Готовый перевод Rebirth: Girls Force Me to Choose — I Refuse! / Перерождение: Девушки Заставляют Выбирать — Я Отказываюсь!: Глава 44

Присев, Сун Цзинъянь разглядел человека. Это был Е Шиюн!

Увидев Сун Цзинъяня, Е Шиюн испугался ещё больше.

— Прости меня, Сун Цзинъянь, это я виноват перед тобой. Будь снисходителен, отпусти меня на этот раз!

Сун Цзинъянь удивился, увидев Е Шиюна. По логике, Е Шиюн был связан с Чжан Хао и его компанией. Даже если он не столкнётся с уголовной ответственностью, то будет административное наказание, всё зависело от того, как он всё устроит.

Если бы он нашёл знающего человека, например, юриста или надзирателя.

Передал бы весть Чжан Хао, чтобы тот взял всё на себя, и тогда ничего бы не было. Конечно, для этого потребовалось бы, чтобы сам Сун Цзинъянь подписал согласие на примирение.

Если бы Сун Цзинъянь продолжал настаивать, Чжан Хао получил бы как минимум несколько дней задержания.

Тогда он, как и Чэнь Сяосюй, наверняка был бы отчислен из школы или насильно переведён.

Поэтому он теперь до смерти боялся Сун Цзинъяня и думал, как бы избавиться от его преследования.

Кто бы мог подумать, что судьба сведёт их так близко у самых ворот.

Сун Цзинъянь усмехнулся: — Простить тебя, не то чтобы нельзя. Посмотрим, как ты поступишь!

Е Шиюн уже не выглядел таким высокомерным, как раньше, он кланялся и заискивал, как пёс.

Проходящие мимо одноклассники с удивлением показывали на него пальцем.

Е Шиюн понимал, что это очень позорно.

Но он знал, что быть отчисленным из школы — гораздо постыднее.

— Говори. Я соглашусь на любые условия!

Сун Цзинъянь, конечно, не собирался мириться с ним кулуарно. Он хотел, чтобы Е Шиюн вечно его опасался.

— Тогда поговорим, когда будем подписывать письмо о прощении в отделении полиции! — сказал Сун Цзинъянь со значением.

Е Шиюн беспомощно кивнул и сказал: «Хорошо!»

Видя, как Сун Цзинъянь уходит, он ничего не мог поделать.

Едва Сун Цзинъянь дошёл до двери класса, как его остановила классная руководительница первого класса Сунь Минь.

— Поговорим?

Сун Цзинъянь криво усмехнулся, зная, о чём она хочет поговорить, но делать было нечего.

Он последовал за Сунь Минь из учебного корпуса и нашёл тихое место на трибуне стадиона, чтобы сесть.

— Я видела твою контрольную. Ещё есть большое пространство для улучшения. Например, по китайскому языку, если сможешь улучшить навыки чтения и понимания текста, можно получить ещё 10 баллов!

Стоит знать, что по китайскому языку для третьего курса старшей школы улучшить результат даже на один балл очень сложно. Если бы удалось получить 10 баллов, это было бы несомненно огромным искушением.

Но Сун Цзинъянь знал, что его высокий результат достигнут только благодаря его воспоминаниям за 18 лет после возрождения.

На самом деле он был тридцатилетним дядей, мозг которого давно заржавел. Поддерживать такой результат было бы уже неплохо, куда уж там улучшать.

К тому же, сам он не испытывал такого сильного желания повышать успехи в учёбе.

— Я знаю, зачем ты меня искала. Можешь не говорить, хорошо?

Сунь Минь прикусила губу и тихо рассмеялась: — У меня такое чувство, что ты не невинный и невежественный восемнадцатилетний юноша, а зрелый юноша с историей!

Сун Цзинъянь горько усмехнулся. Он был не зрелым, а тридцатилетним стариком!

Сунь Минь не знала, о чём думает Сун Цзинъянь, и продолжила:

— Как учитель, я всё же должна один раз тебя предостеречь. Неважно, к кому ты испытываешь неприязнь, не шути со своим будущим. Преимущества первого класса перед четвёртым слишком очевидны, хорошо подумай!

Сун Цзинъянь кивнул.

— Я подумаю.

Сунь Минь посмотрела вдаль на играющих в баскетбол юношей.

— Как же хорошо быть молодым! Энергия, стремление, и яркое, красочное будущее!

— Как будто ты очень старая. Ты ведь и сейчас неплохо живёшь?

У тебя стабильная работа, и группа милых, послушных учеников!

Тебе не нужно бороться за жизнь, ты живёшь в своё удовольствие!

Сунь Минь сегодня была в чёрной юбке-русалке. Она сидела рядом с Сун Цзинъянем на трибуне стадиона. Прикрыв ноги, она показала свои прямые и длинные икры.

— Возможно, у каждого свои жизненные цели!

Сун Цзинъянь знал, что она имела в виду. Девушка покинула родной дом и последовала за парнем на север. Она доверила ему все свои надежды и остаток своей жизни, а в итоге столкнулась с предательством.

То, что она не сломалась, уже было проявлением силы.

— Поверь однажды в небеса, всё к лучшему! — Сун Цзинъянь вспомнил фразу, которой успокаивал себя, когда искал работу в Шаньчэне и повсюду сталкивался с отказами.

Услышав эти слова, Сунь Минь заметно тронулась. Вид и тон Сун Цзинъяня совсем не походили на старшеклассника.

Изначально она хотела провести с ним воспитательную беседу, но вместо этого он успокоил её.

Сунь Минь встала и поправила юбку.

— Хорошо, я сказала всё, что хотела. Не буду больше отнимать твоё время!

Сун Цзинъянь тоже встал.

— Спасибо!

Сунь Минь улыбнулась и собралась уходить.

— Время летит быстро, вы скоро будете выпускниками. Не знаю, смогу ли я ещё попробовать твои блюда в будущем!

— Обязательно! — ответил Сун Цзинъянь позади.

Иногда одно ободряющее слово может заставить человека снова воспрянуть духом.

Одно злое слово может привести к мгновенному эмоциональному срыву.

В жизни лучше быть добрее к людям.

Во второй половине дня учителя всех классов разбирали контрольные работы.

Сегодня Сун Цзинъянь был не в лучшей форме, то и дело ему приходилось прикладываться к парте, чтобы отдохнуть.

Но учитель не беспокоил его; возможно, это была своего рода привязанность учителя к хорошим ученикам.

После вечерних занятий Сун Цзинъянь, как обычно, пошёл на автобусную остановку ждать Лю Ии.

Он ждал долго, но её силуэт так и не появился, и он начал беспокоиться.

Опасаясь, что Линь Фэн снова будет её преследовать, он вернулся в школу.

У ворот школы он увидел Лю Ии и стоящего позади неё Линь Фэна.

Сун Цзинъянь мгновенно разозлился. Он бросил сумку на землю и, минуя Лю Ии, бросился к Линь Фэну.

— Что ты имеешь в виду? Вызов недействителен?

Сун Цзинъянь сжал кулаки и уставился на Линь Фэна.

Линь Фэн явно опешил, а потом заметил недалеко стоящую Лю Ии.

Он сдал экзамен на 618 баллов и сначала был очень рад. К тому же, Сун Цзинъянь сказал, что плохо написал экзамен, что ещё больше его взволновало.

Но он не ожидал, что его радость продлится недолго. Он увидел, что имя Сун Цзинъяня гордо красуется на пятом месте.

668 баллов!

Это была высота, которую ему было трудно достичь.

Он понял, что проиграл.

— Будь спокоен, конечно, он действителен. Сегодня это было просто совпадение. Я не буду больше преследовать Лю Ии в старшей школе!

— Линь Фэн, — сказал он уныло, его вид не выдавал лжи.

В этот момент подошла и Лю Ии: — Он меня не преследовал!

Сун Цзинъянь посмотрел на Лю Ии. Увидев её спокойное лицо без признаков страха, он отодвинулся, давая Линь Фэну уйти.

Когда Линь Фэн отошёл подальше, Сун Цзинъянь повернулся, чтобы поднять брошенную сумку.

— Ты сегодня вышел немного поздно!

Лю Ии была в подавленном настроении.

— Ага!

Сун Цзинъянь подумал, что Лю Ии не очень хорошо сдала экзамен, и утешил её.

— Ещё есть время до выпускного экзамена, не вешай нос!

— Ага!

Её недовольство было вызвано не только результатами месячного теста. 668 баллов Сун Цзинъяня стали пропастью между ней и Сун Цзинъянем.

Отношения между ними снова вернулись к состоянию до возрождения. По дороге они почти не разговаривали, в основном говорил Сун Цзинъянь, а Лю Ии отвечала уклончиво: «Ага», «Угу».

— Ии, я куплю тебе мороженое!

У Сун Цзинъяня теперь было достаточно карманных денег. С тех пор, как он помог семье наладить бизнес по доставке креветок с солёных прудов, родители давали ему по сто юаней за раз.

Конечно, он не был бедным и никогда не тратил деньги впустую.

— Ага!

Лю Ии снова уклончиво ответила.

Сун Цзинъянь нахмурился. На этот раз он не стал подшучивать над Лю Ии, а купил ей клубничное мороженое.

Мороженое было очень сладким, сладкий клубничный вкус медленно таял во рту. Возможно, это поднимет настроение.

Но она...

Сун Цзинъянь знал, что Лю Ии в плохом настроении, и очень хотел её развеселить.

— Видишь, даже такое холодное мороженое заставляет тебя таять, какие могут быть ещё неприятности?

— Ага!

Сун Цзинъянь окончательно потерял терпение. Он внезапно встал перед Лю Ии.

Лю Ии опустила голову и уткнулась ему в грудь. Подняв голову, она увидела, как в карих глазах Сун Цзинъяня блестят лучи света.

— Маленький Сун, что ты делаешь?

Лю Ии никогда не видела Сун Цзинъяня таким сердитым, и в её сердце зародилось лёгкое беспокойство.

— Лю Ии, если ты меня ненавидишь, можешь не отвечать мне уклончиво, я уйду!

— Я... я нет!

Лю Ии в спешке забеспокоилась.

— Тогда что ты имеешь в виду? Отвечаешь мне то холодно, то жарко!

— Я... я не очень хорошо сдала экзамен на этот раз!

Сун Цзинъянь смотрел в глаза Лю Ии, пытаясь найти в них хоть какой-то ответ.

Но Лю Ии всё время уклонялась, и он не получил желаемого ответа.

Беспомощно усмехнувшись: — Ладно, я ухожу, Лю Ии!

Сун Цзинъянь повернулся, чтобы уйти. Вдруг Лю Ии протянула руку и схватила его за край одежды.

Сун Цзинъянь снова повернулся.

— Что ты имеешь в виду? Ты не отвечаешь мне, но и не отпускаешь!

Ночная улица Тинтао, прохожих было немного, на верхушках деревьев царила тишина.

Лунный свет мягко освещал красивое лицо Лю Ии.

Ей было куда важнее сказать секрет, который она хранила в сердце, чем потерять Сун Цзинъяня.

Она набралась смелости и посмотрела на Сун Цзинъяня. В тот момент их взгляды встретились, полные нежности.

— Маленький Сун, ты любишь меня?

http://tl.rulate.ru/book/153298/11415715