсом, умело разделывал катаной самую ценную часть монстра.

Прочную чешую он с силой снимал слой за слоем, складывая ее в сторону — это был отличный материал для будущей брони.

Сяо И, подобно трудолюбивой пчелке, командовала своими спутниками-жучками, которые пыхтя тащили нарезанные куски мяса в недавно расширенную складскую зону.

Ее лицо сияло радостью от пережитого и надеждой на будущее.

А Ка Ди молча стояла рядом.

Ее огромный черный скорпионий хвост, который мог быть смертоносным оружием, теперь служил самым эффективным подъемным краном.

Каждый раз, когда Бай Е отрезал кусок мяса весом в сотни фунтов, она аккуратно обвивала его своим хвостом и бесшумно, плавно и точно перемещала в назначенное место.

Ее взгляд время от времени останавливался на спине мужчины, покрытой каплями пота.

В ее глазах больше не было ни уклонения, ни отчуждения.

Вместо этого появилось сложное сияние, смесь доверия и восхищения, которое она и сама не замечала.

Между ними не было много слов.

Но невидимое взаимопонимание тихо зарождалось в совместном труде по обработке добычи.

Это место все больше походило на дом.

Вскоре наступила ночь.

В пещере развели теплый костер, аромат жареного мяса рассеял холод пещеры.

Сяо И счастливо прижалась к Бай Е, маленькими глотками поглощая сочное, аппетитно шипящее мясо с кости, которое он ей протянул, ее маленькое личико было полно удовлетворения.

Ка Ди сидела в углу, чуть поодаль от костра, и молча ела свою порцию.

Ела она изящно, но не медленно.

Очевидно, битва и сегодняшняя работа отняли у нее много сил.

Атмосфера в пещере была умиротворенной и безмятежной.

В этой тишине Бай Е отложил жареное мясо.

Он встал и подошел к Ка Ди.

Движения Ка Ди замерли, инстинктивно она хотела опустить голову.

Но на этот раз она сдержалась.

Она подняла голову и встретила взгляд Бай Е.

Выражение лица Бай Е было необычайно серьезным.

Его глубокие черные глаза, освещенные танцующим пламенем, казались особенно сосредоточенными.

«Ка Ди», — произнес он низким, ровным голосом.

«Твои раны еще не полностью зажили».

Ка Ди слегка замерла.

Бай Е продолжил: «Мое предыдущее лечение лишь временно подавило бушующий в тебе яд. Твое скопление яда в хвосте, «ядовитый мешок», все еще повреждено».

«Хотя сейчас оно стабильно, это как скрытая угроза, заложенная в твоем теле, которая может взорваться в любой момент».

Услышав слова «взорваться в любой момент», лицо Ка Ди стало бледным.

Она вспомнила ту ужасную, раздирающую душу боль несколько ночей назад, когда собственный яд растворял ее изнутри.

Такого она не хотела пережить больше никогда.

«Мне нужно провести для тебя самое тщательное и глубокое очищающее лечение».

Бай Е смотрел на нее и говорил слово за словом: «Лечение, которое раз и навсегда устранит все последствия».

Дыхание Ка Ди стало прерывистым.

Она знала, что Бай Е говорит правду.

Она также знала, что в этом мире, кроме этого «монстра» перед ней, никто не сможет ее спасти.

Она прикусила губы и кивнула.

«Я… как мне поступить?»

Бай Е посмотрел на ее узкие, полные доверия фениксовы глаза и глубоко вздохнул.

Он знал, что следующие слова станут для этого недавно обретенного доверия последним испытанием.

«Это лечение отличается от предыдущих», — его тон стал чрезвычайно серьезным.

«Мне нужно будет глубже проникнуть в твое ядро, использовать мою энергию, чтобы направить твой яд и перестроить твой ядовитый мешок».

«В процессе ты должна полностью расслабить разум и тело, без малейшего сопротивления».

Ка Ди внимательно слушала и снова кивнула.

Она верила ему.

Однако следующие слова Бай Е, словно невидимый тяжелый молот, обрушились на ее сердце.

«Самое главное…» — взгляд Бай Е не отрывался от нее.

«Во время всего процесса лечения ты должна держать глаза открытыми».

«Смотри на меня».

Бах!

Слова «смотри на меня» прозвучали в голове Ка Ди, как три оглушительных раската грома!

В одно мгновение ее лицо стало бледным, как бумага!

Все мужество доверия и сближения, которое она с таким трудом обрела, внезапношатнулось перед лицом этого окончательного, неизбежного испытания — «встречи со страхом»!

Держать глаза открытыми…

смотреть на это его «уродливое» лицо все время?

Позволить ей ясно видеть гладкую кожу без панциря.

Видеть правильные, отвратительные черты лица.

Видеть эту комбинацию, которая, по ее мнению, была искаженной, уродливой, уродливой до такой степени, что могла осквернить душу…

Нет!

Инстинкты ее тела яростно кричали, протестуя!

Тот физиологический страх, коренящийся в глубинах ее крови и мировоззрения, мгновенно затопил ее, словно ледяной прилив!

Ее тело начало непроизвольно дрожать.

Она хотела отступить, убежать, спрятаться в темном углу, где чувствовала себя в безопасности.

Но…

она смотрела на Бай Е.

Смотрела в его глубокие, искренние глаза.

В этих глазах не было никакого принуждения, приказа или напора.

Только спокойствие.

И ожидание.

Он ждал ее выбора.

Сцены одна за другой бесконтрольно мелькали в сознании Ка Ди.

В лесу за Теннистым городком он голыми руками разорвал сдерживающие ее Путы Демонической Лозы и протянул ей руку.

В той холодной пещере, увидев свой хвост, которым она так гордилась, он сказал: «Это самый крутой хвост, который я когда-либо видел».

Когда ее яд вышел из-под контроля, и она корчилась от боли, он, не обращая внимания на яд, способный расплавить сталь, снова и снова погружал руку в ее ужасные раны, вытаскивая ее из пропасти смерти.

Прямо сейчас, перед тем ужасным магическим существом-панголином, он использовал свое тело, чтобы создать для нее возможность смертельного удара…

Вся доброта.

Вся похвала.

Вся защита.

В этот момент они слились в неостановимый, горячий поток, который мгновенно разрушил последний плотину, построенную из страха и неуверенности в себе, в ее сердце!

Она резко подняла голову.

В ее узких фениксовых глазах весь страх, колебание, борьба и отступление в этот момент полностью исчезли!

Наконец, они превратились в беспрецедентную, сияющую решимость!

Она посмотрела на Бай Е.

Тяжело кивнула.

Она ничего не сказала.

Но этот кивок был тяжелее любых клятв.

Он означал, что она готова отдать свое мировоззрение, свой страх, все, что она знала за последние девятнадцать лет…

без всяких оговорок, в руки этого мужчины.

Она решила безоговорочно доверять ему!

Бай Е увидел решимость в ее глазах и, наконец, показал искреннюю, довольную улыбку.

Он знал.

Эта гордая душа, запертая миром девятнадцать лет, наконец-то, своими собственными руками, открыла дверь своей темницы.

«Ложись», — голос Бай Е снова стал нежным.

Ка Ди покорно подошла к своему каменному ложу, устланному мягким мхом, и медленно легла.

Ее тело все еще слегка дрожало, но взгляд был необычайно твердым.

Бай Е подошел к кровати, наклонился.

Затем он протянул руки и нежно, бережно, словно успокаивая редчайшую драгоценность, поднял ее лицо, ставшее прохладным от напряжения.

Тело Ка Ди резко напряглось.

Она инстинктивно закрыла глаза.

Ее длинные, густые ресницы, словно испуганные крылья бабочки, мелко дрожали.

Бай Е не начал сразу.

Он просто очень нежно, словно успокаивая свою самую драгоценную вещь, тихо сказал:

«Не бойся».

«Доверься мне».

«А теперь, открой глаза».

Тело Ка Ди сильно задрожало.

Затем, под пристальным взглядом Бай Е.

Она послушно, медленно, медленно…

открыла свои узкие, прекрасные фениксовы глаза.

Когда в ее зрачках ясно, полностью, без преград отразилось это «истинное» лицо, находящееся так близко.

Какое окончательное, переворачивающее душу столкновение с реальностью ожидает эту гордую и сильную девушку-скорпиона?

http://tl.rulate.ru/book/153413/10000408