Готовый перевод Infinite HP Bar: Sword Maiden Sacrifices Life for Power / Бесконечное Здоровье — Меченосец Жертвует Жизнью!: Глава 39

Сюй Пинъань вёл поиски с необычайной эффективностью. Он начинал с конца улицы, методично стучась в каждую дверь. Войти, позвать, осмотреться, выйти – всё это занимало не более минуты. Если кто-то пытался сбежать, его ловила Алиса, не оставляя ни единого шанса. Физические кондиции Сюй Пинъаня превосходили обычные, поэтому Бай Юйфэн и Линь Сяомань, несмотря на все старания, едва поспевали за ним, большую часть времени находясь в режиме наблюдения и не имея возможности помочь. Эта поверхностная проверка продолжалась больше часа. Когда совсем стемнело, Сюй Пинъань остановился перед ветхим домом. Тук-тук-тук – чёткие удары молотка разносились в ночной тишине. Прошло десять секунд, никто не ответил. «Пинъань, здесь что-то не так, я чувствую ауру, гораздо сильнее, чем у местных…» – произнёс голос. Брови Сюй Пинъаня приподнялись; он тут же взял за маленькую ручку Алису, позволив ей трансформироваться в меч. Бум! Дверь слетела с петель, в нос ударил прогнивший трупный запах. Тусклая лампочка накаливания с трудом освещала помещение, бросая дрожащий, жёлтый свет. Внутри ветхой лачуги не было ничего, даже мышь, попав сюда, исхудала бы, прежде чем убраться. Пол был застелен сильно истлевшей циновкой, пропитанной кровью до отвратительного тёмно-красного цвета. Разложившиеся внутренности, завёрнутые в придорожную траву, небрежно валялись в углу. На циновке, застыв, лежал исхудавший мужчина с обнажённым торсом. Он не выказывая никаких эмоций, уставился на вошедших, продолжая жевать ком гниющей плоти. Линь Сяомань и Бай Юйфэн переглянулись, одновременно выхватили пистолеты и молниеносно подняли их, целясь в мужчину. Даже без подсказок на панели, по одному лишь виду мужчины, поедающего внутренности, Сюй Пинъань мог безошибочно определить – это именно тот, кого он искал. «Я ем… Можете поговорить со мной, когда я закончу!» – Мужчина совершенно не был напуган, он нетерпеливо махнул рукой. Он явно принял Сюй Пинъаня за человека Хэ Вэя и не воспринимал его всерьёз. «Сволочь… Ты прямо наглый?» – Сюй Пинъань рассмеялся. «Ты назвал меня… чем?» Людоеды, пожирающие сердца, больше всего ненавидели, когда их сравнивали с собаками. Слова Сюй Пинъаня задели мужчину за живое. Мужчина резко вскочил, и по его телу раздался скрежет костей, будто они трещали. Его позвоночник выгнулся назад под неестественным углом, под кожей вздувались многочисленные шарообразные наросты, словно что-то живое металось под ней. Артерии тёмно-красного цвета, подобно паутине, покрыли всё тело. Кончики пальцев превратились в трёхдюймовые грязно-серые когти, а зловонная слюна, смешанная с остатками гниющей плоти, капала на землю. Голова мужчины на глазах увеличивалась, скулы прорывали кожу, уши удлинялись, превращаясь в острые конусы. «Р-р-р…» – Едва послышался низкий рык, как крыша дома была проломлена. Хэ Вэй падал с неба, схватил людоеда за пасть и злобно произнёс: «Заткнись!» «Господин, прошу вас, будьте милосердны и не опускайтесь до уровня этой скотины. Она просто приняла вас за моего человека, не желая оскорбить», – Едва подавив людоеда, Хэ Вэй поспешил с улыбкой обратиться к Сюй Пинъаню. Взгляд Сюй Пинъаня сместился, изучая подошедшего. [Имя: Хэ Вэй] [Уровень: Сумеречное Царство] [Опыт: 60%] [Кровь и Ци: 165] [Духовная энергия: 89] [Атрибуты Духа-Оружия] [Сила: 98] [Скорость: 69] [Защита: 51] [Восприятие: 55] [Реакция: 43] [Максимальная синхронизация: 80%] [Текущий уровень: D] [Способность Духа-Оружия 1: «Вырывая горы и вскипая» – Мгновенный расход всей духовной энергии для краткосрочного увеличения силы Духа-Оружия.] И тот, и другой находились в Сумеречном Царстве, но характеристики Хэ Вэя совершенно не шли ни в какое сравнение с Фу Чжицзе, не говоря уже о членах отряда специального назначения, которых когда-то привёл Лу Янь. Такой противник не представлял для Сюй Пинъаня никакой угрозы. Меч опустился на землю, Сюй Пинъань принял расслабленную позу. Он хотел посмотреть, что задумал этот Хэ Вэй. «Мой человек? Что это значит?» «Боюсь, я не смею скрывать, господин…» – Хэ Вэй, увидев это, обрадовался и, низко склонив голову, с почтением объяснил: «Мне нужна способность этой скотины для мелких дел, поэтому я, не стесняясь, прошу вашего расположения». «Надеюсь, господин великодушно разрешит мне забрать эту скотину». «Конечно, я не дам вам зря потратить время!» – Сказав это, Хэ Вэй достал из-за пазухи конверт и протянул его Сюй Пинъаню обеими руками. Раскрыв конверт, Сюй Пинъань бегло взглянул. «Тысяча анонимных бонусных баллов – и хочешь меня откупиться? Моя награда за миссию тоже тысяча! Ты думаешь, мне этого не хватает?» – Сюй Пинъань невозмутимо убрал конверт, произнёс благородно. «Тысяча бонусных баллов – мало?» «Хочешь – не бери!» «Знаешь, как трудно достать бонусные баллы на чёрном рынке? Их приходится отбирать!» – В душе Хэ Вэй чертыхался. Если бы пришёл обычный пробуждённый, он бы уже давно убил его, но раз пришёл человек из отряда спецназначения, он действительно боялся совершить такое. Слушая, как Сюй Пинъань без стеснения вымогательством занимается, Хэ Вэй стиснул зубы и согласился: «Господин, я уже подобрал для вас четырёх подозреваемых. Вы можете забрать любого из них, они все признают свою вину, и это никак не повлияет на получение вами награды за миссию». «Ерунда! Разве ты не видишь, что позади меня ещё двое коллег из отдела общественной безопасности? Им ничего не перепадёт? Ты их не учитываешь?» – Сюй Пинъань холодно смотрел на людоеда, его убийственное намерение почти стало осязаемым. «Эй! Всякое в Линьхае знает, что отдел общественной безопасности – это просто марионетка вашей «Команды Охотничьих Псов»! Неужели они будут действовать против вас? Как можно быть таким жадным?!» Хэ Вэй с трудом подавил убийственное намерение и снова протянул руку, доставая второй конверт. «Господин совершенно прав, я недодумал. Вот ещё тысяча бонусных баллов, пожалуйста, развлеките двух командиров как следует». Линь Сяомань, слушая разговор, была в полном недоумении. Она взволнованно взглянула на Сюй Пинъаня, желая увидеть, как её кумир отреагирует. В её глазах, Сюй Пинъань ни за что бы не отпустил монстра перед ними, ведь он убил целую семью, а прямо сейчас пожирал внутренности сородича! Взгляд Линь Сяомань остановился на уголке губ Сюй Пинъаня, где показались его ровные белые зубы. Он улыбнулся… Великий Пинъань улыбнулся… Линь Сяомань с мольбой посмотрела на наставника. Бай Юйфэн слегка покачал головой, молча, его лицо выражало «как и ожидалось». Увидев это, сердце Линь Сяомань, которое билось как бешеное, постепенно остыло. Она разочарованно опустила взгляд, крепко сжимая край своего платья. «Господин, меня зовут Хэ Вэй, я работаю на Гильдию Тяньхэ. В этот раз я очень благодарен за ваше снисхождение. В будущем, если вам понадобится моя помощь, просто дайте знать, и я приложу все усилия». «Эта скотина дикая и непокорная, я заберу её, чтобы она не портила вам настроение». Даже если он и жалел о потраченных деньгах, 2000 бонусных баллов были реально потрачены. Уходя, Хэ Вэй хотел извлечь максимум пользы, оставить хорошее впечатление о себе у Сюй Пинъаня, ведь в будущем это могло пригодиться. «Подождите». Убрав второй конверт, Сюй Пинъань поманил Хэ Вэя пальцем. «Чёрт!» «Неужели он хочет ещё?!» «У меня больше нет ни одного бонусного балла, а он ещё хочет?» «Насколько же ты жадный?!» «Господин, в этот раз у меня были только эти бонусные баллы, но будьте уверены, когда я вернусь, я без сомнения подготовлю для вас отличный подарок. Будем чаще видеться, в будущем у нас, возможно, будет ещё много сотрудничества…» Не успел Хэ Вэй договорить. Внезапно сверкнула сталь. Плюх!! Хлынула кровь. Ощущение тепла на щеке заставило Хэ Вэя застыть на месте. Он оцепенело повернул голову в сторону. Обесголовое тело, покрытое шерстью, потеряло равновесие и тяжело рухнуло на землю. Глаза Хэ Вэя налились кровью, он пристально уставился на Сюй Пинъаня. «ПО-ЧЕ-МУ?!» Сюй Пинъань тряхнул запястьем, стряхивая прилипшую к мечу грязь и кровь. «Эта сволочь оскалилась на меня, и ты думал, что сможешь уйти живым?» «Я думаю, ты фантазируешь». …

http://tl.rulate.ru/book/153288/10244340