Готовый перевод Lazy Bear's Cultivation Diary: Hugging Thighs to Victory / Ленивая Медведица — Обнимаю Главгероев Вместо Прокачки!: Глава 9

«Смотри, это просто сюаньшень, но не цюй сюаньшэнь», — Линь Цзысюань, указывая на иллюстрированный справочник духовных трав, объяснял Сяо Сюню: «только тот, у которого корень изогнут и спутан в форме косы, является сюаньшэнь первой ступени».

«Хорошо».

Этот небольшой инцидент не подорвал энтузиазма Сяо Сюна. Когда Линь Цзысюань снова закопал сюаньшэнь, они продолжили путь, выискивая духовные травы, сторонились мест с сильной аурой и, к счастью, не встретили никаких опасностей.

При таком тщательном поиске они действительно нашли несколько духовных трав, которые можно было продать примерно за 30 монет. Недостатком было то, что они шли очень медленно, и даже за полдня не добрались до места, где, по словам Сяо Сюна, было много духовных плодов.

Линь Цзысюань выпрямился, посмотрел на небо, помял ноющую поясницу и спросил Сяо Сюна: «Сяо Юэ, скоро прибудем?»

Сяо Сюн поднял голову и посмотрел: «Еще немного пройдем, и как раз выйдем к сосновому лесу».

«Тогда остановимся здесь на сегодня. Уже поздно, в сосновом лесу трудно охотиться», — предложил Линь Цзысюань. Охота требует времени, а также нужно найти источник воды, чтобы промыть и разделать добычу, времени было маловато.

Сяо Сюн, увлеченный поиском сокровищ, взмахнул лапой: «Охотиться не нужно, там много фруктов, пойдем туда и съедим их!»

«Хорошо», — Линь Цзысюань был немного тронут. Его медвежонок ради него отказывается даже от любимого жареного мяса. Он тайно запомнил эту доброту и, терпя боль в пояснице, продолжал низко наклоняться, ища духовные травы.

Сяо Сюн заметил его дискомфорт и мягко сказал: «Ты больше не ищи, сначала посмотри иллюстрированный справочник духовных трав. В том сосновом лесу много грибов, поищи, нет ли среди них каких-нибудь духовных лекарств, относящихся к грибам». Линь Цзысюаню было всего 15 лет, в прошлой жизни он только окончил среднюю школу, был избалованным ребенком, а теперь рано начал скитаться, работать и рисковать в опасных лесах.

«Хорошо». Почувствовав заботу Сяо Сюна, Линь Цзысюань почувствовал тепло и послушно выпрямился, пролистывая иллюстрированный справочник духовных трав.

Чем ниже уровень духовных трав, тем больше их видов. Этот тонкий иллюстрированный справочник низкоуровневых духовных трав он купил, стиснув зубы, за 50 монет. В нем было записано почти сто видов распространенных духовных лекарств. Существовал еще более толстый, более полный справочник, в котором, по слухам, было записано тысяча низкоуровневых духовных трав.

Он уже много раз пролистывал эту книгу и быстро нашел духовные травы типа грибов, только один вид, называемый ланьсянсюнь, с превосходным вкусом, который можно использовать как духовную пищу, ресторан Даои покупал его по высокой цене. Да, дальше была реклама, но это также означало, что эти грибы действительно вкусные.

Ланьшоу сяньгу?

Услышав описание Линь Цзысюаня, Сяо Сюн сразу заинтересовался. Когда он увидел грибы в сосновом лесу, ему вспомнился вкусный суп из диких грибов из прошлой жизни. Жаль, что у них не было котла, чтобы варить грибы.

Запомнив, что в следующий раз, когда придет в лес, нужно взять котел, Сяо Сюн даже не стал искать оставшиеся духовные травы на пути и побежал в сосновый лес искать грибы.

Линь Цзысюань беспомощно последовал за радостным Сяо Сюном. Без его ауры, подавляющей все живое, он не осмеливался медленно искать духовные травы позади.

Благодаря питанию духовной энергией сосны росли необычайно высокими, густая хвоя полностью затеняла солнечный свет. Под сумрачными деревьями росла густая трава, а среди нее росли кучки разноцветных грибов.

Сяо Сюн сначала посмотрел на картинку ланьсянсюня: шляпка была пепельно-коричневой, а обратная сторона гриба — ярко-синей. Да, иллюстрированный справочник духовных трав был цветным, а рисунки были нарисованными так ярко и живо, как фотографии из прошлой жизни Сяо Сюна.

В справочнике говорилось, что у ланьсянсюня сильный аромат.

Сяо Сюн принюхался, но чувствовал только густой запах сосны в воздухе. Другие запахи можно было учуять только вблизи.

Идея поиска по запаху провалилась, пришлось продолжать искать, опустив голову. К счастью, он обычно ходил на четырех лапах и не нуждался в наклоне, поэтому не уставал, как бы долго ни искал.

Эти толстые, пухлые грибы вызывали у Сяо Сюна все больший аппетит, и он не удержался и передал мысленное сообщение Линь Цзысюаню: «Столько грибов, не соберем ли мы немного, чтобы высушить и взять с собой?»

Линь Цзысюань был немного удивлен: «Ты хочешь съесть грибы?»

«Угу!» — Сяо Сюн кивнул с полными надежды глазами.

По идее, Линь Цзысюань не должен был отказываться от таких милых глаз, но: «Это всего лишь обычные грибы, не достигшие ступени. Они повсюду в окрестных горах, так зачем тратить место, чтобы их нести? Если ты хочешь их съесть, я пожарю их тебе сегодня вечером».

Медвежонок, которому хозяин отказал, нахмурился и уже собирался проявить недовольство, но, услышав последнюю фразу, снова воспрял духом: «Жареные грибы? Вкусно?»

«Вкусно», — Линь Цзысюань кивнул: «Смотри, эти виды грибов здесь нетоксичны и съедобны». В прошлые два раза он приходил с командой и узнал много о съедобных ингредиентах.

«Тогда скорее иди собирать». Сяо Сюн без колебаний дал Линь Цзысюаню сетку, висевшую на его шее, и отправил его собирать грибы, а сам рядом искал ланьсянсюнь.

Пока солнце постепенно садилось, в сосновом лесу становилось все темнее, Сяо Сюн по-прежнему ничего не находил, а Линь Цзысюань собрал целую корзину грибов.

«Сяо Юэ, найдем завтра, а пока пойдем нарвем фруктов», — Линь Цзысюань, увидев, что день клонится к вечеру, позвал Сяо Сюна вместе пойти в сторону фруктового сада, о котором говорил медвежонок.

Сяо Сюн понуро повел дорогу, его взгляд по-прежнему нежелательно скользил по траве у обочины.

Здесь действительно было много фруктов, как говорил Сяо Сюн. Деревья были разной высоты, красные, белые, зеленые плоды висели на ветках, очень красивые.

Почувствовав приближение Сяо Сюна, обезьяны, которые раньше скакали по деревьям, разбежались, очень быстро убежали и не оставили и следа.

Птицы не спешили, взлетая только вблизи, они стаями разлетались, опускались на более дальние фруктовые деревья, клевали фрукты и наблюдали за комбинацией человека и медведя, склонив головы.

Сяо Сюн сначала отвел Линь Цзысюаня к источнику воды, нашел там открытое место, а затем попросил Линь Цзысюаня развести огонь и жарить грибы. Сам же, с сеткой на шее, отправился собирать фрукты.

Сейчас осень, в фруктовом саду очень много фруктов: персики, сливы, абрикосы, хурма, а также много фруктов, которых Сяо Сюн не знал, все они тяжело висели на ветках.

Несмотря на то, что обезьяны и птицы их сильно испортили, оставшееся количество все еще было внушительным. Сяо Сюн быстро выбрал и собрал полную сетку больших и сладких фруктов, чтобы унести с собой.

Линь Цзысюань уже развел огонь, нанизал вымытые грибы на деревянные палочки, заостренные кинжалом, и жарил по 3 связки. Рядом уже были некоторые готовые, они стояли у костра, чтобы оставаться теплыми.

Сяо Сюн понюхал аромат, разливающийся в воздухе, поторопился, с сеткой на шее, окунуть ее в ручей, а затем быстро вернулся с мокрой, все еще капающей водой сеткой.

Положив сетку на чистую траву, медведь уже уселся у костра, выдернул из сетки связку сморщенных от жарки грибов и без колебаний отправил их в рот.

«Осторожно, горячо!»

Не успел Линь Цзысюань договорить, как Сяо Сюн уже вздрогнул от сочных жареных грибов, глаза его увлажнились, и он медленно жевал восхитительный вкус во рту.

Жареные грибы, не требующие никакой приправы, были настолько вкусными, что Сяо Сюн счастливо зажмурился. Вкус грибов разных видов тоже отличался, что просто не могло не опьянить медведя.

В итоге все жареные грибы оказались в желудке медведя, а Линь Цзысюань мог только утолить голод, грызя фрукты.

http://tl.rulate.ru/book/153320/9617328