Готовый перевод Power Pinnacle: Reborn to Crush the Elite / Второй шанс — Отказался от Невесты и Взлетел к ВЛАСТИ: Глава 28

Станция в уезде Сунлинь всё ещё выглядела старой, сероватые стены были обклеены выцветшей рекламой, а длинные деревянные скамейки отполированы до блеска. Чжэн И купил билет обратно и спокойно сидел в зале ожидания.

Вокруг путешественники громко переговаривались с сильным местным акцентом, кто-то нёс змеиную шкуру, кто-то — живую курицу, а в воздухе витал запах пыли и пота.

Это сильно отличалось от атмосферы комплекса парткома провинции и здания правительства провинции.

Но Чжэн И почувствовал необъяснимое облегчение.

Эти две поездки домой были не столько отдыхом, сколько тревожным звонком для него.

Стоит только щупальцам власти протянуться, их уже трудно будет убрать, и влияние власти гораздо шире, чем кажется.

Он не использовал связи Ван Чжэньго или Чэн Аньшу и даже не признал доброе отношение Чжоу Муюнь, но уже заставил семью Чжао склониться, директора школы — заискивать, а начальника управления — подлизываться.

Такова чиновничья жизнь, такова арена власти, тебе даже не нужно открывать рот, кто-то догадается о твоих мыслях и всё за тебя устроит.

Это не то, чего он хотел.

Или, скорее, не совсем то.

Он переродился, чтобы управлять судьбой, а не становиться рабом власти.

Междугородний автобус медленно подъехал к платформе, Чжэн И поднял рюкзак и в последний раз взглянул на этот маленький уездный город.

Он знал, что в следующий раз, когда он вернётся, всё здесь станет ещё более «почтительным» из-за его присутствия, и это не тот результат, к которому он стремился сознательно, а неизбежная реальность.

Как любезность Чжоу Муюня, как обучение Ван Чжэньго, как зондирование Чэн Аньшу…

В этом водовороте арены власти, если не двигаться вперёд, то отступишь, и у него нет другого выбора, кроме как двигаться вперёд.

Отблески заходящего солнца проникали сквозь окно и падали на сиденье, Чжэн И закрыл глаза и начал планировать свои следующие шаги после возвращения в город.

Когда автобус въехал на автовокзал провинциальной столицы, уже наступили сумерки.

Как только Чжэн И включил телефон, появилось сообщение:

— Брат Чжэн, найдётся ли у тебя время встретиться завтра? Чайный дом «Биньцзян», специально подготовлена отдельная комната. Чжоу Муюнь.

Простая строчка, но многозначительная.

Это приглашение, но и проверка.

Чжэн И не ответил сразу, а сначала сообщил семье, что с ним всё в порядке, а затем позвонил Чжан Хайфэну.

— Ты вернулся?

В голосе Чжан Хайфэна слышалась радость.

— В эти два дня люди из логистического парка чуть ли не боготворили меня, а те хулиганы называют меня «брат Хайфэн»…

Слушая болтовню друга, Чжэн И слегка улыбнулся.

Эхо власти распространилось и на круг общения Чжан Хайфэна, и это хорошо, и это предупреждение.

— Кстати, люди из группы «Синьчэн» открыли пункт юридической помощи в логистическом парке.

Чжан Хайфэн вдруг понизил голос.

— Говорят, что бесплатно помогают рабочим судиться… Лао Чжэн, неужели это направлено против тебя?

Взгляд Чжэн И помрачнел:

— Не торопись контактировать, подожди, пока я завтра не встречусь с Чжоу Муюнем, а потом поговорим.

Повесив трубку, он стоял у переполненного выхода и смотрел на сверкающий ночной вид провинциальной столицы.

Неоновые огни мерцали, высотные здания стояли рядами, а между потоками машин царила суета.

А за этой суетой скрывались бесчисленные руки, толкающие и разрывающие в темноте, непрерывно торгующиеся.

Он собирался вступить именно в такой водоворот.

На следующее утро Чжэн И надел тёмную рубашку, без галстука, не слишком официально и в то же время не нарушая этикет.

Чайный дом «Биньцзян» располагался в восточном районе, где жили богатые люди, и представлял собой клуб с высокой степенью конфиденциальности. Как только он подошёл к двери, его встретил официант:

— Господин Чжэн? Генеральный директор Чжоу уже ждёт вас.

Пройдя через извилистый двор, дверь в самую дальнюю комнату была приоткрыта.

Войдя, Чжэн И увидел, что Чжоу Муюнь заваривает чай.

Этот магнат бизнеса сегодня был на удивление любезен, одет в простой танский костюм, на запястье — только чётки из сандалового дерева, совсем не было видно прежней элитарности.

— Брат Чжэн, садись.

Он поднял руку, показывая на сиденье.

— Попробуй лунцзин, собранный до начала сезона дождей в этом году.

В аромате чая никто из них не заговорил о деле, как будто и правда собрались старые друзья, чтобы насладиться чаем.

И только после третьей заварки Чжоу Муюнь поставил чашку и перешёл к делу:

— Дело в уезде Сунлинь — это была моя опрометчивость.

Начал с места в карьер, но без резкости.

Чжэн И слегка улыбнулся:

— Генеральный директор Чжоу слишком серьёзен, я должен быть благодарен вам.

— Благодарить не стоит, — махнул рукой Чжоу Муюнь.

— Я человек прямолинейный, группа «Синьчэн» хочет продвигать строительство «образцово-показательного пункта верховенства закона» в логистическом парке в южной части города и надеется получить поддержку от брата Чжэна.

С этими словами он подвинул бизнес-план.

Чжэн И не стал смотреть, а уставился на чайные листья, плавающие в чашке:

— Почему генеральный директор Чжоу выбрал меня?

— Потому что я ценю будущее.

Чжоу Муюнь слегка наклонился вперёд.

— Министр Ван полон решимости проводить реформы, секретарь Чэн прочен как скала, а брат Чжэн… как раз стоит посередине.

Солнце проникало сквозь резные оконные рамы, отбрасывая пятнистые тени на чайный столик.

Чжэн И наконец поднял глаза и встретился с проницательным взглядом Чжоу Муюня.

В чайной воцарила тишина на несколько секунд, слышался только тихий звук кипящей воды.

Чжэн И взял чашку, слегка отпил и медленно произнёс:

— Дальновидности генерального директора Чжоу можно только позавидовать.

Эти слова казались согласием, но не содержали никаких реальных обещаний.

Чжоу Муюнь прищурился и вдруг улыбнулся:

— Брат Чжэн и впрямь умный человек.

Он давно ожидал, что Чжэн И не попадётся на удочку так легко.

Этот молодой человек куда сложнее, чем Линь Чжиюань, он амбициозен, но не жаден; у него есть принципы, но он не упрям.

Такой человек не захочет быть ничьей марионеткой.

— На самом деле… — Чжоу Муюнь сменил тему.

— Я позвал брата Чжэна сегодня не только для того, чтобы поговорить о сотрудничестве.

Он достал из-под чайного столика бумажный пакет и подвинул его к Чжэн И:

— Это часть благотворительных проектов группы «Синьчэн» за последние годы, все они являются реальными проектами, приносящими пользу людям, но им не хватает официальных каналов для продвижения.

Чжэн И вскинул бровь, не торопясь брать:

— Что имеет ввиду генеральный директор Чжоу?

— Министр Ван недавно продвигает план «совместного строительства правительства и предприятий», а секретарь Чэн также выступает за «близкие и чистые отношения между правительством и бизнесом».

Улыбка Чжоу Муюня была глубокой.

— «Синьчэн» готова подать пример, но нужен… знающий проводник.

Разговор зашёл так далеко, и смысл уже был очевиден.

Чжоу Муюнь искал более глубокое «сотрудничество».

Ему нужно, чтобы Чжэн И стал мостом для группы «Синьчэн» для диалога с высшим руководством после продвижения по службе. И этот пакет с материалами — заранее подготовленные «достижения».

Это уже не просто сделка, а долгосрочная инвестиция.

Чжэн И легонько постучал пальцами по бумажному пакету, поднял глаза на Чжоу Муюня и слегка улыбнулся, но не потерял остроты:

— Искренность генерального директора Чжоу я ценю.

Он не отказался прямо, но и не проявил ни малейшей спешки.

В сердце Чжоу Муюня что-то шевельнулось, этот молодой человек не был ослеплён выгодой, как другие чиновники, и не отказывался наотрез, притворяясь честным, а взвешивал.

Это означало, что у него были более крупные планы.

— Предприятия генерального директора Чжоу укоренились в Цзяндун уже много лет, и действительно сделали немало полезных дел, — медленно произнёс Чжэн И.

— Если будет подходящая платформа для распространения опыта, это пойдет на пользу всем частным предприятиям провинции.

Эти слова казались поддержкой, но на самом деле оставили достаточно места для манёвра, он говорил только об «опыте» «Синьчэн», а не о личной «выгоде».

Чжоу Муюнь был очень проницателен и сразу же уловил намерения Чжэн И.

Он вдруг понял, что недооценил этого молодого человека, Чжэн И не удовлетворялся ролью «подставного лица», ему нужна была ведущая роль.

— Блестяще, брат Чжэн, — Чжоу Муюнь снова заварил чай и с восхищением сказал:

— Группа «Синьчэн» готова сотрудничать с любыми планами правительства.

В этих словах уже не было проверки, а была уступка.

Чжэн И знал, что выиграл первый раунд.

Ему не нужно было отказываться от оливковой ветви капитала, потому что настоящие сильные не боятся вести дела с тигром. Капитал может быть его помощью, но не его хозяином.

— Конкретные направления сотрудничества обсудим подробнее после публикации результатов письменного экзамена, — Чжэн И встал и вернул бумажный пакет.

— Однако пункт юридической помощи в логистическом парке в южной части города — это хороший проект, можно пригласить профессора Сюй Юнкана для руководства.

Этот ход был чрезвычайно умным, он принял «добрые намерения», но и приструнил площадку авторитетом Сюй Юнкана, чтобы Чжоу Муюнь не смел вмешиваться.

В глазах Чжоу Муюня промелькнуло удивление, и он громко рассмеялся:

— Отлично! Под присмотром старшего Сюй этот проект обязательно станет ещё лучше!

Они посмотрели друг на друга и молча достигли определённого баланса.

http://tl.rulate.ru/book/153344/9302829