Готовый перевод Wolf Demon Observer: Surviving Black Myth's Darkest Secrets / Демон-Волк В Чёрной Мифологии — Выживание Слабейшего!: Глава 25

【Текущая сила испытания: 13.8/100.5】

Цифры медленно ползли вверх, каждое подрагивание напоминало бремя тяжёлых оков — медленное и затруднённое. Повсеместное «чувство слабости», охватившее после восемнадцатого сброса цикла, никуда не исчезло со временем, а наоборот, стало постоянным фоновым шумом. Лин Мо свернулся в углу частично обвалившейся пещеры, его волчьи уши улавливали равномерные, холодные шаги «избранного судьбой» где-то неподалёку. Большая же часть сознания была погружена в безжалостную оценку собственного состояния.

Чувствительность органов чувств снизилась примерно на десять-пятнадцать процентов, время реакции нервной системы увеличилось, по оценкам, на ноль целых две десятых секунды, точность отклика мышечных волокон претерпела незначительные отклонения… Эти изменения были ничтожно малы, по отдельности почти незаметны, но в совокупности они могли лишить его драгоценной доли миллиметра в критических уклонениях, решающих между жизнью и смертью. Снижение эффективности получения силы испытания было ещё более прямым и смертоносным: это означало, что ему придётся рисковать больше, оставаться дольше, чтобы накопить «капитал», достаточный для анализа ключевой информации.

Основа его существования была потрясена тем тотальным стиранием. Цена смерти впервые так ясно проступила на весах.

Ему нужно было быть осторожнее, эффективнее, больше… дорожить каждым вдохом.

Снаружи шаги «избранного судьбой» по-прежнему размеренно отдавались эхом вокруг скал, словно маятник, отсчитывающий время до смерти. Но в этот раз Лин Мо остро уловил некую странность.

Ритм этих шагов… казалось, немного отличался от того, что он помнил?

Не явное изменение, а какая-то крайне тонкая… спотыкающаяся нота? Словно в идеально цикличный код, в совершенно незаметной точке, был вставлен незначительный, почти игнорируемый избыточный инструктивный код, что привело к появлению едва различимого, но реального удлинения всего цикла.

Это было следствием продолжающегося снижения стабильности системы? Или…

Мысль пронзила сознание Лин Мо, словно электрический разряд: неужели из-за того, что он пережил столько циклов, накопил достаточно данных о моделях поведения «избранного судьбой», он начал замечать те самые тончайшие «истирания» или «мутации», скрытые под маской абсолютного совершенства?

Он тут же силой подавил все посторонние мысли, сосредоточив всё своё внимание. Теперь он не просто настороженно относился к присутствию «избранного судьбой», а подобно самому взыскательному отладчику, начал, опираясь на память, добытую бесчисленными смертями, покадрово сравнивать и анализировать каждое мельчайшее движение внешней сущности.

Шаги. Да, начав с шагов.

Он закрыл глаза, отсекая помехи других чувств, и полностью погрузил сознание в эти монотонные и пугающие шаги.

Тап… тап… тап…

Частота стабильна, длина шага равномерна — это основа. Но…

Секунду спустя, когда каждый шаг касался земли и прилагал усилие, тон звука подошвы… казалось, отличался от эталонного образца, став чуть более… «шершавым»? Словно в прецидентное колесо попала пылинка — оно по-прежнему вращается плавно, но издаёт незначительный скрежещущий звук.

А ещё… интервалы между шагами, если измерять их сознанием, казались… не абсолютно равными? Существовали миллисекундные, казалось бы, случайные, но при внимательном рассмотрении имеющие какую-то крайне слабую закономерность, колебания? Была ли это адаптивная корректировка, вызванная незначительными изменениями параметров среды (например, твёрдости грунта, плотности воздуха)? Или это нестабильность внутреннего энергетического цикла начала просачиваться наружу?

【Запись жизненного поведения: «Крайне сфокусированный анализ моделей поведения высокоугрожающей цели», сила испытания +1.5】

Получение силы испытания казалось немного выше, чем при обычной записи данных об окружающей среде — система поощряла такое «глубокое наблюдение».

Лин Мо воспрянул духом и продолжил углубляться.

Он вспомнил признаки, предшествующие атаке «избранного судьбой». Невероятно тонкое оседание плеча и поднятие пятки.

Он осторожно изменил положение, сквозь щель в камне, не сводя глаз с блуждающей внизу фигуры в чёрном.

Время шло. «Избранный судьбой», видимо, из-за потери цели и помех в окружающей среде (осыпающиеся камни, кислотный запах лишайников, возможно, даже возмущение от подземных древесных муравьёв), не ушёл сразу, а приступил к выполнению какой-то программы сканирования с расширенным радиусом.

Наконец, повернувшись в сторону Лин Мо, «избранный судьбой» совершил чрезвычайно короткую паузу — это был стандартный кадр начала подготовки к атаке!

Зрачки Лин Мо сузились до точки!

Вот оно!

Благодаря его высочайшей концентрации, он «видел» яснее, чем когда-либо: это оседание плеча, казалось, было на самую ничтожно малую долю больше, чем в его самой точной памяти! А угол подъёма правой пятки также имел незаметное отклонение, меньше одного градуса!

Именно это ничтожное отклонение привело к тому, что последующая скорость его прорыва… казалось, была примерно на ноль целых пять-один процент медленнее, чем теоретически достижимый пик!

Этот разрыв был слишком мал, настолько мал, что в прежние моменты предельного ужаса смерти и высокоскоростных противостояний совершенно невозможно было заметить! Но сейчас, в таком относительно «статичном» наблюдении, в его разборе каждой мелочи, загнанного в угол, когда он считал каждую крошку, это небольшое различие бесконечно усилилось, став до ужаса ясным!

【Запись жизненного поведения: «Успешное обнаружение незначительного отклонения в моделях поведения высокоугрожающей цели», сила испытания +3.0！】

Сила испытания подскочила до 17.3/100.5! Награда была намного больше предыдущей!

Точно! Его наблюдения были верны! Модели поведения «избранного судьбой», они не были неизменным абсолютным совершенством! Они претерпевали крайне тонкие, но реальные «мутации» или «истирания»!

Было ли это следствием падения общей стабильности системы? Непредсказуемым влиянием многократных взаимодействий с ним, «аномальной переменной»? Или это неизбежный «энтропийный» износ в процессе его собственного функционирования?

Независимо от причины, для Лин Мо это было потрясающее открытие!

Это означало, что абсолютная сила не непоколебима! У неё тоже есть уязвимости, есть прорехи, которые с течением времени расширяются!

Он подавил возбуждение и продолжил наблюдение.

Он также заметил, что поток данных, текущий в двойных зрачках «избранного судьбой», имел крайне слабое, медленное периодическое колебание яркости, а не постоянное свечение. Поза, в которой он держал свой длинный посох, скорость движения тёмно-золотых узоров на нём также незначительно отличалась от среднего значения, запомненного им ранее.

Даже скорость вращения его головы при широкомасштабном сканировании была не абсолютно равномерной, а имела почти незаметные, микроскопические ускорения или замедления под определёнными углами!

Эти изменения по отдельности были незначительными, возможно, даже нормальной корректировкой системы при адаптации к окружающей среде. Но объединив их все, они указывали на одну возможность: поведение «избранного судьбой» начинает подвергаться влиянию некоторой глубинной нестабильности, и под его абсолютно точной, абсолютно совершенной «программной» внешностью начинают просачиваться крайне слабые признаки «неидеального состояния».

【Запись жизненного поведения: «Многомерная проверка аномального состояния высокоугрожающей цели», сила испытания +4.5！】

Сила испытания достигла 21.8/100.5!

Мозг Лин Мо работал с невиданной скоростью. Он начал пытаться связать эти мельчайшие отклонения с другой ранее наблюдавшейся информацией.

Когда шаги «избранного судьбой» подвергались этой микро-спотыкающейся ритмике, менялись ли соответствующие энергетические колебания?

Незначительные деформации его пред-атаковых движений приводили ли к предсказуемым отклонениям траектории атаки?

Изменение скорости сканирования означало ли, что в определённые моменты его восприятие имело чрезвычайно короткие «слепые зоны» или «снижение разрешения»?

Одно за другим предположения и модели строились, проверялись и корректировались в его голове.

Он больше не был просто добычей, пассивно принимающей смерть, а активно разбирал механизм функционирования охотника! Каждое наблюдение, каждая запись добавляли новые точки данных и корректирующие параметры к этой огромной «модели поведения избранного судьбой».

Сам этот процесс был тяжёлой борьбой за выживание.

Ему нужно было быть чрезвычайно терпеливым, чрезвычайно сосредоточенным, сохраняя абсолютное хладнокровие и ясность мысли под огромным психологическим давлением, оказываемым «избранным судьбой». Ему нужно было ловить каждое мимолетное окно для наблюдений, записывать мельчайшие аномалии и быстро сравнивать их с базой данных в голове.

Несколько раз, слишком погрузившись в анализ, он чуть не упустил признак внезапного движения «избранного судьбой» или начало накопления энергии, едва не попав под остаточные волны энергии, которые могли его обнаружить.

【Запись жизненного поведения: «Поддержание высокоточного анализа данных в условиях высокого давления», сила испытания +2.0】

【Запись жизненного поведения: «Избежание потенциальных рисков, вызванных фокусированным анализом», сила испытания +1.2】

Сила испытания медленно, но стабильно накапливалась на балансе риска и награды.

Неизвестно, сколько времени прошло, но «избранный судьбой» снаружи, казалось, окончательно решил, что цель либо полностью утеряна, либо переместилась, либо активирована более приоритетная задача. Он прекратил блуждание, его фигура медленно отступила и, наконец, как будто растворившись в тени, исчезла в красно-чёрном потоке данных леса.

Угроза временно миновала.

Лин Мо по-прежнему не двигался. Он сохранял абсолютную неподвижность, в уме вновь и вновь прокручивая все детали, которые он только что записал, постоянно совершенствуя ту модель «избранного судьбой», полную мельчайших отклонений и аномальных колебаний.

Эта модель пока ещё была грубой, многие отклонения не поддавались объяснению и предсказанию. Но само её существование было величайшей победой.

Он медленно выдохнул тяжёлый воздух с привкусом крови, волчьи зрачки в темноте сверкали холодным и острым светом.

Он узнал, что этот могущественный преследователь не является неизменным божеством.

Он тоже «истирается», тоже допускает «ошибки», тоже подвержен влиянию окружающей среды.

Хотя эти изменения были мизерными, раз уж они существуют, то есть возможность их дальнейшего расширения и использования.

И это, возможно, был самый твёрдый луч рассвета, который он мог ухватить в этом отчаянном цикле.

【Текущая сила испытания: 25.1/100.5】

Значение всё ещё было невысоким, но заключенная в нём ценность уже намного превосходила само число.

http://tl.rulate.ru/book/153343/10244921