Готовый перевод Hong Kong Triad Boss: Survival Through Prestige / Босс триады — Авторитет или смерть!: Глава 13

Тень разрушенной колокольни напоминала застывшую молнию, рассекшую ночное небо Фуюки.

Эмия Гэн сидел с перекрещенными ногами в тени, чувствуя, как три знакомых шёпота духов-героев медленно угасают в глубине его тела.

Но тишина так и не наступила.

Из ниоткуда в его черепе зазвучало отчётливое и зловещее «тик-так», будто невидимый маятник равномерно раскачивался где-то в глубине души.

Он резко распахнул глаза — в золотистых зрачках мелькнул отблеск ужаса.

Пальцы машинально коснулись лба, ледяной пот моментально пропитал кожу.

Это не было ни галлюцинацией, ни последствием изнеможения.

Стоило частице энергии «Бога Теней» приблизиться к нему ближе, чем на три фута, как маятниковое «тик-так» заранее отзывалось эхом, а тело само, быстрее сознания, совершало безупречное уклонение.

Ощущения были неестественные — будто контроль над телом на миг переходил к существу, стоящему за пределами человеческого восприятия.

— Это не инстинкт боя, парень! — глухо прорычал в его сознании голос Спартака. — Инстинкт зиждется на опыте, а ты… ты «смотришь»! Это предвидение!

— Ошибаешься, — холодно вмешался Теневой Рыцарь. — Это не предвидение. Похоже на… пробуждённую память, что реагирует прежде, чем наступит опасность.

Эмия Гэн закрыл глаза и глубоко вдохнул воздух, пропитанный

http://tl.rulate.ru/book/153336/9347621